Geräumigkeit: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Nova paĝo kun 'vasteco' |
Neniu resumo de redakto |
||
| Linio 1: | Linio 1: | ||
== Geräumigkeit ({{Lingvo|germana}}) == |
|||
| ⚫ | |||
=== {{{Vortospeco|Verbo|germana}}} === |
|||
{{Signifoj}} |
|||
| ⚫ | |||
:[1] Bei aller [[Geräumigkeit]] der Hölle, dreiunddreißig Millionen '''[[Kolumbianer]]n''' passen da nicht rein.<ref>{{Die Madonna der Mörder}}</ref> |
|||
::→ ''La tuta vasteco de la inferoj ne havas sufiĉan lokon por tri milionoj da [[kolombiano]]j.'' |
|||
{{Samsencaĵoj}} |
|||
: |
|||
==== Tradukoj ==== |
|||
{{eko}} |
|||
*{{en}}: [1] {{t|en|}} |
|||
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}} |
|||
{{mezo}} |
|||
*{{es}}: [1] {{t|es|vastedad}} |
|||
*{{it}}: [1] {{t|it|}} |
|||
{{fino}} |
|||
{{Referencoj}} |
|||
:[1] |
|||
{{Fontoj}} |
|||
[[de:Geräumigkeit]] |
|||
Kiel registrite je 14:34, 23 jan. 2017
Geräumigkeit (evidente nevalida lingvokodo)
Verbo
 | Signifoj |
- [1] vasteco
- [1] Bei aller Geräumigkeit der Hölle, dreiunddreißig Millionen Kolumbianern passen da nicht rein.[1]
- → La tuta vasteco de la inferoj ne havas sufiĉan lokon por tri milionoj da kolombianoj.
Tradukoj
- Ŝablono:en: [1]
- Ŝablono:fr: [1]
 | Referencoj kaj literaturo |
- [1]
 | Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Fernando Vallejo. Die Madonna der Mörder [elhispanigita de Klaus Laabs]. — Vieno, 2000, paĝo