Haushalt

mastrumaĵo, mastrumo, mastrumado, (den Haushalt führen) konduki la mastrumaĵon, konduki la bezonon

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Haushalt	die Haushalte
Genitivo	des Haushaltes des Haushalts	der Haushalte
Dativo	dem Haushalt dem Haushalte	den Haushalten
Akuzativo	den Haushalt	die Haushalte

Silabseparo

Haus·halt, plurnombro: Haus·hal·te

Elparolo

IFA:  ˈhaʊ̯shalt 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj en la germana:

[1] Gesamtheit von Einnahmen und Ausgaben

[a] einer Gruppe Zusammenlebender

[b] eines Unternehmens, einer Institution oder Körperschaft

[2] Personengruppe, die gemeinsam wirtschaftet

[3] Kurzform für: Hausarbeit, Arbeit, die beim Zusammenleben von ^[2] anfällt

Deveno

Substantiv zum Stamm des Verbs „haushalten“ (Konversion)

Samsencaĵoj

[3] Hausarbeit, Haushaltsarbeit

Hiponimoj

[1] Bundeshaushalt, Kreishaushalt, Landeshaushalt, Panelhaushalt, Sozialhaushalt, Sparhaushalt, Staatshaushalt, Verteidigungshaushalt

[2] Familienhaushalt, Geschäftshaushalt, Privathaushalt

Ekzemploj

[1] Der Haushalt des Betriebes geriet in Schieflage.

[2] Zu unserem Haushalt gehören fünf Personen.

[2] „Zwei Blockheizkraftwerke wandeln das Biogas in Strom um; die Menge reicht aus, um rund 4000 Haushalte permanent zu versorgen.“

[2] „Verbrennungen gehören zu den häufigen Unfällen im Haushalt.“

[3] „Das bisschen Haushalt macht sich von allein - Sagt mein Mann“

[3] „Das meiste im Haushalt erledigen sie zusammen, vom Einkaufen und Kochen bis hin zu Angelausflügen mit dem Boot.“

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Adjektive/Adverbien: haushälterisch, haushaltsmäßig, haushaltspolitisch, haushaltsrechtlich, haushaltsüblich

Substantive: Haushaltartikel, Haushalter, Haushälter, Haushaltsartikel, Haushaltsauflösung, Haushaltsausgleich, Haushaltsausschuss, Haushaltsberatung, Haushaltsbuch, Haushaltsbudget, Haushaltsdebatte, Haushaltsdefizit, Haushaltseinkauf, Haushaltseinkommen, Haushaltsentwurf, Haushaltsfrage, Haushaltsführung, Haushaltsgeld, Haushaltsgerät, Haushaltsgesetz, Haushaltshilfe, Haushaltsjahr, Haushaltskasse, Haushaltskonsolidierung, Haushaltsmaschine, Haushaltsmittel, Haushaltspackung, Haushaltsplan, Haushaltsplanung, Haushaltspolitik, Haushaltsportion, Haushaltsposten, Haushaltsrecht, Haushaltsreiniger, Haushaltsroboter, Haushaltsschule, Haushaltssumme, Haushaltstag, Haushaltsversicherung, Haushaltsvolumen, Haushaltsvorstand, Haushaltswaage, Haushaltsware, Haushaltswesen, Haushaltung

Verben: haushalten

Tradukoj

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Haushalt

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haushalt“

[1–3] Duden enrete „Haushalt“

[1] canoo.net „Haushalt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Haushalt“.

Fontoj kaj citaĵoj