mittelhochdeutsch: Malsamoj inter versioj

El Vikivortaro
Enhavo forigita Enhavo aldonita
YS-Bot (diskuto | kontribuoj)
e r2.7.3) (robota aldono de: sv:mittelhochdeutsch
e Roboto: semiautomática formatado
Linio 1: Linio 1:
{{Vidu ankaŭ|[[Mittelhochdeutsch]]}}
{{Vidu|[[Mittelhochdeutsch]]}}
== mittelhochdeutsch ({{Lingvo|Germana}}) ==
== mittelhochdeutsch ({{Lingvo|Germana}}) ==
=== {{Vortospeco|Adjektivo|Germana}} ===
=== {{Vortospeco|Adjektivo|Germana}} ===
Linio 9: Linio 9:
}}
}}


{{Worttrennung}}
{{Silabseparo}}
:mit·tel·hoch·deutsch, {{kSt.}}
: mit·tel·hoch·deutsch, {{kSt.}}


{{Aussprache}}
{{Prononco}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmɪtl̩hoːχˌdɔɪ̯tʃ}}
: {{IPA}} {{Sonskribo|ˈmɪtl̩hoːχˌdɔɪ̯tʃ}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}
: {{Aŭdekzemploj}} {{manka}}


{{Bedeutungen}}
{{Samsencaĵoj}}
:[1] [[mezaltgermana]]
: [1] [[mezaltgermana]]


{{Abkürzungen}}
{{Abkürzungen}}
:[1] [[mhd.]], [[mhdt.]], [[mittelhochdt.]]
: [1] [[mhd.]], [[mhdt.]], [[mittelhochdt.]]


{{Herkunft}}
{{Deveno}}
:[[Kompositum]] aus dem gebundenen Lexem ''[[mittel-]]'' und dem Adjektiv ''[[hochdeutsch]]'' gebildet, um die von der Neuzeit aus [[chronologisch]] ''[[mittlere]]'' der ''hochdeutschen'' Sprachformen zu bezeichnen
: [[Kompositum]] aus dem gebundenen Lexem ''[[mittel-]]'' und dem Adjektiv ''[[hochdeutsch]]'' gebildet, um die von der Neuzeit aus [[chronologisch]] ''[[mittlere]]'' der ''hochdeutschen'' Sprachformen zu bezeichnen


{{Oberbegriffe}}
{{Oberbegriffe}}
:[1] [[hochdeutsch]], [[deutsch]], [[westgermanisch]], [[germanisch]], [[indogermanisch]] ([[indoeuropäisch]])
: [1] [[hochdeutsch]], [[deutsch]], [[westgermanisch]], [[germanisch]], [[indogermanisch]] ([[indoeuropäisch]])


{{Beispiele}}
{{Ekzemploj}}
:[1] Bis etwa 1350 sprach man ''mittelhochdeutsch.''
: [1] Bis etwa 1350 sprach man ''mittelhochdeutsch.''
:[1] Die Überlieferung der ''mittelhochdeutschen'' Literatur ist besser als die der althochdeutschen.
: [1] Die Überlieferung der ''mittelhochdeutschen'' Literatur ist besser als die der althochdeutschen.


==== Tradukoj ====
==== {{Tradukoj}} ====
{{Ü-links}}
{{eko}}
*{{en}}: [1] {{Ü|en|Middle High German}}
* angla: [1] {{t|en|Middle High German}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|moyen haut-allemand}}
* franca: [1] {{t|fr|moyen haut-allemand}}
* pola: [1] {{t|pl|średnio-wysoko-niemiecki}}
{{Ü-Abstand}}
{{mezo}}
*{{pl}}: [1] {{Ü|pl|średnio-wysoko-niemiecki}}
*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|medelhögtyska}}
* sveda: [1] {{t|sv|medelhögtyska}}
*{{es}}: [1] {{Ü|es|alto alemán medio}}
* hispana: [1] {{t|es|alto alemán medio}}
{{Ü-rechts}}
{{fino}}


{{Referenzen}}
{{Referencoj}}
:[1] {{Wikipedia|Mittelhochdeutsch}}
: [1] {{Wikipedia|Mittelhochdeutsch}}
:[1] {{Ref-DWDS|mittelhochdeutsch}}
: [1] {{Ref-DWDS|mittelhochdeutsch}}
:[1] {{Ref-Canoo|mittelhochdeutsch}}
: [1] {{Ref-Canoo|mittelhochdeutsch}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|mittelhochdeutsch}}
: [1] {{Ref-UniLeipzig|mittelhochdeutsch}}


[[de:mittelhochdeutsch]]
[[de:mittelhochdeutsch]]

Kiel registrite je 12:14, 13 mar. 2014

Ŝablono:Vidu

mittelhochdeutsch (evidente nevalida lingvokodo)

 Adjektivo

Ŝablono:Deutsch Adjektiv Übersicht

Silabseparo
mit·tel·hoch·deutsch, Ŝablono:kSt.
Prononco
Ŝablono:IPA Ŝablono:Sonskribo
Ŝablono:Aŭdekzemploj

Ŝablono:Samsencaĵoj

[1] mezaltgermana

Ŝablono:Abkürzungen

[1] mhd., mhdt., mittelhochdt.
Deveno
Kompositum aus dem gebundenen Lexem mittel- und dem Adjektiv hochdeutsch gebildet, um die von der Neuzeit aus chronologisch mittlere der hochdeutschen Sprachformen zu bezeichnen

Ŝablono:Oberbegriffe

[1] hochdeutsch, deutsch, westgermanisch, germanisch, indogermanisch (indoeuropäisch)
Ekzemploj
[1] Bis etwa 1350 sprach man mittelhochdeutsch.
[1] Die Überlieferung der mittelhochdeutschen Literatur ist besser als die der althochdeutschen.

Tradukoj

Ŝablono:eko

Ŝablono:mezo

Ŝablono:fino

Referencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Mittelhochdeutsch
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mittelhochdeutsch
[1] canoo.net „mittelhochdeutsch
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonmittelhochdeutsch“.