offensichtlich: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
per BPA: ŝablo ''sonskribo'' (forigo aŭ ''IFA|nenk=1'') | t=16824 su=1663 in=2160 at=2078 -- only 735 edits left of totally 2399 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | cuzero & ", {{plur}} {{sonskribo|...}}"--(c10=00070-0000,0x)-->"" (removed) & ... 00,0x)-->"" (removed) & "{{sonskribo|"--(c10=00070-0000,5x)-->"{{IFA|nenk=1|" | " {{sonskribo|ˌ�" -> " {{IFA|nenk=1|ˌ" |
Per BPA: egalsignoj ĉe 10 ŝabloj kaj interwikioj | t=317540 su=33563 in=50701 at=33575 -- only 26640 edits left of totally 60204 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-1011 / 000-0000 | cuzero & ik2010 & nonan & norup & nosim & "{{Signifoj}}":1x & notra4 & nodev6 & noelp6 & noeti6 & nofon6 & nofra6 & nopro6 & notra6 & novid6 | "} {{Signifoj}} " -> "} ===={{Signifo" |
||
Linio 14: | Linio 14: | ||
, {{Komp.}} {{manka}}, {{Sup.}} {{manka}} |
, {{Komp.}} {{manka}}, {{Sup.}} {{manka}} |
||
{{Signifoj}} |
===={{Signifoj}}==== |
||
:[1] evidenta, (betont) ostenta, ostentativa, (wahrscheinlich) plej verŝajne |
:[1] evidenta, (betont) ostenta, ostentativa, (wahrscheinlich) plej verŝajne |
||
:[2] rekonebla por ĉiuj |
:[2] rekonebla por ĉiuj |
Kiel registrite je 16:08, 23 okt. 2019
germana
Adverbo
Pozitivo | Komparativo | Superlativo |
---|---|---|
offensichtlich | offensichtlicher | am offensichtlichsten |
Ĉiuj aliaj formoj: offensichtlich (deklinacio) |
Silabseparo |
- of·fen·sicht·lich, Ŝablono:Komp. of·fen·sicht·li·cher, Ŝablono:Sup. am of·fen·sicht·lichs·ten
Elparolo |
- IFA: ˈɔfn̩ˌzɪçtlɪç , auch: ˌɔfn̩ˈzɪçtlɪç , Ŝablono:Komp. ˈɔfn̩ˌzɪçtlɪçɐ , ˌɔfn̩ˈzɪçtlɪçɐ , Ŝablono:Sup. ˈɔfn̩ˌzɪçtlɪçstn̩ , ˈɔfn̩ˌzɪçtlɪçstn̩
, Ŝablono:Komp. —, Ŝablono:Sup. —
Signifoj
- [1] evidenta, (betont) ostenta, ostentativa, (wahrscheinlich) plej verŝajne
- [2] rekonebla por ĉiuj
Ekzemploj |
- In der Auseinandersetzung mit seinen Widersachern, die sich hinter dem nahezu unantastbaren Revolutionsführer Ajatollah Ali Chamenei sammeln, schreckt Staatschef Mahmud Ahmadinedschad offensichtlich nicht einmal vor dreister Erpressung zurück.
- [1] anscheinend, offenbar, wahrscheinlich
- [2] eindeutig
- [1] unwahrscheinlich
- [1, 2] gewiss
Ekzemploj |
- [1] Den Wolken nach zu urteilen, wird es offensichtlich regnen.
- [2] Es war offensichtlich, dass er gelogen hatte.
- [2] „Die offensichtlichen Mängel der Expertisen, so die Behörde heute, wären ganz sicher schon damals »in einem ‚Obergutachten‘ und/oder anderem Klageverfahren festgestellt worden«.“[1]
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj |
Tradukoj
|
Referencoj kaj literaturo |
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „offensichtlich“
- [2] canoo.net „offensichtlich“
- [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „offensichtlich“.
Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Genervte Fahnder. Nummer 4 , S. 72.