ebenso: Malsamoj inter versioj

Browse history interactively

← Pli malnova redakto Pli nova redakto →

Enhavo forigita Enhavo aldonita

VidaVikiteksto

Enteksta

Kiel registrite je 02:37, 13 apr. 2019

ebenso (Ŝablono:Sprache)

Ŝablono:Wortart

Silabseparo

eben·so

Ŝablono:Aussprache

Ŝablono:IPA Ŝablono:Lautschrift

Signifoj

[1] same, tiel same, sammaniere, (ebenso gut) same bone, (ebenso lange) same longe, (ebenso oft) same ofte, (ebenso viel) same multe, tiom multe, (ebenso wenig) same malmulte

Signifoj en la germana:

[1] im gleichen Maße, auf die gleiche Weise

Samsencaĵoj

[1] auch, genauso, gleichermaßen, item, ebenfalls

Ŝablono:Gegenwörter

[1] anders

Ŝablono:Beispiele

[1] Wir sind wegen des Unwetters ebenso schockiert wie ihr.

Frazaĵoj

[1] mindestens ebenso, ebenso gern, ebenso gut, ebenso oft, ebenso sehr, ebenso wenig, ebenso wichtig, ebenso wie, ebenso viele, ebenso schnell, ebenso lange

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

ebensogut

Tradukoj

Ŝablono:Ü-Tabelle

Ŝablono:Referenzen

[1] Goethe-Wörterbuch „ebenso“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ebenso“

[1] canoo.net „ebenso“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ebenso“.

Ŝablono:Ähnlichkeiten 1

@@ Linio 14: / Linio 14: @@
 :[1] im gleichen Maße, auf die gleiche [[Weise]]
-{{Synonyme}}
+{{Sinonimoj}}
 :[1] [[auch]], [[genauso]], [[gleichermaßen]], [[item]], [[ebenfalls]]
@@ Linio 31: / Linio 31: @@
 ===={{Tradukoj}}====
 {{Ü-Tabelle|Ü-links=
-*{{af}}: [1] {{Ü|af|ewe}}
+*{{af}}: [1] {{t|af|ewe}}
 *{{grc}}: [1] {{Üt|grc|ὡσαύτως|hōsaútōs}}
 *{{ar}}: [1] {{Üt|ar|بالمِثْل|bạlmitẖ̊l}}, {{Üt|ar|كَذَلِكَ|kadẖalika}}
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|just as}}, {{Ü|en|as well}}, {{Ü|en|likewise}}, {{Ü|en|equally}}
+*{{en}}: [1] {{t|en|just as}}, {{t|en|as well}}, {{t|en|likewise}}, {{t|en|equally}}
-*{{eo}}: [1] {{Ü|eo|same}}
+*{{eo}}: [1] {{t|eo|same}}
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|également}}, {{Ü|fr|autant}}
+*{{fr}}: [1] {{t|fr|également}}, {{t|fr|autant}}
-*{{it}}: [1] {{Ü|it|ugualmente}}, {{Ü|it|altrettanto}}
+*{{it}}: [1] {{t|it|ugualmente}}, {{t|it|altrettanto}}
 |Ü-rechts=
-*{{lo}}: [01] {{Ü|lo|ເຊັ່ນດຽວກັນ}}
+*{{lo}}: [01] {{t|lo|ເຊັ່ນດຽວກັນ}}
-*{{nl}}: [1] {{Ü|nl|evenzo}}, {{Ü|nl|even}}, {{Ü|nl|effe}}
+*{{nl}}: [1] {{t|nl|evenzo}}, {{t|nl|even}}, {{t|nl|effe}}
-*{{pl}}: [1] {{Ü|pl|równie}}, {{Ü|pl|tak samo}}
+*{{pl}}: [1] {{t|pl|równie}}, {{t|pl|tak samo}}
 *{{ru}}: [1] {{Üt|ru|так же|tak že}}, {{Üt|ru|такой же|takoj že}}
-*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|lika}}, {{Ü|sv|likaså}}, {{Ü|sv|i lika hög utsträckning}}
+*{{sv}}: [1] {{t|sv|lika}}, {{t|sv|likaså}}, {{t|sv|i lika hög utsträckning}}
-*{{es}}: [1] {{Ü|es|igualmente}}, {{Ü|es|del mismo modo}}
+*{{es}}: [1] {{t|es|igualmente}}, {{t|es|del mismo modo}}
-*{{cs}}: [1] {{Ü|cs|i}}, {{Ü|cs|rovněž}}
+*{{cs}}: [1] {{t|cs|i}}, {{t|cs|rovněž}}
-*{{hu}}: [1] {{Ü|hu|éppúgy}}, {{Ü|hu|éppolyan}}
+*{{hu}}: [1] {{t|hu|éppúgy}}, {{t|hu|éppolyan}}
 }}