keep up with the Joneses: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
riparas ŝablonalvokaron pri sekciaj ligiloj kaj forprenas volapugaĵojn | t=788 su=103 in=120 at=105 -- only 21 edits left of totally 125 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0010(!!!) / 000-0000 / 000-0010 | clean up (3) : tab&trailspc&reduceol&killreddot & {{l}}--(c4=0000,2x)-->{{ligsek}} & {{Worttrennung}}--(c4=3000,0x)-->{{Silabseparo}} | "{{l|en|conspicuo" -> "{{ligsek|en|cons" |
unu wipkipedio sufiĉas | t=726 su=89 in=104 at=90 -- only 48 edits left of totally 138 possible edits | edr / ovr / aft = 010-0000(!!!) / 000-0011 / 010-0000 | clup(3):$A0(-2)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{Vikipedio}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{vikipedio}} & {{wikipedia}}--(c10=10070-0000,1x)-->{{vikipedio}} | " {{wikipedia|Kee" -> " {{vikipedio|Kee" |
||
| Linio 1: | Linio 1: | ||
=={{Lingvo|en}}== |
=={{Lingvo|en}}== |
||
{{ |
{{vikipedio|Keeping up with the Joneses}} |
||
==={{{Vortospeco|Verbo|en}}}=== |
==={{{Vortospeco|Verbo|en}}}=== |
||
{{en-verb|keeps up with the Joneses|keeping up with the Joneses|kept up with the Joneses}} |
{{en-verb|keeps up with the Joneses|keeping up with the Joneses|kept up with the Joneses}} |
||
{{Signifoj}} |
{{Signifoj}} |
||
:[1] {{idiomaĵo}} aĉeti pro ŝajnigo anstataŭ pro bezono; agi laŭ la proverbo ''kiel oni, tiel ĉe ni'' |
:[1] {{idiomaĵo}} aĉeti pro ŝajnigo anstataŭ pro bezono; agi laŭ la proverbo ''kiel oni, tiel ĉe ni'' |
||
Kiel registrite je 19:02, 16 maj. 2019
angla
Verbo
 | Signifoj |
- [1] Ŝablono:idiomaĵo aĉeti pro ŝajnigo anstataŭ pro bezono; agi laŭ la proverbo kiel oni, tiel ĉe ni
- To act or make purchases for status or image rather than out of need, especially for the purpose of competing with friends or neighbors.
- Do you really need a fancy new car or are you just trying to keep up with the Joneses?
Tradukoj
