Mobbing

El Vikivortaro
Iri al: navigado, serĉi

Mobbing (Germana)[redakti]

Substantivo, neŭtra[redakti]

Kazo Ununombro Multenombro
Nominativo das Mobbing
Genitivo des Mobbings
Dativo dem Mobbing
Akuzativo das Mobbing

Hyph.png Silabseparo

Mob·bing

Elparolo

IFA: ˈmɔbɪŋ
Aŭdekzemplo: —

Fairytale right.png Samsencaĵoj

[1] laborpersekuto
[2] ständige Schikane, Quälerei und Verletzung eines Kollegen oder einer Kollegin (Schule, Arbeitsplatz, Verein,…)
[3] gemeinsamer Angriff mehrerer Tiere gegen einen überlegenen Feind

Nuvola kdict glass.png Deveno

zu englisch mob „jemanden anpöbeln, angreifen, über jemanden herfallen“ [1]

Fairytale right.png Samsencaĵoj

[1, 2] Mobben
[2] Bullying, Hänseln
[3] Hassen

Fairytale left red.png Kontraŭvortoj

[1, 2] Hilfe

Bildo hiperonimo en vikivortaro.svg Supernocioj

[1] Psychoterror
[1, 2] Gewalt

Bildo hiponimo en vikivortaro.svg Subnocioj

[1] Intrige, Schikane
[2] Bullying

Ekzemploj

[1] „Der frühere Spitzenläufer sprach von Mobbing und persönlicher Abrechnung.“ [2]
[2] „Aggressives Verhalten und Mobbing gegenüber anderen Klassenkolleginnen seien keine Seltenheit mehr.“ [3]

Karakterizaj vortkombinaĵoj

[1] Mobbing am Arbeitsplatz, Mobbing in der Schule

Derivitaj nocioj

Mobbingintervention, Mobbingprävention, Mobbingtagebuch

Tradukoj[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj

[1] Herbert Fussy, Ulrike Steiner (Red.): Österreichisches Wörterbuch. 40. Auflage. öbvhpt, Wien 2006, ISBN 978-3-209-05511-8.
[1, 2] Ursula Kraif (Red.): Duden. Das Fremdwörterbuch. 9. Auflage. Dudenverlag, Mannheim 2007, ISBN 978-3411-04059-9 (Der Duden in zwölf Bänden, Bd. 5).
[1–3] vikipedia artikolo „Mobbing
[?] canoo.net „Mobbing
[?] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonMobbing


Fontoj

  1. Bitte eine Auflage des Werkes angeben. Zur Verfügung stehen: 1, 2, 3, 3 (CD)., Seite 890.
  2. Neue Zürcher Zeitung, 18. April 2007
  3. Salzburger Nachrichten, 6. Juli 2007

Kategorie:Anglizismus