coomb: Malsamoj inter versioj

El Vikivortaro
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
rektigas simpligas uniformigas diversajn ŝablonalvokojn | t=12660 su=865 in=888 at=868 -- only 2704 edits left of totally 3570 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0001(!!!) / 000-0011 / 000-0001 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{Audio}}--(c10=10070-0000,0x)--> ... ina}} & {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Frazaĵoj}} | "{pl.}} {{sonskri" -> "{plur}} {{sonskr"
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
per BPA: ŝablo ''sonskribo'' (forigo aŭ ''IFA|nenk=1'') | t=1528 su=102 in=134 at=130 -- only 2296 edits left of totally 2399 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0001(!!!) / 000-0011 / 000-0001 | cuzero & ", {{plur}} {{sonskribo|...}}"--(c10=00070-0000,1x)-->"" (removed) & ... 00,0x)-->"" (removed) & "{{sonskribo|"--(c10=00070-0000,0x)-->"{{IFA|nenk=1|" | "}} , {{plur}} {{" -> "} * {{rhymes|u."
Linio 10: Linio 10:


{{Prononco}}
{{Prononco}}

, {{plur}} {{sonskribo|...}}
* {{rhymes|uːm|lang=en}}
* {{rhymes|uːm|lang=en}}



Kiel registrite je 15:39, 26 jul. 2019

angla

 Substantivo

Ŝablono:Angla substantivo

Silabseparo
coomb
Prononco
Signifoj
[1]
Deveno
el la mezangla *comb, *cumb (> Scots cumb, coom (“kuvo, cisterno”)), el la malnov-angla cumb (“ujo”), el la praĝermana *kumbaz (“bovlo, ujo”). Kp. germana Kumpf (“bovlo”).

Alternative, eble el la latina cumba (“ŝipo, ŝton-tombo”), el la malnov-greka κύμβη (kúmbē, “ŝip- aŭ taskavo”).

Ŝablono:Samsencaĵoj

[1] An old English measure of corn (e.g., wheat), equal to half a quarter or 4 bushels. Also comb.
    • 1866, James Edwin Thorold Rogers, A History of Agriculture and Prices in England, volume 1, page 168
      It was equal to half a quarter, i.e. is identical with the coomb of the eastern counties.
    • 1790 July 13, Thomas Jefferson, U.S. Secretary of State, Plan for establishing uniformity in the Coinage, Weights, and Measures of the United States," report communicated to the House of Representatives
      Two kilderkins, or strikes, make a measure called a barrel, liquid, and a coomb, dry; this last term being ancient and little used.
[2] alternativa skribado de combe.
    • From the centre of each side of this tree-bound square ran avenues east, west, and south into the wide expanse of corn-land and coomb to the distance of a mile or so.
Ekzemploj
[1] Toujours les mêmes exemples: crag, « rocher escarpé », tor, « éminence », combe ou coomb « combe, vallé, vallon », ou encore le nom de Puck, le lutin espiègle du Songe d'une nuit d'été.[1]

Tradukoj

Referencoj kaj literaturo
[?] Ŝablono:Ref-Macmillan
[?] Ŝablono:Ref-MWD
[?] Ŝablono:Ref-MWT
[1–4] Ŝablono:Ref-Dictionary
[1–4] PONS angla-Deutsch, Stichwort: „coomb
[1–4] dict.cc angla-germana, kapvorto: „coomb
[1–4] LEO angla-germana, kapvorto: „coomb
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Henriette Walter. L'aventure des langues en Occident : leur origine, leur histoire, leur géographie. Paris, 1994, p. 432.