coomb: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
forigas germanaĵojn | t=9172 su=851 in=1073 at=1019 -- only 1337 edits left of totally 2189 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0001(!!!) / 000-0011 / 000-0001 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{Sprache}}--(c10=10070-0000,0x)- ... ribo}} & {{Sinnverwandte Wörter}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Sencparencaĵoj}} | " {{Sonskribo|..." -> " {{sonskribo|..." |
rektigas simpligas uniformigas diversajn ŝablonalvokojn | t=12660 su=865 in=888 at=868 -- only 2704 edits left of totally 3570 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0001(!!!) / 000-0011 / 000-0001 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{Audio}}--(c10=10070-0000,0x)--> ... ina}} & {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Frazaĵoj}} | "{pl.}} {{sonskri" -> "{plur}} {{sonskr" |
||
Linio 10: | Linio 10: | ||
{{Prononco}} |
{{Prononco}} |
||
, {{ |
, {{plur}} {{sonskribo|...}} |
||
* {{rhymes|uːm|lang=en}} |
* {{rhymes|uːm|lang=en}} |
||
Linio 32: | Linio 32: | ||
===={{Tradukoj}}==== |
===={{Tradukoj}}==== |
||
{{eko}} |
{{trad-eko}} |
||
*{{de}}: [1] {{t|de|}} |
*{{de}}: [1] {{t|de|}} |
||
*{{en}}: [1] {{t|en|}} |
*{{en}}: [1] {{t|en|}} |
||
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}} |
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}} |
||
*{{es}}: [1] {{t|es|}} |
*{{es}}: [1] {{t|es|}} |
||
{{mezo}} |
{{trad-mezo}} |
||
*{{it}}: [1] {{t|it|}} |
*{{it}}: [1] {{t|it|}} |
||
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}} |
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}} |
||
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}} |
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}} |
||
*{{sv}}: [1] {{t|sv|}} |
*{{sv}}: [1] {{t|sv|}} |
||
{{fino}} |
{{trad-fino}} |
||
{{Referencoj}} |
{{Referencoj}} |
Kiel registrite je 11:15, 28 jun. 2019
angla
Substantivo
Silabseparo |
- coomb
Prononco |
, plurnombro: Ŝablono:sonskribo
Signifoj |
- [1]
Deveno |
- el la mezangla *comb, *cumb (> Scots cumb, coom (“kuvo, cisterno”)), el la malnov-angla cumb (“ujo”), el la praĝermana *kumbaz (“bovlo, ujo”). Kp. germana Kumpf (“bovlo”).
Alternative, eble el la latina cumba (“ŝipo, ŝton-tombo”), el la malnov-greka κύμβη (kúmbē, “ŝip- aŭ taskavo”).
- 1866, James Edwin Thorold Rogers, A History of Agriculture and Prices in England, volume 1, page 168
- It was equal to half a quarter, i.e. is identical with the coomb of the eastern counties.
- 1790 July 13, Thomas Jefferson, U.S. Secretary of State, Plan for establishing uniformity in the Coinage, Weights, and Measures of the United States," report communicated to the House of Representatives
- Two kilderkins, or strikes, make a measure called a barrel, liquid, and a coomb, dry; this last term being ancient and little used.
- [2] alternativa skribado de combe.
- From the centre of each side of this tree-bound square ran avenues east, west, and south into the wide expanse of corn-land and coomb to the distance of a mile or so.
Ekzemploj |
- [1] Toujours les mêmes exemples: crag, « rocher escarpé », tor, « éminence », combe ou coomb « combe, vallé, vallon », ou encore le nom de Puck, le lutin espiègle du Songe d'une nuit d'été.[1]
Tradukoj
|
|
Referencoj kaj literaturo |
- [?] Ŝablono:Ref-Macmillan
- [?] Ŝablono:Ref-MWD
- [?] Ŝablono:Ref-MWT
- [1–4] Ŝablono:Ref-Dictionary
- [1–4] PONS angla-Deutsch, Stichwort: „coomb“
- [1–4] dict.cc angla-germana, kapvorto: „coomb“
- [1–4] LEO angla-germana, kapvorto: „coomb“
Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Henriette Walter. L'aventure des langues en Occident : leur origine, leur histoire, leur géographie. Paris, 1994, p. 432.