abkaufen: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 21: | Linio 21: | ||
{{Signifoj}} |
{{Signifoj}} |
||
:[1] ''jemandem etwas abkaufen:'' [[aĉetegi]] ion de iu |
|||
:[1] [[vendegi]] |
|||
:[2] ''[[figursence]],'' {{fam.|:}} [[kredi]] |
:[2] ''[[figursence]],'' {{fam.|:}} [[kredi]] |
||
Linio 49: | Linio 49: | ||
:[1] {{Ref-UniLeipzig|abkaufen}} |
:[1] {{Ref-UniLeipzig|abkaufen}} |
||
:[1] {{Ref-FreeDictionary|abkaufen}} |
:[1] {{Ref-FreeDictionary|abkaufen}} |
||
{{Referenzen prüfen|Deutsch}} |
Kiel registrite je 17:03, 17 okt. 2018
germana
Verbo
Ŝablono:Deutsch Verb Übersicht
Silabseparo |
- ab·kau·fen, Ŝablono:Prät. kauf·te ab, Ŝablono:Part. ab·ge·kauft
Elparolo |
- Ŝablono:IPA Ŝablono:Sonskribo, Ŝablono:Prät. Ŝablono:Sonskribo, Ŝablono:Part. Ŝablono:Sonskribo
- Ŝablono:Aŭdekzemploj Ŝablono:Audio
Signifoj |
- [1] jemandem etwas abkaufen: aĉetegi ion de iu
- [2] figursence, fam. kredi
Signifoj en la germana:
- [1] jemandem etwas abkaufen: von jemandem etwas privat oder gefälligkeitshalber kaufen
- [2] übertragen, Ŝablono:ugs. jemandem etwas glauben
Deveno |
Ekzemploj |
- [1] Wie schade, jetzt will ihnen keiner die ganzen Äpfel abkaufen.
- [2] Diese Geschichte kaufe ich dir nicht ab.
Tradukoj
- Ŝablono:en: [1, 2] buy → en; [2] buy into → en
- pola: [1, 2] kupować → pl
- Ŝablono:sv: [1] köpa → sv; [2] köpa → sv (det) (Ŝablono:ugs.)
Referencoj kaj literaturo |