trafi: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
e →{{Tradukoj}}: -intervikiojn ([https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Vikivortaro:Diskutejo&direction=next&oldid=430729]) |
||
Linio 43: | Linio 43: | ||
[[Kategorio:EO T|rafi]] |
[[Kategorio:EO T|rafi]] |
||
[[Kategorio:Radiko traf'|trafi]] |
[[Kategorio:Radiko traf'|trafi]] |
||
[[chr:trafi]] |
|||
[[el:trafi]] |
|||
[[en:trafi]] |
|||
[[fi:trafi]] |
|||
[[fj:trafi]] |
|||
[[fr:trafi]] |
|||
[[io:trafi]] |
|||
[[it:trafi]] |
|||
[[ja:trafi]] |
|||
[[ko:trafi]] |
|||
[[mg:trafi]] |
|||
[[pl:trafi]] |
|||
[[sv:trafi]] |
|||
[[zh:trafi]] |
Kiel registrite je 02:14, 16 apr. 2017
trafi (evidente nevalida lingvokodo)
Ŝablono:Verbo
- Atingi per ĵetita objekto tion, kion oni celis.
- Li pafis, sed feliĉe ne trafis min.
- Trafi du celojn per unu ŝtono.
- Kiu rigardas ĉielon, maltrafas sian celon.
- Viaj respondoj estis tute trafaj.
- Mi celis nur trafeblajn celojn.
- Ŝi trafiĝis de falanta ŝtono kaj mortis.
- Ĵetite aŭ movate, atingi ion celitan.
- Ĉiuj frapoj lin trafis.
- Fluis sur lipoj, sed en buŝon ne trafis.
- Hazarde renkonti ion, kio difektas, endanĝerigas aŭ minacas.
- Nia aŭto trafis en kavon.
- Trafi per la vizaĝo en koton.
- Hazarde koncerni, impresi, afekcii, kun malbona efiko.
- La morto trafis ŝin.
- Mi suferas trafon de gripo.
- Hazarde renkonti, trovi ion bonan.
- Ni trafis tre bonan akcepton.
- Trafe aŭ maltrafe.;
- Tiujn nuancojn trafas, kompreneble, nur niaj verkistoj originalaj, kiuj manipulas Esperanton ekster nacilingvaj kadroj.[1]
- kapti; rekapti; enretigi; enmaŝigi; trafi; ricevi; malsaniĝi; infektiĝi; renkonti; atingi
Tradukoj
|
Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Boris Kolker. Vojaĝo en Esperanto-lando. Perfektiga kurso de Esperanto. — Roterdamo, 2005, paĝo