el

Esperanto

Prepozicio

 el ( eo , PP )

Deveno

el la latina vorto " ex " ^→ la iomete alĵustigita por analogio kun "al"

Signifoj

1. prepozicio priskribanta movon kiu komenciĝas intere de limigita spaco kaj progresas eksteren

   Mi ĵus alvenis el la lernejo.

Tradukoj

   

angla: from → en , out from → en  franca: hors de → fr , de → fr , d'entre → fr  germana: aus → de

indonezia: dari → id pola: z → pl  rusa: из → ru sveda: ur → sv, från → sv

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Vortfaradoj kun M "el" (4)

el

eldoni

elŝovi

elŝteliĝi

Vortgrupoj kun "el" (1)

pluvegi kvazaŭ el sitelo

Frazoj kun "el" (1)

Ne gutas mielo el la ĉielo.

Referencoj kaj literaturo

•  gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/direktaj_rolvortetoj/el.html
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "el".

 Liternomo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	el	eloj
Akuzativo	elon	elojn

Signifoj

alternativa nomo por la Esperanta litero lo, proponita de Kálmán Kalocsay.

Deveno

La internacia nomo.

Samsencaĵoj

• lo

Fontoj kaj citaĵoj

sveda

Substantivo

 el ( sv , SB )

• (substantivo nursingulara)
• (en) el, elen

Signifoj

1. (fiziko; elektrotekniko) elektro

   Ŝablono:kunmetaĵoj-l

   Ŝablono:kunmetaĵoj-l

   Sinonimoj: elektricitet

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Vortfaradoj kun M "el" (2)

el

elbil

Referencoj kaj literaturo

• Vikipedio en la sveda enhavas artikolon pri: El
• Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (SAOL), eldono SAOL13 (2006, ISBN10: 91-7227-419-0), eldono SAOL14 (2015, ISBN13: 978-91-1306-012-5), Svensk ordbok (SO) (2009), Svenska Akademiens ordbok (SAOB) (1898...2019), pri la vortaroj, rete "svenska.se" tri vortaroj (SAOL, SO, SAOB) pri kapvorto "el"
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "el"