’n: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
per BPA: forigas fuŝojn | t=13110 su=1434 in=1504 at=1435 -- only 287 edits left of totally 1722 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | cuzero & ":{{Aŭdekzemploj}} {{Audio|}}, {{Pl.}} {{Audio|}}"--(c10=00070-0000 ... 0-0000,0x)-->"" (removed) & "{{IFA|…}}"--(c10=00070-0000,0x)-->"" (removed) | "} :{{Aŭdekzempl" -> " : — ===={{Si" |
forigas germanajn volapugaĵojn | t=2439 su=131 in=135 at=132 -- only 4797 edits left of totally 4929 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{eko}}--(c10=10070-0000,2x)-->{{ ... -->{{Kontraŭvortoj}} & {{Nebenformen}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Kromformoj}} | " {{eko}} *{{en}}" -> " {{trad-eko}} *{" |
||
| Linio 22: | Linio 22: | ||
===={{Tradukoj}}==== |
===={{Tradukoj}}==== |
||
{{eko}} |
{{trad-eko}} |
||
*{{en}}: [1] {{t|en|}} |
*{{en}}: [1] {{t|en|}} |
||
{{mezo}} |
{{trad-mezo}} |
||
*{{it}}: [1] {{t|it|}} |
*{{it}}: [1] {{t|it|}} |
||
{{fino}} |
{{trad-fino}} |
||
{{Referencoj}} |
{{Referencoj}} |
||
| Linio 62: | Linio 62: | ||
{{Interlinio}} |
{{Interlinio}} |
||
===={{Tradukoj}}==== |
===={{Tradukoj}}==== |
||
{{eko}} |
{{trad-eko}} |
||
*{{en}}: [1] {{t|en|}} |
*{{en}}: [1] {{t|en|}} |
||
{{mezo}} |
{{trad-mezo}} |
||
*{{it}}: [1] {{t|it|}} |
*{{it}}: [1] {{t|it|}} |
||
{{fino}} |
{{trad-fino}} |
||
{{Referencoj}} |
{{Referencoj}} |
||
Kiel registrite je 21:08, 17 jul. 2019
germana
Artikolo, Apogaĵo
 | Silabseparo |
- ’n
 | Elparolo |
- IFA: n̩
- —
Signifoj
- [2] ’nen
 | Ekzemploj |
- [1] Du bist ’n Idiot.
- Vi estas idiot'.
- [2] Er sucht ’n Job.
Tradukoj
|
|
 | Referencoj kaj literaturo |
- [1, 2] Duden enrete „’n“
Partiklo, Apogaĵo
 | Alternativaj skribmanieroj |
| Silabseparo |
- ’n
| Elparolo |
- IFA: n̩
- —
Signifoj
- [1] Partikulo en demandoj, kiu
- [a] esprimas partoprenon de la parolanto: do, nu
- [b] esprimas la urĝon de la demando
Signifoj en la germana:
- [1] Partikel in Fragesätzen, die
- [a] die Anteilnahme des Sprechers ausdrückt
- [b] die Dringlichkeit der Frage ausdrückt
 | Deveno |
- apogita formo de denn
| Ekzemploj |
- [1] Was ’n das? (standard-parole: Was ist denn das?)
- [1] Was ’n los? (standard-parole: Was ist denn los?)
Tradukoj
|
|
| Referencoj kaj literaturo |
- [1] Frans Plank: Was machsten so? Universität Konstanz 2013. PDF-dosiero