Falte

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo
Disambig.svg Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): falte

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, ina[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo die Falte

die Falten

Genitivo der Falte

der Falten

Dativo der Falte

den Falten

Akuzativo die Falte

die Falten

[1] viele Falten in der Hand
[1] viele Falten in der Toga
Hyph.pngSilabseparo
Fal·te, multenombro: Fal·ten
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈfaltə , multenombro:  ˈfaltn̩ ,  ˈfaltən 
Sono (lingvo [de],
dialekto [AT]
)
(dosiero)
, multenombro:
Sono (lingvo [de],
dialekto [AT]
)
(dosiero)
Rimoj: -altə
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] faldaĵo, faldo, falto, sulko

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] längliche Unebenheit in ebenen, glatten Oberflächen insbesondere bei textilen Stoffen, Papier, Haut und Ähnlichem
Nuvola kdict glass.pngDeveno
Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs falten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Runzel, Narbe, Kante, Knick, Kniff, Falz, Nut
SimilitudeL.svgMalgrandigformoj
[1] Fältchen
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Augenfalten, Bügelfalte, Hautfalte, Kniefalte, Kummerfalte
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Ein gewaltiger Kegel mit hundertzwanzig Falten.[1]
→kolosa rombaĵo el cent dudek paperfolioj
[1] Er hat schon viele Falten im Gesicht.
[1] Ich muss die Bluse noch einmal bügeln, am Kragen sind noch lauter kleine Falten.
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
Falten werfen, glätten, ausbügeln
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
[1] Faltenbildung, Faltengebirge, Faltenrock, Faltenwurf


Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Duden enrete „Falte
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Falte
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Falte“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Falte
[1] canoo.net „Falte
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonFalte“.
  1. Fernando Vallejo. Die Madonna der Mörder [elhispanigita de Klaus Laabs]. — Vieno, 2000, paĝo