raggiratore: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita

Enteksta

Kiel registrite je 05:42, 6 sep. 2013

Silabseparo

rag·gi·ra·to·re, Ŝablono:Pl. rag·gi·ra·to·ri

Prononco

IFA: Ŝablono:Sonskribo, Ŝablono:pl. Ŝablono:Sonskribo

Signifoj

[1]

Mallongigoj

Deveno

el la

Ekzemploj

[1] .^[1]

Derivaĵoj

Referencoj kaj literaturo

Vocabolario Italiano-Esperanto

Fontoj kaj citaĵoj

@@ Linio 18: / Linio 18: @@
 {{Samsencaĵoj}}
+:[1] [[impostore]], [[imbroglione]], [[truffatore]], [[furfante]], [[frodatore]], [[bidoniere]] (fam.)
-:[1]
 {{Kontraŭvortoj}}
@@ Linio 24: / Linio 24: @@
 {{Supernocioj}}
+:[[crimine]]
-:
 {{Subnocioj}}
@@ Linio 43: / Linio 43: @@
 ==== Tradukoj ====
 {{eko}}
-*{{de}}: [1] der {{t|de|Betrüger}}]], der [[Schwindler]], der [[Gauner]]
+*{{de}}: [1] [[Betrüger]] {{m}}, [[Schwindler]] {{m}}, [[Gauner]] {{m}}, [[Straftat]]
-*{{en}}: [1] {{t|en|}}
+*{{en}}: [1] {{Ü|en|swindler}}, {{Ü|en|sharper}}, {{Ü|en|dodger}}
-*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
+*{{eo}}: [1] {{Ü|eo|fikomercisto}}
-*{{es}}: [1] {{t|es|}}
+*{{fi}}: [1] {{Ü|fi|huijari}}, {{Ü|fi|petkuttaja}}
 {{mezo}}
-*{{it}}: [1] {{t|it|}}
+*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|escroc}} {{m}}, {{Ü|fr|baratineur}} {{m}}
-*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
+*{{nl}}: [1] {{Ü|nl|oplichter}}
-*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
+*{{es}}: [1] {{Ü|es|estafador}} {{m}}, {{Ü|es|impostor}} {{m}}
-*{{sv}}: [1] {{t|sv|}}
 {{fino}}<!--  -->