Schmarren
Salti al navigilo
Salti al serĉilo
germana[redakti]
Substantivo[redakti]
| Ununombro
|
Multenombro
| |
|---|---|---|
| Nominativo | der Schmarren
|
die Schmarren
|
| Genitivo | des Schmarrens
|
der Schmarren
|
| Dativo | dem Schmarren
|
den Schmarren
|
| Akuzativo | den Schmarren
|
die Schmarren
|
 | Alternativaj skribmanieroj |
 | Silabseparo |
- Schmar·ren, plurnombro: Schmar·ren
 | Elparolo |
- IFA: ˈʃmaʀən , ˈʃmaɐ̯n̩
Signifoj
[redakti]
- [1] dolĉomleto
Signifoj en la germana:
- [1] süddeutsch, österreichisch: Gericht aus der österreichischen Küche; meist süß, es gibt aber auch deftige Varianten
- [2] fam. unsinniges Gerede
- [3] fam. geschmacklose oder minderwertige Ware
 | Samsencaĵoj |
 | Hiperonimoj |
- [1] Mehlspeise, Gericht
 | Hiponimoj |
 | Ekzemploj |
- [1] Aus den alten Semmeln von gestern kochen wir heute einen Schmarren.
- [2] Dauernd hat er seinen Mund auf und raus kommt nur Schmarren.
- [3] Beim großen Jubiläumsverkauf wurde nur Schmarren angeboten.
 | Esprimoj (parolturnoj) |
- einen Schmarren (gar nichts)
Tradukoj
[redakti]
 | Referencoj kaj literaturo |
- [1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Schmarren
- [1–3] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Schmarren“.
- [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmarren“
- [?] canoo.net „Schmarren“
- [2, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schmarren“.
- [1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1475
Substantiva formo[redakti]
| Silabseparo |
- Schmar·ren
| Elparolo |
- IFA: ˈʃmaʀən , ˈʃmaɐ̯n̩
 | Gramatikaj trajtoj |
- Nominativ Plural des Substantivs Schmarre
- Genitiv Plural des Substantivs Schmarre
- Dativ Plural des Substantivs Schmarre
- Akkusativ Plural des Substantivs Schmarre
| Schmarren estas fleksiita formo de Schmarre. Ĉi tiu kapvorto estis kreita antaŭ ĉio; la ĉefkapvorto „Schmarre“ estu ankoraŭ starigita. |