Nachschlagewerk

germana

 Substantivo

neŭtra

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	das Nachschlagewerk	die Nachschlagewerke
Genitivo	des Nachschlagewerks des Nachschlagewerkes	der Nachschlagewerke
Dativo	dem Nachschlagewerk dem Nachschlagewerke	den Nachschlagewerken
Akuzativo	das Nachschlagewerk	die Nachschlagewerke

Silabseparo

Nach·schla·ge·werk, plurnombro: Nach·schla·ge·wer·ke

Elparolo

IFA:  ˈnaːχʃlaːɡəˌvɛʁk 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] enciklopedio, konsultlibro, leksikono

Signifoj en la germana:

[1] eine Datensammlung in alphabetischer oder systematischer Ordnung

Deveno

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs nachschlagen und dem Substantiv Werk mit dem Gleitlaut -e-

Hiperonimoj

[1] Fachliteratur

Hiponimoj

[1] Almanach, Atlas, Enzyklopädie, Formelsammlung, Handbuch, Lexikon, Telefonbuch, Thesaurus, Wörterbuch

Ekzemploj

[1] Zu den am meisten benutzten Nachschlagewerken zählen die Rechtschreibwörterbücher.

[1] „Die Brauchbarkeit als Nachschlagewerk und Orientierungshilfe, womöglich als oberste Instanz in Fragen ‚richtigen‘ oder ‚falschen‘ Sprachgebrauchs steht und fällt mit der behaupteten Objektivität und Neutralität der Wörterbuchinhalte.“

Tradukoj

   

dana: [1] angla: [1] reference book → en, reference work → en, work of reference → en franca: [1] ouvrage de référence → fr vira greka: [1] εγκυκλοπαίδεια → el ina enkyklopédia, εγχειρίδιο → el enchirídio neŭtra itala: [1] opera di consultazione → it ina

nederlanda: [1] naslagwerk → nl neŭtra norvega: [1] oppslagsverk → no neŭtra rusa: [1] справочное пособие → ru spravočnoje posobije sveda: [1] uppslagsverk → sv hispana: [1] libro de consulta → es vira, obra de consulta → es ina

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Nachschlagewerk

[1] The Free Dictionary „Nachschlagewerk“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachschlagewerk“

[1] canoo.net „Nachschlagewerk“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Nachschlagewerk“.

Fontoj kaj citaĵoj