fago: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Nova paĝo kun '== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|Esperanto}}) == === {{Vortospeco|Substantivo|Esperanto}} === <!--thumb|250px|[1] '''''{{subst:PAGENAME}}'''''--> {{Esperanto-su...' |
Neniu resumo de redakto |
||
| Linio 1: | Linio 1: | ||
== fago ({{Lingvo|Esperanto}}) == |
== fago ({{Lingvo|Esperanto}}) == |
||
{{*}} |
|||
=== {{Vortospeco|Substantivo|Esperanto}} === |
=== {{Vortospeco|Substantivo|Esperanto}} === |
||
<!--[[Dosiero:...jpg|thumb|250px|[1] '''''{{subst:PAGENAME}}''''']]--> |
<!--[[Dosiero:...jpg|thumb|250px|[1] '''''{{subst:PAGENAME}}''''']]--> |
||
| Linio 5: | Linio 6: | ||
{{Deveno}} |
{{Deveno}} |
||
:el la latina ''fagus'' |
|||
:el |
|||
{{Vorterseparo}} |
{{Vorterseparo}} |
||
:fag/o |
|||
: |
|||
{{Signifoj}} |
{{Signifoj}} |
||
:[1] {{BOT}} Genro el familio fagacoj ''(Fagus)'', arbo kun triangulaj nuksoj, kies ligno estas multe uzata en ĉarpentado. |
|||
:[1] |
|||
{{Ekzemploj}} |
{{Ekzemploj}} |
||
:[1] Dum la bela sezono la familioj kiuj dimanĉe promenis en la arbaro, por kolekti '''''konvalojn''''' , fragojn, frambojn aŭ fungojn, kutime ne transpaŝis la maldensejon de la Granda [[fago|Fago]].<ref>[https://soundcloud.com/luis-jorge-santos-morales/samideano-lupo SAMIDEANO LUPO] (el {{Fabeloj de la verda pigo}}). Voĉlegata de [[w:Luis Jorge Santos Morales|Luis Jorge Santos Morales]].</ref> |
:[1] Dum la bela sezono la familioj kiuj dimanĉe promenis en la arbaro, por kolekti '''''konvalojn''''' , fragojn, frambojn aŭ fungojn, kutime ne transpaŝis la maldensejon de la Granda [[fago|Fago]].<ref>[https://soundcloud.com/luis-jorge-santos-morales/samideano-lupo SAMIDEANO LUPO] (el {{Fabeloj de la verda pigo}}). Voĉlegata de [[w:Luis Jorge Santos Morales|Luis Jorge Santos Morales]].</ref> |
||
{{ |
{{Derivaĵoj}} |
||
:[1] |
:[1] fagacoj |
||
| ⚫ | |||
{{Parencaĵoj}} |
|||
:fago-frukto |
|||
:[1] |
|||
| ⚫ | |||
:[1] |
|||
{{Derivaĵoj}} |
|||
:[1] |
|||
==== {{Tradukoj}} ==== |
==== {{Tradukoj}} ==== |
||
| Linio 33: | Linio 28: | ||
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}} |
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}} |
||
*{{de}}: [1] {{t|de|}} |
*{{de}}: [1] {{t|de|}} |
||
*{{es}}: [1] {{t|es|}} |
*{{es}}: [1] {{t|es|haya}}, ''fago-frukto'': hayuco |
||
{{mezo}} |
{{mezo}} |
||
*{{it}}: [1] {{t|it|}} |
*{{it}}: [1] {{t|it|}} |
||
Kiel registrite je 15:14, 8 feb. 2017
fago (evidente nevalida lingvokodo)
Substantivo
![thumb|250px|[1] '''''{{subst:PAGENAME}}'''''](/w/index.php?title=Dosiero:...jpg&action=edit&redlink=1){kind=link}
 | Deveno |
- el la latina fagus
 | Vorterseparo |
- fag/o
 | Signifoj |
- [1] Ŝablono:BOT Genro el familio fagacoj (Fagus), arbo kun triangulaj nuksoj, kies ligno estas multe uzata en ĉarpentado.
 | Ekzemploj |
- [1] Dum la bela sezono la familioj kiuj dimanĉe promenis en la arbaro, por kolekti konvalojn , fragojn, frambojn aŭ fungojn, kutime ne transpaŝis la maldensejon de la Granda Fago.[1]
 | Derivaĵoj |
- [1] fagacoj
Ŝablono:Karakterizaj vortkombinoj
- fago-frukto
Tradukoj
- Ŝablono:en: [1]
- Ŝablono:fr: [1]
- Ŝablono:de: [1]
- hispana: [1] haya → es, fago-frukto: hayuco
- itala: [1]
- portugala: [1]
- Ŝablono:ru: [1]
- Ŝablono:zh: [1]
 | Referencoj kaj literaturo |
 | Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ SAMIDEANO LUPO (el Fabeloj de la verda Pigo, kolektitaj de Louis Beaucaire. – Antverpeno/ La Laguna, 1981.). Voĉlegata de Luis Jorge Santos Morales.
- [[]]