Palast

germana

 Substantivo, vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Palast	die Paläste
Genitivo	des Palasts des Palastes	der Paläste
Dativo	dem Palast	den Palästen
Akuzativo	den Palast	die Paläste

[1] Der Buckingham-Palast (London, Großbritannien)

Silabseparo

Pa·last, plurnombro: Pa·läs·te

Elparolo

IFA:  paˈlast , plurnombro:  paˈlɛstə 

, plurnombro:

Rimoj: -ast

Signifoj

[1] palaco

Signifoj en la germana

[1] Architektur: ein großes, meist repräsentatives Wohngebäude auf Burgen und in Schlössern; großes repräsentatives Gebäude für politische und wirtschaftliche Aktivitäten, künstlerische Vorhaben, Erholungs-, Sport- und Freizeitaktivitäten

Deveno

aus mittelhochdeutsch: palas, (alt-) französisch palais  ^→ fr, von lateinisch Palatium Palātium ^→ la (einer der sieben Hügel Roms). Vergleiche auch Paladin und Pfalz. Das Wort ist seit dem 12. Jahrhundert belegt.

Sencparencaj vortoj

[1] Herrschaftshaus, Herrschaftssitz, Kaiserpfalz, Königspfalz, Palais, Pfalz, Prachtbau, Prachtschloss, Prunkbau, Prunkpalast, Prunkschloss, Schloss, Sommerschloss, Winterschloss

Supernocioj

[1] Gebäude, Architektur

Subnocioj

Barockpalast, Bischofspalast, Burgpalast, Bürgerpalast, Eispalast, Eissportpalast, Einkaufspalast, Festspielpalast, Filmpalast, Freizeitpalast, Hotelpalast, Kaiserpalast, Kinderpalast, Kinopalast, Königspalast, Konsumpalast, Konzertpalast, Kulturpalast, Kurpalast, Messepalast, Opernpalast, Operettenpalast, Pionierpalast, Prachtpalast, Prunkpalast, Renaissance-Palast, Sommerpalast, Theaterpalast, Volkspalast, Winterpalast

Ekzemploj

[1] „Die farbenprächtigen Paläste sind dem Einfluss zweier konkurrierender Kulturen zu verdanken.“

[1] „1204 dringen Kreuzfahrer in die Stadt ein, brennen ihr Zentrum nieder, plündern den kaiserlichen Palast und rauben zahlreiche kostbare Reliquien aus Kirchen und Klöstern.“

Vortfaradoj

Palastrevolte, Palastrevolution, Palastwache

Tradukoj

   

araba: [1] القصر  → ar ĉina (tradicia): [1] 宮殿  <gōngdiàn> → zh ĉina (simpligita): [1] 宫殿  <gōngdiàn> → zh angla: [1] palace  → en finna: [1] palatsi  → fi franca: [1] palais  → fr kartvela: [1] სასახლე  <sasachle> → ka greka: [1] Μέλαθρον  <melathron> → el itala: [1] palazzo

nederlanda: [1] paleis  → nl pola: [1] pałac  → pl portugala: [1] palácio  → pt rusa: [1] дворец  → ru sveda: [1] palats  → sv hispana: [1] palacio  → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Palast

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Palast“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Palast“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Palast“.

[*] canoo.net „Palast“

Fontoj kaj citaĵoj

Ballast, ballerst, Palas, Plast