el: Malsamoj inter versioj

Browse history interactively

← Pli malnova redakto Pli nova redakto →

Enhavo forigita Enhavo aldonita

VidaVikiteksto

Enteksta

Kiel registrite je 01:18, 6 jul. 2022

Esperanto

Prepozicio

el ( eo , PP )

Deveno

el la latina vorto " ex " ^→ la iomete alĵustigita por analogio kun "al"

Signifoj

prepozicio priskribanta movon kiu komenciĝas intere de limigita spaco kaj progresas eksteren
Mi ĵus alvenis el la lernejo.

Esperantaj prepozicioj (laŭalfabete)

al | anstataŭ | antaŭ | apud | cis | cit | ĉe | ĉirkaŭ | da | de | dum | ekster | el | en | far | graŭ | ĝis | inter | je | kontraŭ | krom | kun | laŭ | malantaŭ | malgraŭ | na | per | po | por | post | preter | pri | pro | sen | sub | super | sur | tra | trans

Tradukoj

angla: from ^→ en ^[1], out from ^→ en ^[1]
franca: hors de ^→ fr ^[1], de ^→ fr ^[1], d'entre ^→ fr ^[1]
germana: aus ^→ de ^[1]

indonezia: dari ^→ id
pola: z ^→ pl ^[1]
rusa: из ^→ ru
sveda: ur ^→ sv, från ^→ sv

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Vortfaradoj kun M "el" (4)

el

eldoni

elŝovi

elŝteliĝi

Vortgrupoj kun "el" (1)

pluvegi kvazaŭ el sitelo

Frazoj kun "el" (1)

Ne gutas mielo el la ĉielo.

Referencoj kaj literaturo

gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/direktaj_rolvortetoj/el.html
Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "el".

Liternomo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	el	eloj
Akuzativo	elon	elojn

Signifoj

alternativa nomo por la Esperanta litero lo, proponita de Kálmán Kalocsay.

Deveno

La internacia nomo.

Samsencaĵoj

lo

La literoj de la esperanta alfabeto

Majuskloj: A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | H | Ĥ | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z
Minuskloj: a | b | c | ĉ | d | e | f | g | h | ĥ | i | j | k | l | m | n | o | p | r | s | ŝ | t | u | ŭ | v | z
Liternomoj: a, bo (be), co (ce), ĉo (ĉa), do (de), e, fo (ef), go (‎ge), ĝo (ĝe), ho (ha), ĥo (ĥi), i, jo (je), ĵo (‎ĵi), ko (ka), lo (‎el), mo (om), no (‎en), o, po (pa), ro (ar), so (es), ŝo (‎eŝ), to (‎ta), u, ŭo (eŭ), vo (vi), zo (ze)

Fontoj kaj citaĵoj

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 el

sveda

Substantivo

el ( sv , SB )

Ŝablono:gram
(en) el, elen

Signifoj

(Ŝablono:fak, Ŝablono:fak) elektro
Ŝablono:kunmetaĵoj-l

Ŝablono:kunmetaĵoj-l

Ŝablono:sinonimoj-l

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Vortfaradoj kun M "el" (2)

el

elbil

Referencoj kaj literaturo

Vikipedio en la sveda enhavas artikolon pri: El
Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (SAOL), eldono SAOL13 (2006, ISBN10: 91-7227-419-0), eldono SAOL14 (2015, ISBN13: 978-91-1306-012-5), Svensk ordbok (SO) (2009), Svenska Akademiens ordbok (SAOB) (1898...2019), pri la vortaroj, rete "svenska.se" tri vortaroj (SAOL, SO, SAOB) pri kapvorto "el"
Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "el"

[ade-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 el

[1]

@@ Linio 1: / Linio 1: @@
-=={{Lingvo|eo}}==
+== Esperanto ==
+=== Prepozicio ===
+{{livs|eo|PP|fra=$B}}
+{{Etimologio}}
-==={{Vortospeco|prepozicio|eo}}===
+: el {{deveno3|eo|la|ex}} iomete alĵustigita por analogio kun "[[al]]"
 ===={{Signifoj}}====
 # ''prepozicio priskribanta movon kiu komenciĝas intere de limigita spaco kaj progresas eksteren''
 #: ''Mi ĵus alvenis '''el''' la lernejo.''
-{{Deveno}}
-:el la latina ''ex'' (eks), analogie kun ''al''
 {{superrigardo prepozicioj eo}}
@@ Linio 23: / Linio 23: @@
 * sveda: {{t|sv|ur}}, {{t|sv|från}}
 {{trad-fino}}
+{{Vortfaradoj}}
+{{vfvg|eo}}
+{{Referencoj}}
+* {{ref-PMEG|gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/direktaj_rolvortetoj/el.html}}
+* {{ref-PIV}}
 ==={{Vortospeco|liternomo|eo}}===
@@ Linio 39: / Linio 46: @@
 {{Fontoj}}
-[[Kategorio:Memstara elemento el| ]]
-=={{Lingvo|sv}}==
+== sveda ==
+=== Substantivo ===
+{{livs|sv|SB|fra=$B}}
-==={{Vortospeco|substantivo|sv}}===
 * {{gram|sv|substantivo nursingulara}}
 * (en) el, elen
@@ Linio 54: / Linio 59: @@
 #: {{kunmetaĵoj-l|''(el...)'' [[elaggregat]], [[elallergi]], [[elavbrott]], [[elbas]], [[elbil]], [[elcentral]], [[elcykel]], [[eldosa]], [[elenergi]], [[elfel]], [[elfordon]], [[elgitarr]], [[elgrill]], [[elhyvel]], [[elkabel]], [[elkontakt]], [[ellok]], [[ellära]], [[elmotor]], [[elmotorcykel]], [[elnät]], [[elpatron]], [[elpump]], [[elräkning]], [[elsanera]], [[elsanering]], [[elskåp]], [[elström]], [[elstängsel]], [[eltejp]], [[elverk]], [[elverktyg]], [[elvinsch]], [[elvärme]], [[elöverkänslig]], [[elöverkänslighet]]}}
 #: {{sinonimoj-l|[[elektricitet]]}}
+{{Vortfaradoj}}
+{{vfvg|sv}}
+{{Referencoj}}
+* {{vikipedenlin|ling=sv}}
+* {{ref-svenska-se}}
+* {{ref-Tato|sv}}