Saltu al enhavo

Gerichtsverfahren

El Vikivortaro

germana[redakti]

 Substantivo, neŭtra[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo das Gerichtsverfahren

die Gerichtsverfahren

Genitivo des Gerichtsverfahrens

der Gerichtsverfahren

Dativo dem Gerichtsverfahren

den Gerichtsverfahren

Akuzativo das Gerichtsverfahren

die Gerichtsverfahren

Silabseparo
Ge·richts·ver·fah·ren, plurnombro: Ge·richts·ver·fah·ren
Elparolo
IFA ɡəˈʀɪçʦfɛɐ̯ˌfaːʀən , plurnombro:  ɡəˈʀɪçʦfɛɐ̯ˌfaːʀən 

(Prozess) proceso, tribunala proceduro

Signifoj en la germana:

[1] gerichtliche Verhandlung eines Falles vor der Verkündung des Urteils
Deveno
Determinativkompositum aus den Substantiven Gericht und Verfahren mit dem Fugenelement -s
Samsencaĵoj
[1] Gerichtsprozess, Prozess
Sencparencaj vortoj
[1] Gerichtsverhandlung
Hiperonimoj
[1] Verfahren
Hiponimoj
[1] Schiedsgerichtsverfahren
Ekzemploj
[1] Während des Gerichtsverfahrens stellte sich die Unschuld des Angeklagten heraus.
[1] „Das sollte Sache eines ordentlichen Gerichtsverfahrens werden.“[1]
[1] „Das Gerichtsverfahren musste warten, erst wurde mit großem Pomp ein Jubiläum gefeiert.“[2]

Tradukoj
[redakti]

Referencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Gerichtsverfahren
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gerichtsverfahren
[1] canoo.net „Gerichtsverfahren
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonGerichtsverfahren“.
[1] The Free Dictionary „Gerichtsverfahren
[1] Duden enrete „Gerichtsverfahren
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln ISBN 3-87585-911-1, Seite 51. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.
  2. Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin ISBN 978-3-518-42404-9, paĝo 155.