abkaufen: Malsamoj inter versioj

El Vikivortaro
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
per BPA: ŝablo ''sonskribo'' (forigo aŭ ''IFA|nenk=1'') | t=6259 su=602 in=783 at=747 -- only 1796 edits left of totally 2399 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | cuzero & ", {{plur}} {{sonskribo|...}}"--(c10=00070-0000,0x)-->"" (removed) & ... 00,0x)-->"" (removed) & "{{sonskribo|"--(c10=00070-0000,2x)-->"{{IFA|nenk=1|" | " {{sonskribo|ˌk" -> " {{IFA|nenk=1|ˌ"
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
forigas volapugajxojn | t=3129 su=429 in=431 at=429 -- only 252 edits left of totally 682 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{F}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{fi ... sch Verb Übersicht}}--(c10=10070-0000,1x)-->{{Germana verbo (superrigardo)}} | " {{Deutsch Verb " -> " {{Germana verbo"
Linio 1: Linio 1:
=={{Lingvo|de}}==
=={{Lingvo|de}}==
==={{Vortospeco|verbo|de}}===
==={{Vortospeco|verbo|de}}===
{{Germana verbo (superrigardo)
{{Deutsch Verb Übersicht
|Präsens_ich=kaufe ab
|Präsens_ich=kaufe ab
|Präsens_du=kaufst ab
|Präsens_du=kaufst ab

Kiel registrite je 08:03, 19 okt. 2019

germana

 Verbo

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich kaufe ab
du kaufst ab
er, sie, es kauft ab
Is-tempo ich kaufte ab
Participo 2   abgekauft
Subjunktivo 2 ich kaufte ab
U-modo Ununombro kauf ab
Multenombro kauft ab
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: abkaufen (konjugacio)
Silabseparo
ab·kau·fen, preterito: kauf·te ab, Ŝablono:Part. ab·ge·kauft
Elparolo
IFA ˈapˌkaʊ̯fn̩ , preterito:  ˌkaʊ̯ftə ˈap , Ŝablono:Part.  ˈapɡəˌkaʊ̯ft 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)

Signifoj

[1] jemandem etwas abkaufen: aĉetegi ion de iu
[2] figursence, fam. kredi

Signifoj en la germana:

[1] jemandem etwas abkaufen: von jemandem etwas privat oder gefälligkeitshalber kaufen
[2] übertragen, fam. jemandem etwas glauben
Deveno
kunmete el ab- kaj la verbo kaufen
Ekzemploj
[1] Wie schade, jetzt will ihnen keiner die ganzen Äpfel abkaufen.
[2] Diese Geschichte kaufe ich dir nicht ab.

Tradukoj

Referencoj kaj literaturo
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)abkaufen“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abkaufen
[1] canoo.net „abkaufen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonabkaufen“.
[1] The Free Dictionary „abkaufen