zittern: Malsamoj inter versioj

El Vikivortaro
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
forigas germanajn volapugaĵojn | t=33039 su=4782 in=4857 at=4785 -- only 146 edits left of totally 4929 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0001(!!!) / 000-0011 / 000-0001 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{eko}}--(c10=10070-0000,1x)-->{{ ... -->{{Kontraŭvortoj}} & {{Nebenformen}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Kromformoj}} | " {{eko}} *{{en}}" -> " {{trad-eko}} *{"
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
per BPA: ŝablo ''sonskribo'' (forigo aŭ ''IFA|nenk=1'') | t=5846 su=561 in=726 at=693 -- only 1837 edits left of totally 2399 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0001(!!!) / 000-0011 / 000-0001 | cuzero & ", {{plur}} {{sonskribo|...}}"--(c10=00070-0000,0x)-->"" (removed) & ... 00,0x)-->"" (removed) & "{{sonskribo|"--(c10=00070-0000,2x)-->"{{IFA|nenk=1|" | " {{sonskribo|ˈ�" -> " {{IFA|nenk=1|ˈ"
Linio 18: Linio 18:


{{Elparolo}}
{{Elparolo}}
:{{IFA|ˈʦɪtɐn}}, {{pret}} {{sonskribo|ˈʦɪtɐtə}}, {{Part.}} {{sonskribo|ɡəˈʦɪtɐt}}
:{{IFA|ˈʦɪtɐn}}, {{pret}} {{IFA|nenk=1|ˈʦɪtɐtə}}, {{Part.}} {{IFA|nenk=1|ɡəˈʦɪtɐt}}
:
:
:{{Rimoj}} {{Rimo|ɪtɐn|Deutsch}}
:{{Rimoj}} {{Rimo|ɪtɐn|Deutsch}}

Kiel registrite je 16:51, 26 jul. 2019

germana

 Verbo

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich {{{Präsens_ich}}}
du {{{Präsens_du}}}
er, sie, es {{{Präsens_er, sie, es}}}
Is-tempo ich {{{Präteritum_ich}}}
Participo 2   gezittert
Subjunktivo 2 ich zitterte
U-modo Ununombro zittere!
Multenombro zittert!
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: zittern (konjugacio)
Silabseparo
zit·tern, preterito: zit·ter·te, Ŝablono:Part. ge·zit·tert
Elparolo
IFA ˈʦɪtɐn , preterito:  ˈʦɪtɐtə , Ŝablono:Part.  ɡəˈʦɪtɐt 
Ŝablono:Rimoj Ŝablono:Rimo
Signifoj
[1] tremi, (vibrieren) vibri, (vor Kälte) tremi pro malvarmo, frostotremi, (mit zitternden Händen) mantreme, (mit zitternder Stimme singen) tremsone kanti

Signifoj en la germana:

[1] kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen
Ekzemploj
[1] Was ist denn los? Du zitterst ja am ganzen Körper.
[1] Durch den Entzug zittern die Hände des Mannes.


Tradukoj

Referencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zittern
[1] canoo.net „zittern
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonzittern“.
[1] The Free Dictionary „zittern