-ino: Malsamoj inter versioj

Browse history interactively

← Pli malnova redakto Pli nova redakto →

Enhavo forigita Enhavo aldonita

VidaVikiteksto

Enteksta

Kiel registrite je 20:49, 1 nov. 2019

Esperanto

Postfiksaĵo

Signifoj

(genera sekso)

Ŝablono:rimarkoj-l

Inter la radikoj, kiuj nuntempe ankoraŭ estas virseksaj, estas la jenaj:

Virseksaj radikoj, povas kuniĝi kun *-ino*
	knabo, viro
(parencoj)	avo, edzo, fianĉo, filo, frato, kuzo, nepo, nevo, onklo, patro, vidvo
(titoloj)	fraŭlo, grafo, princo, reĝo, sinjoro
(nomoj)	Jozefo, Johano, Petro, ktp.

Ŝablono:rimarkoj-l

Inseksaj radikoj, normale ne kuniĝas kun *-ino*
	femalo, megero
(laboristoj)	almeo, gejŝo, meretrico, primadono, subreto
(rilatoj)	hetajro, matrono, odalisko
(titoloj)	damo, madono
(mitanoj)	amazono, furio, gorgono, muzo, nimfo, ktp.
(nomoj)	Barbaro, Mario, Rakaelo, Sofio, ktp.

Derivaĵoj

ina

ino

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

(ĉe nuntempe sensekaj radikoj)

(ĉe virseksaj radikoj)

(balaste, ĉe inseksaj radikoj)

Vidu ankaŭ

@@ Linio 6: / Linio 6: @@
 # ''(genera sekso)''
 :{{rimarkoj-l|tiu postfiksaĵo estas fundamente substantiva}}
-:{{rimarkoj-l|pluraj radikoj havas virseksan sencon, se la vortero ''-ino'' ne kunmetiĝas. La numbro da tiaj radikoj malkreskas dum jaroj. Ekzemple, antaŭ jarcento, la vorto ''[[koko]]'' estis usata kun virseksa senco, sed nun ĝi estas normale senseksa. Same kunmetaĵoj de vortero ''[[-isto]]''. ''[[Kokino]]'' kaj ''[[vartistino]]'' estas nepre in-seksaj, sed ''koko'' kaj ''[[vartisto]]'' ne plu estas vir-seksaj.}}
+:{{rimarkoj-l|pluraj radikoj havas virseksan sencon, se la vortero ''-ino'' ne kunmetiĝas. La numbro da tiaj radikoj malkreskas dum jaroj. Ekzemple, antaŭ jarcento, la vorto ''[[koko]]'' estis usata per virseksa senco, sed nun ĝi estas normale senseksa. Same kunmetaĵoj de vortero ''[[-isto]]''. ''[[Kokino]]'' kaj ''[[vartistino]]'' estas nepre in-seksaj, sed ''koko'' kaj ''[[vartisto]]'' ne plu estas vir-seksaj.}}
-:Inter la radikoj, kiuj nuntempe ankoraŭ estas virseksaj, estas la jenaj:
+Inter la radikoj, kiuj nuntempe ankoraŭ estas virseksaj, estas la jenaj:
-::{| class=wikitable
+:{| class=wikitable
-|+ Virseksaj radikoj, povas preni na ''-ino''
+|+ Virseksaj radikoj, povas kuniĝi kun ''-ino''
 | || [[knabo]], [[viro]]
 |-
@@ Linio 18: / Linio 19: @@
 |(nomoj) ||[[Jozefo]], [[Johano]], [[Petro]], ktp.
 |}
-:{{rimarkoj-l|Kelkaj radikoj estas fundamente in-sekzaj kaj ne kunmetiĝas kun la vortero ''-ino.'' Jene,}}
+{{rimarkoj-l|Kelkaj radikoj estas fundamente in-sekzaj kaj ne kunmetiĝas kun la vortero ''-ino.'' Jene,}}
-::{| class=wikitable
+:{| class=wikitable
-|+ Inseksaj radikoj
+|+ Inseksaj radikoj, normale ne kuniĝas kun ''-ino''
-| || [[femalo]], [[hetajro]], [[matrono]], [[megero]], [[odalisko]]
+| || [[femalo]], [[megero]]
 |-
 |(laboristoj) ||[[almeo]], [[gejŝo]], [[meretrico]], [[primadono]], [[subreto]]
+|-
+|(rilatoj)|| [[hetajro]], [[matrono]], [[odalisko]]
 |-
 |(titoloj) ||[[damo]], [[madono]]