Geschlecht

germana

 Substantivo

neŭtra

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	das Geschlecht	die Geschlechter
Genitivo	des Geschlechts des Geschlechtes	der Geschlechter
Dativo	dem Geschlecht dem Geschlechte	den Geschlechtern
Akuzativo	das Geschlecht	die Geschlechter

Silabseparo

Ge·schlecht, plurnombro: Ge·schlech·ter

Elparolo

IFA:  ɡəˈʃlɛçt 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] (Biologie) sekso, (Staun) gento, (Grammatik) genro, (Generation) generacio, (das schöne oder schwache Geschlecht) la bela (malforta) sekso

[2] homaro, grupo, etnio, etno, idaro

[3] genitaloj

[4] genro

Signifoj en la germana:

[1] die Eigenschaft höherer Lebewesen, männlich oder weiblich zu sein

[2] Kollektivum: die Gruppe entweder aller männlicher Menschen oder aller weiblicher

[3] kurz für Geschlechtsteil

[4] Gattung, Art  •  Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Synonymauflistung vermeiden

[5] Familie, Sippe  •  Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Synonymauflistung vermeiden

[6] Grammatik: grammatische Kategorie von Hauptwörtern, Beiwörtern, Geschlechtswörtern und Fürwörtern (Substantiven, Adjektiven, Artikeln, Pronomen), also von Nennwörtern (Nomen; im traditionellen weiteren Sinn)

[7] Generation  •  Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Synonymauflistung vermeiden

[8] Topologie: eine topologische Invariante, die zur Klassifikation von algebraischen Flächen dient

Deveno

malnovaltgermana gislahti, mezaltgermana geslehte aŭgesleht „Abkunft, Stamm, Familie, Gattung“, belegt ab der Zeit um das Jahr 1000, aus dem Ursprung von schlagen, spätmittelhochdeutsch auch männliches oder weibliches Geschlecht, seit der Zeit um das Jahr 1400 auch ein Fachwort der Grammatik

Samsencaĵoj

[1] Sex, Sexus

[3] Geschlechtsteil, Genital

[4] Schlag, Art, Abteilung, Gattung, Sippe

[5] Abstammung, Dynastie, Familie, Geblüt, Generation, Haus, Herkunft, Sippe, Sippschaft, Stamm, Ursprung, Verwandtschaft

[6] Genus

[7] Generation, Menschenalter

Kontraŭvortoj

[1] Geschlechtslosigkeit

Tradukoj

Referencoj kaj literaturo

[1–8] Vikipedio enhavas artikolon pri: Geschlecht

[1–7, (8)] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Geschlecht“.

[1, 4–7] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geschlecht“

[3, 5] canoo.net „Geschlecht“

[(2–8)] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Geschlecht“.

Fontoj kaj citaĵoj

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: geschleckt, geschwächt