Erdrutsch: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e Bot: Unuformigo de lingvo-ŝablono laŭ voĉdonado |
e Bot: Unuformigo de lingvo-ŝablono laŭ diskuto |
||
Linio 1: | Linio 1: | ||
== |
=={{Lingvo|de}}== |
||
=== |
==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== |
||
{{Germana substantivo (superrigardo) |
{{Germana substantivo (superrigardo) |
||
Linio 41: | Linio 41: | ||
:[1] Ein ''Erdrutsch'' kann durch sehr viel Regen ausgelöst werden. |
:[1] Ein ''Erdrutsch'' kann durch sehr viel Regen ausgelöst werden. |
||
==== |
===={{Tradukoj}}==== |
||
{{eko}} |
{{eko}} |
||
*{{en}}: [1] {{t|en|landslide}} |
*{{en}}: [1] {{t|en|landslide}} |
Kiel registrite je 05:56, 20 jun. 2018
germana
Substantivo, Ŝablono:m
Ununombro
|
Multenombro
| |
---|---|---|
Nominativo | der Erdrutsch
|
die Erdrutsche
|
Genitivo | des Erdrutschs des Erdrutsches
|
der Erdrutsche
|
Dativo | dem Erdrutsch dem Erdrutsche
|
den Erdrutschen
|
Akuzativo | den Erdrutsch
|
die Erdrutsche
|
Silabseparo |
- Erd·rutsch, Ŝablono:Pl. Erd·rut·sche
Elparolo |
- IFA: eraro Ŝablono:Sonskribo, Ŝablono:Pl. Ŝablono:Sonskribo
- Ŝablono:Aŭdekzemploj # # Erara uzo de ŝablono
{{aŭdo}}
. Deviga parametro mankas. # # , Ŝablono:Pl. # # Erara uzo de ŝablono{{aŭdo}}
. Deviga parametro mankas. # #
Signifoj |
- [1] terdeglito
Signifoj en la germana:
- [1] Abbrechen von Erdmassen in abfälligem Gelände
Deveno |
- Determinativkompositum aus dem Stamm von Erde und Rutsch
- [1] Erdbewegung
Ekzemploj |
- [1] Ein Erdrutsch kann durch sehr viel Regen ausgelöst werden.
Tradukoj
- Ŝablono:en: [1] landslide → en
- Ŝablono:fr: [1] glissement de terrain → fr Ŝablono:m
- itala: [1] smottamento → it Ŝablono:m
- japana: [1] Ŝablono:t-trans
- portugala: [1] deslizamento de terra → pt Ŝablono:m, escorregamento de terra → pt Ŝablono:m
- Ŝablono:sv: [1] jordskred → sv, ras → sv Ŝablono:n
- hispana: [1] desprendimiento de tierras → es Ŝablono:m, corrimiento de tierra → es Ŝablono:m, alud → es Ŝablono:m
Referencoj kaj literaturo |