Helpo-Diskuto:Vortospeco

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

Kio signifas esprimo?[redakti]

Mi klarigu, ke esprimo estas tre vaga koncepto. Gajan kristnaskon kaj feliĉan novan jaron, guten Rutsch ins neue Jahr, Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr, ktp. ne estas esprimoj, sed pli akurate salutformuloj kaj vortgrupoj.

Ni nuancu bone. Esprimo signifas nur dirmaniero. Mi proponas, ke por ne konfondiĝi, en Vikivortaro esprimoj estu nur infinitivaj frazaĵoj, ekzemple ĵeti perlojn antaŭ la porkoj, esti por oni volapukaĵo (= esti por oni nekomprenebla parolaĵo aŭ skribaĵo), dormi kiel ŝtono, labori kiel mulo, to hit the bottle, to have a sharp tongue, ktp. Proverbo ankaŭ ne signifu esprimo. Bv. bone legu ĉi tiun paĝon Helpo:Parolparto por klarigado, kaj se eblas, riĉigu ĝin.--Pablo Escobar 09:30, 9. Jul 2010 (UTC)

-fikso aŭ -silabo[redakti]

La editantoj cxi tie skribas iam '-fikso'n k iam '-silabo'n, k do troviĝas po du kategorioj. Cxar klare ankorau ne trovigxas akordo, k por ne-eŭropanoj kunmetaĵoj kiel 'postsilabo' estas oftaj pli klaraj ol ĵargono kiel 'sufikso' (k ofte oni plendas pri tro da eŭropismoj aŭ anglismoj en la lingvo internacia), mi ŝanĝas ekz. 'sufikso' al 'postsilabo'. Kwamikagami (diskuto) 02:12, 31 jul. 2019 (UTC)

Oni preferinde diskutu unu demandon cxe unu loko: Vikivortaro:Diskutejo#Propono_por_pli_interlingvigi_la_vorterajn_ŝablonojn. Taylor 49 (diskuto) 07:39, 31 jul. 2019 (UTC)