Schmarrn

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Schmarrn	die Schmarrn
Genitivo	des Schmarrns	der Schmarrn
Dativo	dem Schmarrn	den Schmarrn
Akuzativo	den Schmarrn	die Schmarrn

Alternativaj skribmanieroj

Schmarren

Silabseparo

Schmarrn, plurnombro: Schmarrn

Elparolo

IFA: ˈʃmaʀn

Signifoj

[1] sudgermana, aŭstra: dolĉomleto

[2] fam. sensencaĵo, sensenca babilado

[3] fam. sengustaĵo, malaltkvalitaĵo

Signifoj en la germana:

[1] süddeutsch, österreichisch: Gericht aus der bayrisch-österreichischen Küche; meist süß, es gibt aber auch deftige Varianten

[2] fam. unsinniges Gerede

[3] fam. geschmacklose oder minderwertige Ware

Samsencaĵoj

[2] Blödsinn, Geschwätz, Quatsch, Stuss, Unfug, Unsinn

[3] Dreck, Kitsch, Schund

Hiperonimoj

[1] Mehlspeise, Gericht

Hiponimoj

[1] Apfelschmarrn, Grießschmarrn, Kaiserschmarrn, Kartoffelschmarrn, Semmelschmarrn

Ekzemploj

[1] Aus den alten Semmeln von gestern kochen wir heute einen Schmarrn.

[2] Dauernd hat er seinen Mund auf und raus kommt nur Schmarrn.

[3] Beim großen Jubiläumsverkauf wurde nur Schmarrn angeboten.

Esprimoj (parolturnoj)

einen Schmarrn (gar nichts) - tute nenio

Tradukoj

vidu Schmarren

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Schmarrn

[1–3] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Schmarrn“.

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schmarrn“.

[1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-05506-7, p. 1475

Schmarre, Schnarre, scharren, schnarren

germana

Substantivo

Signifoj

Tradukoj