Errungenschaft

Errungenschaft (germana)

 Substantivo, ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Errungenschaft	die Errungenschaften
Genitivo	der Errungenschaft	der Errungenschaften
Dativo	der Errungenschaft	den Errungenschaften
Akuzativo	die Errungenschaft	die Errungenschaften

Silabseparo

Er·run·gen·schaft, multenombro: Er·run·gen·schaf·ten

Prononco

IFA:  ɛɐ̯ˈʁʊŋənʃaft 

Sono

(

lingvo [de]

)

(dosiero)

Signifoj

[1] akiraĵo, akiro, akvizicio, atingaĵo

Signifoj en la germana

[1] mit Mühe erzieltes Ergebnis

Deveno

Ableitung von errungen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft, belegt seit dem 16. Jahrhundert

Sencparencaj vortoj

[1] Verdienst

Supernocioj

[1] Leistung

Ekzemploj

[1] Eine wichtige Errungenschaft ist das Rad.

[1] „Liberale kritisierten, dass die neue Regierung die meisten der demokratischen Errungenschaften, die aus der jungtürkischen Ära verblieben waren, wieder rückgängig machte.“

[1] „Heute, in Zeiten des Roll Back unter Trump, werden plötzlich Errungenschaften in Frage gestellt, für die Frauen jahrzehntelang gekämpft haben: wie das Recht auf Abtreibung.“

Tradukoj

 

angla: [1] achievement → en franca: [1] acquisition → fr, conquête → fr ina hungara: [1] vívmány → hu

nederlanda: [1] verworvenheid → nl pola: [1] osiągnięcie → pl

Referencoj kaj literaturo

[1] Serĉu artikolon en vikipedio: "Errungenschaft"

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Errungenschaft“

[*] canoo.net „Errungenschaft“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Errungenschaft“.

[1] The Free Dictionary „Errungenschaft“

[1] Duden enrete „Errungenschaft“

[1] wissen.de – Wörterbuch „Errungenschaft“

Fontoj kaj citaĵoj