Schwachsinn

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, vira[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Schwachsinn

Genitivo des Schwachsinns
des Schwachsinnes

Dativo dem Schwachsinn
dem Schwachsinne

Akuzativo den Schwachsinn

Hyph.pngSilabseparo
Schwach·sinn, sen-multenombra
Nuvola apps edu languages.pngPrononco
IFA ˈʃvaxˌzɪn 

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] idioteco, imbecileco, imbecilo, mensa debileco, paranojo, spirita malforteco
[2] stultaĵo

Signifoj en la germana:

[1] (Medizin, Psychiatrie, veraltend) Geistige Behinderung: Intelligenzquotient von unter 70
[2] (umgangssprachlich) etwas Unsinniges
Nuvola kdict glass.svgDeveno
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus schwach und Sinn
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSinonimoj
[1] Intelligenzminderung, Minderbegabung, Ogliophrenie
[2] Blödsinn, Dummfug, Mist, Quatsch, Scheißdreck, Schrott, Schwachfug, Unfug, Unsinn
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] Normalbegabung
[2] Sinnvolles
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] Intelligenzminderung
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Idiotie
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Bei Schwachsinn ist das Risiko an einer psychischen Störung zu erkranken drei- bis viermal höher als bei Normalbegabung.
[1] Schwachsinn. Noch ein Kolonialist.[1]
Stultaĵo! Temas nur pri koloniisto.
[2] Mach nicht so einen Schwachsinn!
[2] „Immerhin fiel inmitten des weltweit verbreiteten Schwachsinns ein kritischer Nebenton auf.“[2]
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[2] Schwachsinn machen, Schwachsinn fabrizieren, Schwachsinn von sich geben
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
schwachsinnig, Schwachsinnsidee

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Schwachsinn
[*] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Schwachsinn“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwachsinn
[1, 2] canoo.net „Schwachsinn
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonSchwachsinn“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Sense8. Verkita kaj reĝisorita de la gefratoj Wachowski. Netflix, 2015. Elsendfluo.
  2. Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen ISBN 3-88243-800-2, paĝo 36.