Mi amas vin.

Esperanta frazlibro

Ĉi kapvorto estas parto de la frazlibra projekto prezentanta postulojn por inkludo baze de utileco, simpleco kaj komuneco.

Esperanto

Frazo (baza)

 Mi amas vin. ( eo , KA )

Signifoj

1. esprimo de amo dirita al unu persono
2. esprimo de amo dirita al pluraj personoj

Tradukoj

   

angla : [1] kaj [2] I love you. → en araba : إنا باهيباكي → ar ʾānā bāhybāky bretona : Da garout a ran. franca : Je t’aime., Je vous aime. germana : Ich liebe dich. → de greka : σ’ αγαπώ → el s’ agapó

nederlanda : Ik hou van je. pola : Kocham cię. rusa : [1] Я люблю тебя. (ja ljublju tebja), [2] Я люблю вас. (ja ljublju vas) Sanskrito : त्वयि स्निह्यामि (tvayi snihyāmi) svenska : [1] Jag älskar dig. , [2] Jag älskar er. turka : Seni seviyorum.