Luftschlösser bauen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Esprimo[redakti]

Hyph.pngSilabseparo
Luft·schlös·ser bau·en
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈlʊftˌʃlœsɐ ˈbaʊ̯ən 

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] konstrui kastelojn en aero; konstrui kastelojn sur glacio

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] realitätsfremde Pläne haben, von Unausführbarem träumen
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] fantasieren, träumen
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] „Ich überließ mich meiner Phantasie, probierte und bereitete ewig, baute tausend Luftschlösser und spürte nicht, daß ich den Grund des kleinen Gebäudes zerstört hatte.“[1]
[1] Hört auf, Luftschlösser zu bauen, stellt lieber zunächst einmal die Finanzierung des Projektes sicher!

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Luftschloss
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Luftschloss“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Luftschloß
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonLuftschlösser bauen“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Wilhelm Meisters Lehrjahre. In: Projekt Gutenberg-DE. Sechstes Kapitel (URL).