電話: Malsamoj inter versioj

El Vikivortaro
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
Robin Bot (diskuto | kontribuoj)
e Bot: Unuformigo de lingvo-ŝablono laŭ diskuto
Linio 7: Linio 7:
Prunto el la japana [[電話]].
Prunto el la japana [[電話]].


==={{Vortospeco|Substantivo|ja}}===
==={{Vortospeco|substantivo|ja}}===
電話 ( ''pinyin'' diànhuà, ''bopomofo'' ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ)
電話 ( ''pinyin'' diànhuà, ''bopomofo'' ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ)
#[[telefono]]
#[[telefono]]
Linio 22: Linio 22:
''Wasei-kango'', t.e., vorto kreita en Japanio el ĉinaj morfemoj, ĉi-kaze [[電]] (''den'' "[[elektra]]") kaj [[話]] (''wa'' "[[konversacio]]").
''Wasei-kango'', t.e., vorto kreita en Japanio el ĉinaj morfemoj, ĉi-kaze [[電]] (''den'' "[[elektra]]") kaj [[話]] (''wa'' "[[konversacio]]").


==={{Vortospeco|Substantivo|ja}}===
==={{Vortospeco|substantivo|ja}}===
電話 ( ''hiragana'' でんわ, ''rōmaji'' denwa)
電話 ( ''hiragana'' でんわ, ''rōmaji'' denwa)
#[[telefono]]
#[[telefono]]

Kiel registrite je 20:32, 20 jun. 2018

ĉina

Prononco

  • (normiga ĉina) IFA:[ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xwɑ⁵¹]

Deveno

Prunto el la japana 電話.

 Substantivo

電話 ( pinyin diànhuà, bopomofo ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ)

  1. telefono
  2. telefona konversacio
  3. telefonnumero

japana

Prononco

  • IFA:[dẽ̞ɰ̃ɰᵝa̠]
  • Transliteracio: denwa

Deveno

Wasei-kango, t.e., vorto kreita en Japanio el ĉinaj morfemoj, ĉi-kaze (den "elektra") kaj (wa "konversacio").

 Substantivo

電話 ( hiragana でんわ, rōmaji denwa)

  1. telefono
  2. telefona konversacio