Erbrochenes: Malsamoj inter versioj

El Vikivortaro
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
rektigas simpligas uniformigas diversajn ŝablonalvokojn | t=17229 su=1547 in=1599 at=1554 -- only 2022 edits left of totally 3570 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{Audio}}--(c10=10070-0000,1x)--> ... ina}} & {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Frazaĵoj}} | " {{Audio|De-Erbr" -> " {{aŭdo|De-Erbr"
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
forigas fuŝojn, malplenaĵojn, germanaĵojn, apartajn solvaĉojn | t=7695 su=305 in=307 at=305 -- only 49 edits left of totally 355 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-1011 / 000-0000 | clup(4):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0)&killreddot & {{Interlinio}}--(c10=1 ... kIa}} & {{Pronomina-Tabelle}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Pronomtabelo germana}} | " {{Interlinio}} " -> " {{subst:Interli"
Linio 47: Linio 47:
{{Ekzemploj}}
{{Ekzemploj}}
:[1] „Die Erreger werden über den Stuhl des Menschen oder über ''Erbrochenes'' ausgeschieden.“<ref>{{Per-Welt Online|Online=http://www.welt.de/print/welt_kompakt/vermischtes/article13479436/Darmvirus-greift-um-sich.html|Autor=Isabelle Buckow|Titel=Darmvirus greift um sich|TitelErg=|Tag=11|Monat=07|Jahr=2011|Zugriff=2012-05-27|Kommentar=}}</ref>
:[1] „Die Erreger werden über den Stuhl des Menschen oder über ''Erbrochenes'' ausgeschieden.“<ref>{{Per-Welt Online|Online=http://www.welt.de/print/welt_kompakt/vermischtes/article13479436/Darmvirus-greift-um-sich.html|Autor=Isabelle Buckow|Titel=Darmvirus greift um sich|TitelErg=|Tag=11|Monat=07|Jahr=2011|Zugriff=2012-05-27|Kommentar=}}</ref>

{{Interlinio}}
===={{Tradukoj}}====
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
{{trad-eko}}

Kiel registrite je 04:59, 20 aŭg. 2019

germana

 Substantivo, Ŝablono:n

forta deklinacio sen artikolo
Kazo Ununombro Multenombro
Nominativo Erbrochenes
Genitivo Erbrochenen
Dativo Erbrochenem
Akuzativo Erbrochenes
malforta deklinacio kun difina artikolo
Kazo Ununombro Multenombro
Nominativo das Erbrochene
Genitivo des Erbrochenen
Dativo dem Erbrochenen
Akuzativo das Erbrochene
miksita deklinacio (kun pronomoj, »kein«, …)
Kazo Ununombro Multenombro
Nominativo ein Erbrochenes
Genitivo eines Erbrochenen
Dativo einem Erbrochenen
Akuzativo ein Erbrochenes
Silabseparo
Er·bro·che·nes, sen-multenombra
Elparolo
IFA ɛɐ̯ˈbʀɔχənəs 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)

Signifoj

[1] vomaĵo, vomitaĵo

Signifoj en la germana:

[1] oral entleerter Magen- und/oder Speiseröhreninhalt

Ŝablono:Samsencaĵoj

[1] Kotze
Ekzemploj
[1] „Die Erreger werden über den Stuhl des Menschen oder über Erbrochenes ausgeschieden.“[1]

Tradukoj

Referencoj kaj literaturo
[1] canoo.net „Erbrochenes
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonErbrochenes“.
[1] The Free Dictionary „Erbrochenes
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Darmvirus greift um sich. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 27. Mai 2012).