Aldono:Vortaro angla-Esperanto q: Malsamoj inter versioj

El Vikivortaro
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Noelekim (diskuto | kontribuoj)
Neniu resumo de redakto
Noelekim (diskuto | kontribuoj)
Neniu resumo de redakto
Linio 6: Linio 6:
'''[[Qabala]]''' - Kabalo
'''[[Qabala]]''' - Kabalo


'''[[qat]]''' - (''Catha edulis'') ĉato
'''[[qat]]''' - <font color="red">''Catha edulis''</font> ĉato


'''[[Qatar]]''' - Kataro
'''[[Qatar]]''' - Kataro


'''[[QED]]''' - K.E>P.; kio estis pruvota; kio estas pruvenda
'''[[QED]]''' - K.E.P.; kio estis pruvota; kio estas pruvenda


'''[[Q-tip]]''' - vatbastoneto
'''[[Q-tip]]''' - vatbastoneto
Linio 56: Linio 56:
'''[[qualitatively]]''' - kvalite
'''[[qualitatively]]''' - kvalite


'''[[quality]]''' - kvalito; eco; bona kvalito; superkvalita; alta kvalito; altkvalita
'''[[quality]]''' - kvalito; eco; bona kvalito; bonkvalita; superkvalita; alta kvalito; altkvalita


'''[[qualm]]''' - memriproĉo
'''[[qualm]]''' - memriproĉo
Linio 84: Linio 84:
'''[[quarrelsome]]''' - kverelema; disputema; malpacema; ĉikanema
'''[[quarrelsome]]''' - kverelema; disputema; malpacema; ĉikanema


'''[[quarry]]''' - ŝtonminejo; ŝtonmino; <font color="red">''(ŝtonon)''</font> elhaki; <font color="red">''(besta)''</font> ĉasaĵo; <font color="red">''(homa)''</font> ĉasato
'''[[quarry]]''' - ŝtonminejo; ŝtonmino; <font color="red">''ŝtonon''</font> elhaki; <font color="red">''besta''</font> ĉasaĵo; <font color="red">''homa''</font> ĉasato


'''[[quarryman]]''' - ŝtonhakisto
'''[[quarryman]]''' - ŝtonhakisto
Linio 100: Linio 100:
'''[[quarto]]''' - kvarto
'''[[quarto]]''' - kvarto


'''[[quartz]]''' - (SiO<sub>2</sub>) kvarco
'''[[quartz]]''' - <font color="red">''SiO<sub>2</sub>''</font> kvarco


'''[[quasar]]''' - kvazaro
'''[[quasar]]''' - kvazaro
Linio 212: Linio 212:
'''[[quoit]]''' - ĵetringo; '''quoits''' - ringoĵetado; ĵetringoj
'''[[quoit]]''' - ĵetringo; '''quoits''' - ringoĵetado; ĵetringoj


'''[[quokka]]''' - (''Setonix brachyurus'') kvokao; setoniko; setonigo; setonikso
'''[[quokka]]''' - <font color="red">''Setonix brachyurus''</font> kvokao; setoniko; setonigo; setonikso


'''[[quorum]]''' - kvorumo
'''[[quorum]]''' - kvorumo

Kiel registrite je 06:58, 15 jul. 2013

<<<Vortaro angla-Esperanta


Q&A - D&R; Demandoj kaj Respondoj

Qabala - Kabalo

qat - Catha edulis ĉato

Qatar - Kataro

QED - K.E.P.; kio estis pruvota; kio estas pruvenda

Q-tip - vatbastoneto

quack - kvaki; kvako; fuŝkuracisto

quad - kvarrada motorciklo

quadrant - kvadranto; sektoro

quadrennial - ĉiukvarjara

quadriceps - kvadricepso

quadriga - kvadrigo; ĉaro

quadrilateral - kvarangulo

quadrennial - ĉiukvarjara

quadrillion - kvariliono(j); kvariliono(j) da

quadriplegic - tetraplegiulo

quadriplegia - tetraplegio

quadruple - kvarobligi; kvarobla; kvaroble

quagmire - ŝlimejo

quail - tremi; (Coturnix) koturno

quaint - kurioza

quake - tertremo; sismo; skuo; tremi

qualification - kvalifiko; kvalifikiĝo; taŭgaĵo; modifo; kondiĉo

qualifier - kvalifika matĉo; kvalifikiĝinto

qualify - kvalifiki; kvalifika; kvalifikiĝi; plenumi la kriteriojn; esti taŭga; esti deca; esti konvena; kompetenti; kapabli; fakiĝi; limigi; modifi; kondiĉi; nuanci; qualified - preterito kaj participo de "qualify"; kvalifika; diplomita; qualifying - gerundio kaj participo de "qualify"; kvalifika

qualitative - kvalita

qualitatively - kvalite

quality - kvalito; eco; bona kvalito; bonkvalita; superkvalita; alta kvalito; altkvalita

qualm - memriproĉo

quandary quandry - dilemo

quantifiable - kvantigebla

quantification - kvantigo

quantify - kvantigi

quantitative - kvanta

quantitatively - kvante

quantity - kvanto; multo

quantum - kvantum..; kvantumo

quarantine - kvaranteno; kvarantenigi

quark - kvarko

quarrel - kverelo; kverelado; kvereli; malpaciĝo; malpaciĝi

quarrelsome - kverelema; disputema; malpacema; ĉikanema

quarry - ŝtonminejo; ŝtonmino; ŝtonon elhaki; besta ĉasaĵo; homa ĉasato

quarryman - ŝtonhakisto

quart - kvarto

quarter - kvarono; jarkvarono; jartriono; trimestro; kvartalo; domaro; rondo; indulgo; loĝigi; kantonmentigi; monero de 25 cendoj; quarters - pluralo de la substantivo "quarter"; singulara prezenco triapersona de la verbo "quarter"; loĝejo; domo; laborejo; deĵorejo

quarterfinal - kvaronfinalo; kvaronfinala

quarterly - kvaronjara; kvaronjare; trimestra; tirmestre; trimestra revuo; kvaronjara revuo

quartet - kvarteto; kvaropo; kvaro

quarto - kvarto

quartz - SiO2 kvarco

quasar - kvazaro

quash - nuligi; ĉesigi; subpremi; kasacii

quasi - kvazaŭ..

quay - kajo

queasily - kun nervoza stomako; naŭzite; vomeme

queasiness - nervozeco en la stomako; malsaneta sento en la stomako; naŭzo; vomemo

queasy - nervoza en la stomako; (havi) nervozan stomakon; malsaneta en la stomako; naŭzo; vomemo

Quebec - Kebekio; Kebeko

Quechua - la keĉua (lingvo)

queen - reĝino; (ŝakpeco) damo

Queensland - Kvinslando

queer - geja; de gejulo(j); stranga

quell - subpremi; subigi; kvietigi

quench - estingi; trankviligi

querulous - plendema

querulously - plendeme

query - demando; pridemando; pridemandi

quest - serĉo; serĉado; kampanjo

question - demando; pridemandi; al ... oni demandas; demandi al si; ekzamen(ad)i; afero; disputi; defii; dubi; pridubi; kontesti; interpelacio; interpelacii; questioning - gerundio kaj participo de la verbo "question"; demanda

questionable - dubinda; dubinde; pridubebla; pridubeble; kontraŭdiskutebla

questionnaire - enketilo; demandaro; formularo

questioner - demandanto

queue - atendovico; vicatendi; laŭvice atendi; trenaĵo

quibble - ĉikani; ĉikaneto

quick - rapida; rapide; rapidu; rapidaga; rapidmova

quicken - rapidigi; rapidiĝi

quicker - pli rapida

quickest - plej rapida

quickie quicky - fulmrapida; fulmrapida ..o; momenta; momenta seksumado

quicklinks - tujligoj

quickly - rapide; rapidu; tuj; senhezite

quicksand - flusablo

quid - pundo(j)

quiescent - kvieta

quiet - kvieta; kvietigi; kvieto; silenta; silentu!; silentema; neparolema; malparolema; trankvilo; trankvila; trankvile

quietism - kvietismo

quietist - kvietisma

quietly - kviete; trankvile

quietude - kvieteco

quilt - stebita litkovrilo; lanuga litkovrilo; vati; stebi

quilter - stebisto; stebilo

quinine - (C20H24N2O2) kinino

quintessential - tute tipa; kvintesenca

quintet - kvinopo

quip - spritaĵo; sprite rimarki; sprite respondi

quirk - strangaĵo; idiosinkrazio; kaprico; turno

quirkiness - idiosinkrazieco

quirky - idiosinkrazia

quit - ĉesi; eksiĝi; demisii; forlasi; eliri (el); foriri el; foriri de

quite - tre; tute; nemalmulte; relative

Quito - Kito

quiver - tremeti; tremeto; ŝanceliĝi; ŝanceliĝo; sagujo

quixotic - donkiĥota

quiz - demandoludo; kvizo; pridemandi; demand al

quoit - ĵetringo; quoits - ringoĵetado; ĵetringoj

quokka - Setonix brachyurus kvokao; setoniko; setonigo; setonikso

quorum - kvorumo

quota - kvoto; kontingento

quotation - citaĵo; cito; citado; kurznoto; akcia prezo; taks(ad)o

quote - citaĵo; citi; citilo; akcia prezo; prezoferto; fari prezoferton; taksi

quotient - kvociento