Gedankenstrich

Gedankenstrich (germana)

Substantivo, vira

Kazo	Ununombro	Multenombro
Nominativo	Gedankenstrich	Gedankenstriche
Genitivo	Gedankenstriches	Gedankenstriche
Dativo	Gedankenstrich	Gedankenstrichen
Akuzativo	Gedankenstrich	Gedankenstriche

Rimarko:

[1] Der Gedankenstrich ist aussehensgleich mit dem Bis-Strich (Beispiel: „15–18 Uhr“), dem Streckenstrich (Beispiel: „Berlin–Leipzig“) und dem Spiegelstrich.

Silabseparo

Ge·dan·ken·strich, pluralo: Ge·dan·ken·stri·che

Elparolo

IFA: — ɡəˈdaŋkn̩ˌʃtʀɪç

Aŭdekzemplo:

[[Dosiero:|noicon|175px]]

([[:Dosiero:|dosiero]])

 Signifoj 

[1] pensostreko, haltostreko

Signifoj en la germana

[1] Linguistik: Satzzeichen, das zum einen dazu dient, einen Einschub in einen Satz (= Parenthese) anzuzeigen, zum anderen eine Gedankenpause im Satz bezeichnet.

Simbolo:

[1] –

Deveno

[1] Determinativkompositum aus Gedanke, Fugenelement -n und Strich

Samsencaĵoj

[1] Halbgeviertstrich

[1] spöttisch bei übermäßigem Einsatz: Tiefsinnsbalken

 Kontraŭvortoj

[1] Anführungsstrich, Auslassungsstrich, Beistrich, Divis = Bindestrich = Trennstrich = Trennungsstrich, Ergänzungsstrich, Gegenstrich

Supernocioj

[1] Satzzeichen, Interpunktionszeichen, Zeichensetzung (Interpunktion), Rechtschreibung/ Orthografie, Schrift

 Ekzemploj

[1] Gedankenstriche dienen dazu, syntaktisch isolierte Einschübe in einem Satz zu markieren.

[1] Beispiel für die Verwendung von Gedankenstrichen für Kommentare: "Das ist – und das sage ich hier mit vollem Nachdruck – eine Riesensauerei."

[1] „Es gibt noch ein zweites Satzzeichen, um ein Satzgefüge durchsichtig zu machen: die Parenthese (Schaltzeichen), das heißt Gedankenstriche vor und hinter einer Einschaltung.“

Tradukoj

 

angla: [1] dash → en finna: [1] ajatusviiva → fi franca: [1] tiret → fr greka: [1] παύλα (pávla) → el ina kataluna: [1] guionet → ca

okcitana: [1] jonhent → oc rusa: [1] тире (tiré) → ru neŭtra sveda: [1] tankstreck → sv hungara: [1] gondolatjel → hu

? Referencoj kaj pli da informoj:

[1] ¢

Vikipedio enhavas artikolon pri:

Gedankenstrich

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gedankenstrich“

[1] Duden enrete „Gedankenstrich“

[1] canoo.net „Gedankenstrich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gedankenstrich“.

[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Gedankenstrich“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

Fontoj: