Knall

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, vira[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Knall

die Knalle

Genitivo des Knalls
des Knalles

der Knalle

Dativo dem Knall
dem Knalle

den Knallen

Akuzativo den Knall

die Knalle

Hyph.pngSilabseparo
Knall, plurnombro: Knal·le
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA knal 
Rimoj: -al

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] krako (bruo de io, kio krakas, t.e. eligas sekan bruon) (mit Peitsche oder Klatsche) klako, (Knall und Fall) tute subite, (tute) neatendite
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] (Knall)[1]
→ '

Signifoj en la germana:

[1] sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt
Nuvola kdict glass.svgDeveno
seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; zum mittelhochdeutschen Verb knellen = krachen, knallen gebildet; vermutlich lautnachahmend [2][3]
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] Geräusch, Krach
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Überschallknall
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Der Knall von Feuerwerkskörpern kann sehr laut sein.

Dialog ballons icon.svg Esprimoj

Knall auf Fall
einen Knall haben (= verrückt sein)
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
einen Knall von sich geben - eksplodi
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
[1] knallen
[1] knallbunt, knallig
[1] Knalleffekt, Knallerbse, Knaller, Knallgas, Knallsäure
Knallcharge, Knalltüte

Eksplodaj tradukoj[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Knall
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Knall“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Knall
[1] canoo.net „Knall
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonKnall“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Er ist wieder da [Li revenis]. Reĝisorita de David Wnendt. Verkita de Mizzi Meyer kaj David Wnendt. Constantin FilmGermanujo, 2015. Elsendfluo. Netflix. 31-a de majo 2016.
  2. Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7 Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 417.
  3. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 501.