Haushalt

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

mastrumaĵo, mastrumo, mastrumado, (den Haushalt führen) konduki la mastrumaĵon, konduki la bezonon

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, vira[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Haushalt

die Haushalte

Genitivo des Haushaltes
des Haushalts

der Haushalte

Dativo dem Haushalt
dem Haushalte

den Haushalten

Akuzativo den Haushalt

die Haushalte

Hyph.pngSilabseparo
Haus·halt, multenombro: Haus·hal·te
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈhaʊ̯shalt 

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] Gesamtheit von Einnahmen und Ausgaben
[a] einer Gruppe Zusammenlebender
[b] eines Unternehmens, einer Institution oder Körperschaft
[2] Personengruppe, die gemeinsam wirtschaftet
[3] Kurzform für: Hausarbeit, Arbeit, die beim Zusammenleben von [2] anfällt
Nuvola kdict glass.svgDeveno
Substantiv zum Stamm des Verbshaushalten[1] (Konversion)
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[3] Hausarbeit, Haushaltsarbeit
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Bundeshaushalt, Kreishaushalt, Landeshaushalt, Panelhaushalt, Sozialhaushalt, Sparhaushalt, Staatshaushalt, Verteidigungshaushalt
[2] Familienhaushalt, Geschäftshaushalt, Privathaushalt
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Der Haushalt des Betriebes geriet in Schieflage.
[2] Zu unserem Haushalt gehören fünf Personen.
[2] „Zwei Blockheizkraftwerke wandeln das Biogas in Strom um; die Menge reicht aus, um rund 4000 Haushalte permanent zu versorgen.“[2]
[2] „Verbrennungen gehören zu den häufigen Unfällen im Haushalt.[3]
[3] „Das bisschen Haushalt macht sich von allein - Sagt mein Mann“[4]
[3] „Das meiste im Haushalt erledigen sie zusammen, vom Einkaufen und Kochen bis hin zu Angelausflügen mit dem Boot.“[5]
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Adjektive/Adverbien: haushälterisch, haushaltsmäßig, haushaltspolitisch, haushaltsrechtlich, haushaltsüblich
Substantive: Haushaltartikel, Haushalter, Haushälter, Haushaltsartikel, Haushaltsauflösung, Haushaltsausgleich, Haushaltsausschuss, Haushaltsberatung, Haushaltsbuch, Haushaltsbudget, Haushaltsdebatte, Haushaltsdefizit, Haushaltseinkauf, Haushaltseinkommen, Haushaltsentwurf, Haushaltsfrage, Haushaltsführung, Haushaltsgeld, Haushaltsgerät, Haushaltsgesetz, Haushaltshilfe, Haushaltsjahr, Haushaltskasse, Haushaltskonsolidierung, Haushaltsmaschine, Haushaltsmittel, Haushaltspackung, Haushaltsplan, Haushaltsplanung, Haushaltspolitik, Haushaltsportion, Haushaltsposten, Haushaltsrecht, Haushaltsreiniger, Haushaltsroboter, Haushaltsschule, Haushaltssumme, Haushaltstag, Haushaltsversicherung, Haushaltsvolumen, Haushaltsvorstand, Haushaltswaage, Haushaltsware, Haushaltswesen, Haushaltung
Verben: haushalten

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Haushalt
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haushalt
[1–3] Duden enrete „Haushalt
[1] canoo.net „Haushalt
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonHaushalt“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Duden enrete „Haushalt
  2. Angst vor dem Druckabfall. In: Der Spiegel. Nummer 19 ISSN 0038-7452, paĝo 77.
  3. beobachter.ch: Medgate zu Verbrennungen: Wasser ja, Eis nein. 20. Dezember 2006, abgerufen am 8. Januar 2016).|.}}
  4. http://de.wikipedia.org/wiki/Johanna_von_Koczian
  5. Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin ISBN 978-3-550-08125-5, Seite 236f. Polnisches Original 2015.