kuriero: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e Bot: Agoj laŭ propono |
fakoj |
||
| Linio 1: | Linio 1: | ||
=={{Lingvo|eo}}== |
=={{Lingvo|eo}}== |
||
==={{Vortospeco|substantivo|eo}}; {{Fako|Poŝto|eo}}, {{Fako|Transporto|eo}}; {{Fako|Ŝako|eo}}, {{Fako|Ludo|eo}}=== |
|||
==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== |
|||
{{Deklinacio-eo |
{{Deklinacio-eo}} |
||
{{Vorterseparo}} |
{{Vorterseparo}} |
||
:{{R|kurier}} + {{F|o}} |
: {{R|kurier}} + {{F|o}} |
||
{{Prononco}} |
{{Prononco}} |
||
:[[Vikivortaro:IPA|IFA]] <FONT face="Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode">[ku.ri.'e.ro]</font> |
: [[Vikivortaro:IPA|IFA]] <FONT face="Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode">[ku.ri.'e.ro]</font> |
||
{{Deveno}} |
{{Deveno}} |
||
:El la [[franca]] ''[[courrier]]''. |
: El la [[franca]] vorto ''[[courrier]]''. |
||
| ⚫ | |||
===={{Signifoj}}==== |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
{{Sinonimoj}} |
{{Sinonimoj}} |
||
#[[heroldo]], [[leterportisto]], [[stafeto]], [[mesaĝisto]] |
#[[heroldo]], [[leterportisto]], [[stafeto]], [[mesaĝisto]] |
||
{{Ekzemploj}} |
{{Ekzemploj}} |
||
:[1] Li sendis lin al ''[[Sonderkommando]]'' kiel kurieron.<ref>{{Maskerado}}</ref> |
:[1] Li sendis lin al ''[[Sonderkommando]]'' kiel kurieron.<ref>{{Maskerado}}</ref> {{?|nekomprenebla}} |
||
==={{Tradukoj}}=== |
===={{Tradukoj}}==== |
||
{{eko}} |
{{eko}} |
||
*angla : 1. [[courier]] [[:en:curier|{{EN}}]], 2. [[bishop]] [[:en:bishop|{{EN}}]] |
*angla : 1. [[courier]] [[:en:curier|{{EN}}]], 2. [[bishop]] [[:en:bishop|{{EN}}]] |
||
Kiel registrite je 11:10, 19 okt. 2018
Esperanto
Substantivo
| Kazo | Ununombro | Plurnombro |
|---|---|---|
| Nominativo | kuriero | kurieroj |
| Akuzativo | kurieron | kurierojn |
 | Vorterseparo |
 | Prononco |
- IFA [ku.ri.'e.ro]
 | Deveno |
Signifoj
- (Ŝablono:fak, Ŝablono:fak) homo, kies tasko estas liveri mesaĝon al iu, karakterizata de rapideco kaj ĝenerale en individua servado
- (Ŝablono:fak, Ŝablono:fak) ŝakpeco, kiu moviĝas diagonale en la ŝaktabulo
 | Samsencaĵoj |
 | Ekzemploj |
- [1] Li sendis lin al Sonderkommando kiel kurieron.[1]
Tradukoj
- angla : 1. courier [[:en:curier|Ŝablono:EN]], 2. bishop [[:en:bishop|Ŝablono:EN]]
- franca : 1. courrier [[:fr:courrier|Ŝablono:FR]], 2. fou [[:fr:fou|Ŝablono:FR]]
- germana : 1. Kurier [[:de:Kurier|Ŝablono:DE]], 2. Läufer [[:de:Läufer|Ŝablono:DE]]
- hispana : 1. correo [[:es:correo|Ŝablono:ES]], 2. alfil [[:es:alfil|Ŝablono:ES]]
- portugala : 1. correio [[:pt:correio|Ŝablono:PT]], 2. bispo [[:pt:bispo|Ŝablono:PT]]
 | Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Tivadar Soros. Maskerado ĉirkaŭ la morto. Nazimondo en Hungarujo. — Roterdamo, 2001, p.
Ŝablono:ReVo kuriero, en la Reta Vortaro