zittern: Malsamoj inter versioj

El Vikivortaro
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
nova versio defunde rekodumita -- unu PREDATORO sufiĉas | t=6414 su=768 in=1153 at=772 -- only 394 edits left of totally 1163 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0001(!!!) / 000-0011 / 000-0001 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{Pret.}}--(c10=10070-0000,0x)--> ... (c10=10070-0000,0x)-->{{pret}} & {{is-tempo}}--(c10=10070-0000,2x)-->{{pret}} | " {{is-tempo}} zi" -> " {{pret}} zit·t"
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
forigas germanaĵojn | t=13583 su=1343 in=1701 at=1614 -- only 845 edits left of totally 2189 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0001(!!!) / 000-0011 / 000-0001 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{Sprache}}--(c10=10070-0000,0x)- ... ribo}} & {{Sinnverwandte Wörter}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Sencparencaĵoj}} | " {{Sonskribo|ˈ�" -> " {{sonskribo|ˈ�"
Linio 18: Linio 18:


{{Elparolo}}
{{Elparolo}}
:{{IFA|ˈʦɪtɐn}}, {{pret}} {{Sonskribo|ˈʦɪtɐtə}}, {{Part.}} {{Sonskribo|ɡəˈʦɪtɐt}}
:{{IFA|ˈʦɪtɐn}}, {{pret}} {{sonskribo|ˈʦɪtɐtə}}, {{Part.}} {{sonskribo|ɡəˈʦɪtɐt}}
:{{Aŭdekzemploj}}
:{{Aŭdekzemploj}}
:{{Rimoj}} {{Rimo|ɪtɐn|Deutsch}}
:{{Rimoj}} {{Rimo|ɪtɐn|Deutsch}}

Kiel registrite je 19:13, 7 jun. 2019

germana

 Verbo

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich {{{Präsens_ich}}}
du {{{Präsens_du}}}
er, sie, es {{{Präsens_er, sie, es}}}
Is-tempo ich {{{Präteritum_ich}}}
Participo 2   gezittert
Subjunktivo 2 ich zitterte
U-modo Ununombro zittere!
Multenombro zittert!
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: zittern (konjugacio)
Silabseparo
zit·tern, preterito: zit·ter·te, Ŝablono:Part. ge·zit·tert
Elparolo
IFA ˈʦɪtɐn , preterito: Ŝablono:sonskribo, Ŝablono:Part. Ŝablono:sonskribo
Ŝablono:Aŭdekzemploj
Ŝablono:Rimoj Ŝablono:Rimo
Signifoj
[1] tremi, (vibrieren) vibri, (vor Kälte) tremi pro malvarmo, frostotremi, (mit zitternden Händen) mantreme, (mit zitternder Stimme singen) tremsone kanti

Signifoj en la germana:

[1] kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen
Ekzemploj
[1] Was ist denn los? Du zitterst ja am ganzen Körper.
[1] Durch den Entzug zittern die Hände des Mannes.


Tradukoj

Ŝablono:eko

Ŝablono:mezo

Ŝablono:fino

Referencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zittern
[1] canoo.net „zittern
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonzittern“.
[1] The Free Dictionary „zittern