Friedrich

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, vira, Open book 01.svg Persona nomo[redakti]

Singular Plural 1 Plural 2

Nominativ (der) Friedrich die Friedriche die Friedrichs

Genitiv (des Friedrich)
(des Friedrichs)

Friedrichs
der Friedriche der Friedrichs

Dativ (dem) Friedrich den Friedrichen den Friedrichs

Akkusativ (den) Friedrich die Friedriche die Friedrichs

siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

}

Basic Notebook.svgRimarkoj
Die Pluralform Friedrichs ist umgangssprachlich.
Hyph.pngSilabseparo
Fried·rich, multenombro 1: Fried·ri·che, multenombro 2: Fried·richs
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈfʁiːdʁɪç 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
Rimoj: -iːdʁɪç

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] Frederiko

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] männlicher Vorname
Nuvola kdict glass.svgDeveno
[1] Der Name Friedrich setzt sich aus den althochdeutschen Wörtern „fridu“ für Friede, Schutz und „rîhhi“ für mächtig, reich, Fürst zusammen. Damit bedeutet Friedrich so viel wie „der Friedensfürst“, „der an Frieden Reiche“, „Friedensherrscher“, „mächtiger, schirmender Herrscher“ [Fontoj mankas]
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Ferry, Fiddy, Frek, Frerk, Frerich, Friddo, Fridich, Frido, Fridolin, Friedi, Fried, Friedel, Frieder, Friederich, Friedo, Friedolin, Frily, Fritz
SimilitudeL.svgMalgrandigformoj
[1] Frieder, Friedl, Friedel, Fritz

Ŝablono:Weibliche Namensvarianten

[1] Friederike
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Der 18. Juli ist der Namenstag von Friedrich.
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Friedrichshafen, Friedrichstadt

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Friedrich
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonFriedrich“.

Open book 01.svg Substantivo, vira, ina, Open book 01.svg Familinomo[redakti]

Ununombro v Multenombro i Multenombro
Nominativo der Friedrich
(Friedrich)
die Friedrich
(Friedrich)
die Friedrichs
Genitivo des Friedrich
des Friedrichs
(Friedrichs)
der Friedrich
(Friedrich)
der Friedrichs
Dativo dem Friedrich
(Friedrich)
der Friedrich
(Friedrich)
den Friedrichs
Akuzativo den Friedrich
(Friedrich)
die Friedrich
(Friedrich)
die Friedrichs
vidu ankaŭ: Gramatiko de la germanaj nomoj
Basic Notebook.svgRimarkoj
La parola, familiara uzo de la artikolo ĉe familinomoj ne estas unuforma. La norda germana uzas neniun artikolon, ĉe la centra germana la uzo estas neunueca, en la suda germana, aŭstra kaj svisa idiomoj, la artikolon oni emas uzi.
Por la uzo de artikolo aplikiĝas: la „Friedrich“ - por unuopaj virseksuloj, la „Friedrich“ en ununombro – por virinaj individuoj; ein kaj/aŭ eine „Friedrich“ por membro kaj/aŭ membrino de la familio „Friedrich“ kaj/aŭ la grupo de nomo-portantoj. Die en multemombro aplikeblas al la familio kaj/aŭ ĉiuj nomportantoj de la sama nomo. La skribita, norma lingva uzo de familinomoj principe senartikolas.
Hyph.pngSilabseparo
Fried·rich, multenombro: Fried·richs
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈfʁiːdʁɪç 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
Rimoj: -iːdʁɪç

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] deutscher Nachname, Familienname
Nuvola kdict glass.svgDeveno
Vom Personennamen Friedrich. [Fontoj mankas]

Nomvariantoj:

Feck, Fecke, Fecken, Fedde, Feddeck, Fedderke, Fedders, Feddersen, Feddrich, Fick, Ficke, Ficken, Frädrich, Fraedrich, Frede, Fredel, Freder, Frederich, Frederichs, Frederick, Frederking, Fredl, Fredrich, Frerich, Frerichs, Frerick, Frericks, Frerix, Frerk, Frerking, Frerks, Frers, Freudrich, Frick, Fricke, Fricker, Friderich, Friderichs, Friderici, Fridrich, Fried, Friede, Friedel, Friedemann, Frieder, Friederich, Friederichs, Friedl, Friedle, Friedlein, Friedlin, Friedmann, Friedreich, Friedrichs, Friedrichsen, Friedt, Frisch, Frische, Fritsch, Fritsche, Fritschen, Fritscher, Fritschi, Fritschle, Fritschler, Fritz, Fritze, Fritzel, Fritzen, Fritzer, Fritzke, Fritzler, Fritzmann, Fritzsch, Fritzsche, Fritzsching, Vick

Konataj nomportantoj

Paul Leopold Friedrich, deutscher Chirurg
Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Friedrich
[1] Deutsches Namenlexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt. Gondrom Verlag, Bindlach ISBN 3-8112-0294-4, Seite 151
[1] Ŝablono:Lit-dtv-Atlas: Namenkunde, Seite 62-63
[1] Ŝablono:Lit-Duden: Familiennamen, Seite 254
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonFriedrich“.