Aldono:Vortaro angla-Esperanto n

< Aldono:Vortaro angla-Esperanto < Vortaro angla-Esperanto n

indekso

[NA] [NB] [NC] [ND] [NE] [NF] [NG] [NH] [NI] [NJ] [NK] [NL] [NM] [NN] [NO] [NP] [NQ] [NR] [NS] [NT] [NU] [NV] [NW] [NX] [NY] [NZ]

https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Aldono:Vortaro_angla-Esperanto_n&action=edit

NA

nab - kapti

nadir - nadiro

naff - kiĉa; triviala; lama; naff off! - foriru!

NAFTA - NAFTA; Interkonsento pri Liberkomerco de Nordameriko

nag - senĉese peti; ĉevalaĉo; nagging - gerundio kaj participo de la verbo "nag"; neforigebla; persista; obtuza

Nagaland - Nagalando

Nagas - nagaoj

Nagoya - Nagojo

naïf - naivulo

nail -

fingra ungo; bite one's nails - mordeti al si la ungojn; nail-biting - ekstreme suspensplena; nail clipper - ungotondilo; nail file - ungofajlilo; nail polish - ungoverniso; ungolako; nail scissors - ungotondilo; nail varnish - ungoverniso; ungolako

metala fiksilo najlo; najli; alnajli; alfiksi; nail-studded - ĉirkaŭnajlita; an animal hide is nailed to the drum - la haŭto de besto estas alnajlita ĉirkaŭ la tamburo;

idiotismo with his last arrow he took aim at the target and ... nailed it! - per sia fina sago li ekcelis la celdiskon kaj ... trafis!; after years of tireless work on the project, they nailed it - post jaroj da senlaca laboro pri la projekto, ili sukcesis; we were in dire need of an emergency solution and we nailed it - ni urĝe bezonis krizokazan solvon, kaj ni sukcesis trovi ĝin

naira - nairoj

Nairobi - Najrobio; Najrobo

naive aŭ naïve - naiva; senarta; it would be naive to expect such an outcome - estus naive atendi tian rezulton

naively - naive

naivete - naiveco

naivity - naiveco

naked - nuda; senvesta; malkaŝa; class="rugxa">borsonaked short selling - malhaŭsa spekulado nekovrita; naked lady - nuda virino; nudulino

nakedly - malkaŝe

nakedness - nudeco

namby-pamby - dorlotiĝema; afekte pruda; banale sentimentala; sengusta

name -

substantivo never rely on the name alone when judging a product - kiam vi juĝas produkton, neniam estu sole gvidata de la nomo; the name alone awakens romantic feelings - eĉ nur la nomo vekas romantikajn sentojn; name brand - fama varmarko; name-calling - insultado; finomado; name-check - pase mencii ies nomon; konfirmi ies nomon; a partial fix to the name check problem - parta ĝustigo por la problemo de la konfirmo de nomoj; name-day - nomotago; name in full - kompleta nomo; products the name of which is followed by the symbol (R) - produktoj kies nomon sekvas la litero (R); name recognition - rekono de la nomo; name withheld - nomo laŭpete ne citita; take the names, phone numbers, and addresses of the witnesses - notu la nomojn, telefonnumerojn kaj adresojn de la atestintoj; names in full - kompletaj nomoj; the country is a Federal State in all but name - la lando estas federiĝinta ŝtato kvankam ne tiel nomita; Puesto que España es un Estado federal no reconocido detention centres are actually prisons in all but name - retenadejoj efektive estas prizonoj kaŝnomitaj; Los centros de retención y las zonas de espera son de hecho cárceles encubiertas, dónde las condiciones de vida son inhumanas. the two countries opened "liaison offices", embassies in all but name - la du landoj malfermis "oficejojn de interrilato", ambasadejoj sen la nomo; each spouse is entitled to own property in his/her own name - ĉiu el la geedzoj rajtas posedi proprietaĵojn propranome; in my name and that of my people, I welcome you - nome de mi kaj mia popolo, mi bonvenigas vin; I made sure that the internet account was in my name - mi certigis ke la interreta konto portas mian nomon; greet those attending in my name - saluti la ĉeestantojn mianome; often, cooperation among the services of the state is cooperation in name only - ofte, la kunlaboro inter la servoj de la ŝtato nur estas kunlaboro laŭnoma; territories which are autonomous in name only - teritorioj kiuj estas aŭtonomaj nur laŭnome; a great deal of energy is expended in the name of coordination - multe da energio estas uzata je la nomo de kunordigado; the ambassador greeted the congress in the name of his government - la ambasadoro salutis la kongreson nome de sia registaro; crimes committed against women and children in the name of honour - krimoj faritaj kontraŭ virinoj kaj infanoj pro motivoj de la honoro; in today's world, competition is the name of the game - en la hodiaŭa mondo, la konkurenco estas la gvidmotivo; make a name for oneself - fari sin fame konata;

verbo doni propran nomon nomi; havi nomon; esti nomita; nomiĝi; nomi laŭ posteno nomumi; among the revolutionary inventions we take for granted are the light bulb, the telephone, the computer and the automobile to name a few - inter la revoluciaj inventaĵoj kiujn ni akceptas kiel tute ordinaraj estas la ampolo, la telefono, la komputilo kaj la aŭtomobilo por nomi nur kelkajn; there many examples: Niger, Madagascar, and Somalia, to name a few - la ekzemploj estas multaj: Niĝero, Madagaskaro kaj So malio nur estas kelkaj; the parties decided to merge and name a single candidate - la partioj decidis kuniĝi kaj nomumi unusolan kandidaton; generally, people cannot name a single one of the hostages - ĝenerale, neniu konas la nomon de eĉ unu el la ostaĝoj; we cannot name all the people who have been involved in this long project - ni ne povas nomi ĉiun kiu partoprenis ĉi tiun longan projekton; name and shame - publike denunci; name-check - pase mencii ies nomon; konfirmi ies nomon; a partial fix to the name check problem - parta ĝustigo por la problemo de la konfirmo de nomoj; name-dropping - afekte mencii la nomojn de famuloj; name names - nomi la koncernatojn; name ten words that start with 'A' - diru al mi dek vortojn kun la komenclitero 'A'

named - preterito kaj participo de la verbo "name"; his parents named him Thomas - la gepatroj nomis li Tomaso aŭ la gepatroj donis al li la nomon Tomaso; he rose to the top of the company, having been named chairman of the board - li leviĝis al la pinto de la firmao post kiam li estis nomumita prezidanto de la estraro; N was named to his current position in 2009 - N estis nomumita al sia aktuala posteno en 2009; the autonomous Republic is named after them - la aŭtonoma Respubliko portas ilian nomon; it is a delight to see a street named after the organization that you support - estas ĝojige vidi straton kun la nomo de la organizaĵo kiun oni subtenas; the Treaty is named after our capital - la Traktato ricevis la nomon de nia ĉefurbo; a minor planet was named after me - oni donis mian nomon al malgranda planedo; the residents named their neighbouroods after their ancestral villages - la enloĝantoj donis al siaj kvartaloj la nomojn de la vilaĝoj de siaj prauloj; MRSA is so named for its resistance to antibiotics - MRSA estas tiel nomata pro sia rezisto al antibiotikoj; the dish is named for the hot stones that were used for cooking it - la nomo de la plado devenas de la varmegaj ŝtonoj uzitaj por kuiri ĝin; cancers are named for the primary site of origin - kanceroj prenas siajn nomojn de la primara loko de kiu ili devenis; clubs are generally named for the community in which they are active - ĝenerale, kluboj portas la nomon de la komunumo kie ili aktivas; the club is named for its founder - la klubo estas nomita honore al sia fondinto

namecalling - insultado

nameless - sennoma

namely - nome

nameplate - nomplato

namesake - samnomulo

namespace - nomspaco

Namibia - Namibio

Namibian - namibia; namibiano

nana - avinjo

nanny - infanvartistino; nanny state - dorlotema ŝtato

nanodot - nanopunkto

nanometer aŭ nanometre - nanometro; 1/000'000'000 de metro

nanoproducts - nanoproduktoj

nanoscale - nanoskala; nanoskalo

nanosecond - nanosekundo; 1/000'000'000 de sekundo

nanotechnology - nanoteknologio

nanotube - nanotubo

nap - dormeti; dormetanta; dormeto; siesto; siesti; teksaĵo vilsupraĵo; take a nap - siesti

nape - nuko; nape of the neck - nuko

naphthalene - C₁₀H₈ naftalino; naftaleno

napkin - buŝtuko; vindotuko

Naples - Napolo; See Naples and die - Vidinte Napolon, vi rajtas forpasi

Napoleon - Napoleono

Napoleonic - napoleona

nappy - vindo; por bebo bebovindo

narc out - (fi)denunci; (fi)raporti; (fi)informi; malkaŝi

narcissism - narcisismo; orgojlo

narcissist - narcisisto

narcissistic - narcisisma; narcisisme

narco - ŝakristo de narkotaĵoj; narco- - narkoto-; narco-state - narkotoŝtato; ŝtato kiu instigas la komercadon de narkotaĵoj; narco-terrorism - narkoto-terorismo; terorismo financata de la komercado de narkotaĵoj; narco-terrorist - narkoto-teroristo; teroristo financata de la komercado de narkotaĵoj

narcosis - narkotiĝo

narcostate - narkotoŝtato; ŝtato kiu instigas la komercadon de narkotaĵoj

narcoterrorism - narkoto-terorismo; terorismo financata per la komercado de narkotaĵoj

narcoterrorist - narkoto-teroristo financata per la komercado de narkotaĵoj

narcotic - narkotiko; narkotaĵo; narkota; toksika drogo

nargile, nargileh - nargileo

nark - stukaĉo

Narnia - Narnio

narrative - rakonto; versio; interpreto; argumento; linio; eksplikado; diskurso

narrate - rakonti; komentarii

narration - rakontado; komentari(ad)o

narrative - rakonto; rakonta; diskurso; describe the activity, and your analysis, in a narrative way - priskribu la agadon, kaj vian analizon, laŭ la formo de rakonto; the time for the old narrative, the former vision, is past; now we need a new one - la tempo de la malnova diskurso, la antaŭa vizio, estas pasinta; nun ne bezonas novan; narrative device - rakontrimedo

narrator - rakontanto; rakontisto; komentariisto; komentarianto

narrow -

adjektivo mallarĝa; malvasta; kapilara; marĝeneta; apenaŭa; a narrow escape - apenaŭa saviĝo narrow majority - mallarĝa plimulto; mallarĝa marĝeno; narrow marĝin - mallarĝa marĝeno; narrow victory - apenaŭa venko; marĝeneta venko; narrow-minded - mallarĝanima; maltolerema; filistra; filistro; narrow-mindedness - mallarĝanimeco; maltoleremo; filistreco narrow road - mallarĝa vojo;

verbo mallarĝigi; mallarĝiĝi; restrikti; limigi; malvastigi; malvastiĝi; precizigi; pli precize identigi; the challenge to new users of the Internet is to narrow a search so that only articles of interest are retrieved - la defio por novaj uzantoj de Interreto estas precizigi la serĉon por ke aperu nur la artikolojn de intereso; specialists narrow down the search for an outbreak to specific regions and cities - fakuloj limigas la serĉon de ekinfestiĝo al specifaj regionoj kaj urboj; the user can narrow down the search to include only organizations that they want - la uzanto povas restrikti la serĉon por ke aperu nur la celatajn organizaĵojn; you begin with research and studying, and you start to narrow in on the idea you're going to try out - oni komencas per esplorado kaj studado, kaj poste oni koncentriĝas pri la ideo kiun oni deziras provi; narrows - triapersona prezenca singularo de la verbo "narrow"; substantivo markolo

narrower - pli mallarĝa; pli marĝeneta; pli malvasta

narrowest - plej mallarĝa; plej marĝeneta; plej malvasta

narrowly - apenaŭ; mallarĝe; marĝenete; malvaste; precize; streĉe; streĉite; per mallarga marĝeno; be narrowly ahead of a competitor - antaŭiĝi al konkuranto per mallarĝa marĝeno; win narrowly - gajni per mallarĝa marĝeno

narrowness - mallarĝeco; malvasteco; apenaŭeco

nary - sen eĉ unu

narthex - nartekso

nasal - naz..; naza; nazsono; fonetiko nazalo; nasal allergy to pollen - polenalergio; polenozo

nasalisation, nasalization - nazaligo

nasalise, nasalize - nazaligi; nazelparoli

nasally - naze

nascent - novnaskita; naskiĝanta

nastier - pli aĉa; pli aĉe; pli fia; pli fie; pli malplaĉa; pli malplaĉega; pli naŭza; pli naŭze; pli abomena; pli malbongusta; pli malapetita; pli senapetitiga; pli malagrabla; pli malloga; pli malsimpatia; pli malica; pli antipatia; pli antipatie

nasties - aĉaĵoj

nastiest - plej aĉa; plej aĉe; plej fia; plej fie; plej malplaĉa; plej malplaĉega; plej naŭza; plej naŭze; plej abomena; plej malbongusta; plej malapetita; plej senapetitiga; plej malagrabla; plej malloga; plej malsimpatia; plej malica; plej antipatia; plej antipatie

nastiness - naŭzeco; malbongusteco; malico; maliceco; malicaĵo; antipatieco

nasturtium - Tropaeolum tropeolo

nasty - aĉa; aĉe; aĉaĵo; fia; fie; malplaĉa; malplaĉega; naŭza; naŭze; abomena; malbongusta; malapetita; senapetitiga; malagrabla; malloga; malsimpatia; malica; antipatia; antipatie; grava; danĝera; malbela; nasty cut - grava tranĉvundo; nasty incident - malagrabla okazaĵo; nasty rumour - malica onidiro; nasty taste - malagrabla gusto; nasty-tasting - malbongusta; nasty wound - grava vundo

Natal - Natalo

natch - kompreneble

Nathaniel - Natanael

nation - lando; nacio; popolo; the nation - la nacio; la lando; nation-building - la konstruado de la nacio; la konstruado de nacioj; the most important event in the nation's history - la plej grava okazaĵo en la historio de la lando; the nation's college students - la studentoj de nia lando; the nation-state - la nacio-ŝtato

national - nacia; tutlanda; regna; civitano; ŝtatano; the national strip - la nacia uniformo; a Russian national - civitano de Rusio; foreign nationals - eksterlandanoj; National Aeronautics and Space Administration - Nacia Administracio pri Aeronaŭtiko kaj Spaco national anchor - tutlanda ĉefprezentisto; national anthem - nacia himno; national average - nacia averaĝo; nacia mezumo; nacia meznombro; national carrier - nacia flugkompanio; national debt - ŝtatŝuldo; national defence policy, national defense policy - nacidefenda politiko; national dress - nacia kostumo; national final - nacia finalo; national football league - nacia futbalo-ligo; National Front - Nacia Fronto; national grid - tutlanda elektroreto; National Guard - Nacia Gvardio; National Guardsman - Nacia Gvardiano; National Health Service - Nacia Sanservo; national insurance contributions - socialaj kotizoj; national insurance number - social-asekura numero; National Liberation Front - Fronto de Nacia Liberigo; national news - tutlandaj novaĵoj; national park - naturparko; National People's Congress - Tutlanda Popola Kongreso; la national polls - tutlandaj opinisondoj; national security - la nacia sekureco; la nacia sekurigo; la sekureco de la ŝtato; la sekurigo de la ŝtato; la ŝtata sekurigo; la nacia sekurigo; National Security Adviser - Membro de la Konsilio pri Nacia Sekurigo; National Security Council - Konsilantaro pri la Nacia Sekurigo; a national security issue - afero de la nacia sekurigo; national security strategy - strategio pri la nacia sekurigo; national-security policy - la politiko de nacia sekurigo; national socialism - nacisocialismo; national socialist - nacisocialisma; nacisocialisto; national strike - tutlanda striko; national tongue - nacia lingvo;

nationalisation, nationalization - ŝtatigo; naciigo

nationalise, nationalize - ŝtatigi; naciigi

nationalism - naciismo; nacionalismo

nationalist - naciista; naciisto; naciisma; de naciismo; nacionalisma; de nacionalismo; nationalist movement - naciisma movado; nationalist-oriented - de naciisma tendenco; nationalist party - naciisma partio; nationalist right - naciisma dekstrularo;

nationalistic - naciisma; nacionalisma

nationality - nacieco; nacianeco; ŝtataneco; nacio; gento

nationally - tutlande; nacie; nationally syndicated - tutlande publikigata; tutlande elsendata

nationhood - nacieco

nationwide - tutlanda; tutlande; nationwide demonstrations - tutlandaj manifestacioj

native -

komputiko native mode - indigxena regximo

unua nacio indiĝena; indiĝeno; landido; aŭtoktona; Native American - usona indiano; de usonaj indianoj

de la naskiĝejo denaska; denaskulo; naskiĝinta en; endemia; propra; native city - naskiĝurbo; native forest - praarbaro; native land - denaska lando; patrio; patrujo; hejmlando; native language, native tongue - denaska lingvo; a native of Scotland - denaska skoto; a native of Turin - denaska torinano; native speaker - denaska parolanto; native English speaker or equivalent - denaska anglalingvano aŭ ekvivalento; native Esperanto speaker - denaska Esperanto-parolanto; native species - endemia(j) specio(j); a garden features numerous plants native to the area - ĝardeno elmontras multajn endemiajn plantojn de la loko; no one language is native to a majority of the population - neniu ajn lingvo estas indiĝena por la plimulto de la loĝantaro; human rights are foreign to no culture and native to all nations - la homaj rajtoj ne estas fremdaj al iu ajn kulturo kaj estas propraj al ĉiuj nacioj; the garden features numerous plants native to the area - la ĝardeno elmontras multajn endemiajn plantojn de la loko; no one language is native to a majority of the population - neniu aparta lingvo estas indiĝena por plimulto de la loĝantaro; human rights are foreign to no culture and native to all nations - la homaj rajtoj ne estas fremdaj al iu ajn kulturo kaj estas propraj al ĉiuj nacioj;

natively - indiĝene; denaske

nativism - indiĝenismo; kunnaskitismo

nativist - gente-religie ŝovinisma

nativistic - indiĝenisma

Nativity - naskiĝo de Jesuo; Kristnasko; Nativity play - kristnaska teatraĵeto; Nativity scene - kristnaska kripo

NATO - NATO; OTAN; Nord-Atlantika Traktat-Organizo; NATO exercises - manovroj de NATO; NATO member - membro de NATO; membro-ŝtato de NATO; NATO Secretary General - la Ĝenerala Sekretario de NATO

natural - natura; nature; normala; senafekta; mineralo kruda; in a natural way - laŭ natura maniero; senafekte; she's a natural when it comes to sports - ŝi havas denaskan talenton kiam temas pri sportoj; it's natural that our two countries have a close relationship - estas nature ke niaj du landoj havas proksiman rilaton; it's only natural that you want to protect the most precious things in life - tute nature vi deziras protekti la tion, kio estas al vi plej kara en via vivo; N insisted on having a natural birth - N deziris nepre naski nature; a natural-born citizen - denaska civitano; a natural-born musician - denaske talenta muzikisto; die from natural causes - morti pro naturaj kaŭzoj; natural disaster - naturkatastrofo; kataklismo; the natural environment - la naturmedio; natural father - biologia patro; natural gas - tergaso; natural gas company - tergasfirmao; natural gift - denaska talento; natural history - la naturscienco; natural increase - pluso de naskiĝoj; natural leader- denaske talenta gvidanto; natural mother - biologia patrino; natural parents - biologiaj gepatroj; a natural right - natura rajto; natural selection - natura selektado natural talent - denaska talento;

naturalisation aŭ naturalization - naturalizo; civitanigo; civitaniĝo; alklimatigo; alklimatiĝo

naturalise aŭ naturalize - naturalizi; civitanigi; meti ion en novan vivmedion alklimatigi; alklimatiĝi; kutimigi; kutimiĝi

naturalism - naturalismo

naturalist - sciencisto naturalisto; naturesploristo; adepto de naturismo naturisto;

naturally - nature; kompreneble; normale; naturally enough, we believe that these rights must also apply to the Internet - kompreneble, ni kredas ke ĉi tiuj rajtoj ankaŭ devas esti aplikataj al Interreto;

naturalness - natureco

nature - naturo; la naturo; flaŭro kaj faŭno; eco; konsisto; nature conservation - naturprotektado; nature reserve - naturrezervejo; complex threats that are global in nature - komplikitaj minacoj kun tutmonda karaktero;

naturism - naturismo

naturist - naturisto

naughtiness - malbonkonduto; petoleco; petolado; petolaĵo

naughty - malbonkonduta; petoli

Nauru - Nauro

nausea - naŭzo; vomemo

nauseate - naŭzi

nauseating - naŭzi; naŭza; naŭze

nauseous - naŭza; naŭze; vomema; vomeme

nautical - mara; navigacia; naŭtika; nautical chart - naŭtika mapo; nautical conditions - navigaciaj kondiĉoj; polarized spectacles are recommended in nautical environments - polarizitaj okulvitroj estas rekomendataj sur ŝipoj; nautical sports - sporta naŭtiko; nautical mile - marmejlo

nautilus - Nautilus naŭtilo; Argonauta argonaŭto

Navajo - Navaho

naval - mararmea; ŝipa; naval academy - mararmea akademio; naval battle - marbatalo; naval drone - telestirata marveturilo; naval expeditionary strike group - ekspedicia frapgrupo mararmea; naval interceptor - mararmea interkapta jeto; naval interdiction - maramea blokado; naval power - marpotenco; naval task force - mararmea eskadro; naval vessel - mararmea ŝipo; naval war college - supera lernejo de marmilitistiko

Navarre - Navaro

nave - navo; nabo

navel - umbiliko; navel-gazing - memobsediĝo

navigable - navigebla; ŝipirebla

navigate - navigi tra; navigi; navigate freely - libere navigi

navigation - navigiloj; navigado; navigacio; naviga; navigation bar - naviga panelo; navigilo; navigation lights - navigaj lumoj; navigation solutions - navigaj rimedoj; navigaj koordinatoj; navigation system - naviga sistemo; navigosistemo

navigator - navigisto;

navvy - manlaboristo

navy - mararmeo; navy admiral - admiralo; navy blue - marblua; marbluo; Navy SEALs - mararmea forto de specialaj operacoj; navy task force - eskadro; Navy Yard - Mararmea Komandejo

nay - ne; aŭ eĉ; this is the question being asked - nay screamed - by media outlets - jen la demando farata - aŭ eĉ kriegata - de amaskomunikiloj; the nays - la neuloj

nasayers - oponemuloj

Nazarene - nazaretano

Nazareth - Nazareto

Nazi - nazio; nazia; grammar nazi - pedanto pri gramatiko

Nazism - naziismo

NB

NB - Atentigo

NC

NCO - suboficiro

NE

Neanderthal - neandertalulo

neap tide - morta tajdo; minimuma tajdo

Neapolitan - napola; napolano

near -

verbo alproksimiĝi; baldaŭ okazos; ..onta; the project is nearing completion - la projekto baldaŭ kompletiĝos

apud; apuda; preskaŭ; preskaŭa; proksima; proksime de; ĉe la sojlo de; steel talks are near a decision - ŝtalindustriaj intertraktadoj baldaŭ atingos decidon; we are still nowhere near a decision on what to do next - decido pri kion ni sekve faru estas ankoraŭ tre malproksima; the near abroad - la proksima eksterlando; the social security system was near bankruptcy - la sistemo de sociala sekureco estis bankrotonta; the father's alcoholism drove his family to near-bankruptcy - la alkoholismo de la patro preskaŭ bankrotigis sian familion; la alkoholismo de la patro preskaŭ pelis sian familion en bankroton; tensions in the region are near breaking point - la sreĉiteco en la regiono estas preskaŭ atinginta la punkton de nereveno; fish stocks in European waters are near collapse - la populacioj de fixsoj en eŭropaj akvoj estas preskaŭ ĉe la rando de kolapso; near-death experience - preskaŭ-morta sperto; the Near East - Proksima Oriento; Near Eastern - proksimorienta; near future - proksima estonteco; in the near future - tre baldaŭ; post nelonge; in the very near future - post tre nelonga tempo; our supplies are near gone - niaj provizoj estas preskaŭ elĉerpitaj; near here - proksime de ĉi tie; the near-impossibility of finding work - estas preskaŭ tute neeble trovi labron; even mere economic survival became a near-impossibility - eĉ la nura ekonomia supervivo preskaŭ fariĝis neeblaĵo;

in this neighbourhood, many shops close near midnight - en ĉi tiu kvaratalo, multaj butikoj fermiĝas nelonge antaŭ aŭ post meznokto; we record even minor incidents and near-misses - ni registras eĉ negravajn okazintaĵojn kaj preskaŭ-akcidentojn; near-monopoly - preskaŭ-monopolo near-mythic status - preskaŭ legenda statuso near-record prices - preskaŭ rekordaj prezoj; near-simultaneous explosions - preskaŭ samtempaj eksplodoj; shallow or near-surface geothermal energy - geoterma energio malprofunda aŭ proksima al la surfaco; in the Bering Sea, near-surface temperatures rose around 3° C - en la Beringa Maro, temperaturoj apud la surfaco pliiĝis je preskaŭ 3 gradoj C; at the end of the story, the listeners were near tears - fine de la rakonto, la aŭskultantoj estis ekplorontaj; many fisheries practices may be unsustainable in the near term - multaj fiŝkaptaj praktikoj povus esti nedaŭrigeblaj post nelonge aŭ ... baldaŭ povus esti nedaŭrigeblaj;

the balances for the quantities and values appear near the bottom of the list - la saldoj de la kvantoj kaj valoroj aperas apud la fino de la listo; some species mostly swim near the bottom of the aquarium - iuj specioj kutime naĝas apud la fundo de la akvario; after the war, the country was near the bottom of the human development index - post la milito, la lando havis unu el la plej maltaltajn indicojn de homa disvolviĝo; competition and winning were ranked near the bottom of the list of reasons for playing football - konkurado kaj gajnado troviĝis apud la fino de la listo de motivoj por ludi futbalon; the indigenous population continue to rank at or near the bottom of nearly every social indicator - la indiĝena loĝantaro daŭre okupas la plej malaltajn poziciojn en preskaŭ ĉiuj socialaj indikoj; near the end of the film there are some scenes of the countryside - antaŭ la fino de la filmo aperas kelkaj scenoj de la pejzaĝo;

the bay is located near the mouth of the Straits of Magellan - la bajo troviĝas apud la enfluejo de la Magelana Markolo; consumers can leave outer packaging at or near the point of sale - konsumantoj povas lasi la eksteran pakumon ĉe aŭ apud la vendopunkto; the road network is near the point of saturation - la reto de ŝoseoj alproksimiĝas al saturiĝo; family and friends placed pictures and flowers near the spot where N died - familianoj kaj amikoj almetis bildojn kaj florojn apud la loko kie N mortis; I managed to find the right singer in time, but it was a near thing - mi sukcesis trovi taŭgan kantiston ĝustatempe, sed nur lastmomente; fossil fuel resources are finite, but not yet near to exhaustion - la rimedoj de fosiliaj brulaĵoj estas limigitaj sed ankoraŭ ne elĉerpiĝontaj; women now have the opportunity to attend courses near to their home - virinoj nun havas la ŝancon ĉeesti kursojn en lokoj apud siaj hejmoj; a new bridge was built near to the remains of the old bridge - nova ponto estis konstruita proksime de la restaĵoj de la malnova ponto; a near-unanimous vote - preskaŭ unuanima voĉdono; there is a river near us - estas rivero apud ni; estas rivero proksime de ni;

nearby - apud; apuda; apude; najbara; proksima; proksime(n)

nearest - plej proksima; nearest relative - plej proksima parenco; the Convention was the nearest thing to a constitutive assembly that was possible at the time - la Konvencio estis la kiel eble plej proksima ekvivalento de konstitucia asembleo laŭ la tiutempaj rimedoj;

nearly - preskaŭ; I nearly didn't make it due to a traffic jam - mi preskaŭ ne alvenis pro trafikŝtopiĝo; the region is nearly as well known for its restaurants as its skiing - la regiono estas preskaŭ tiel konata pro siaj restoracioj kiel pro siaj skiejoj; things have not gone nearly as well as we would have liked - niaj aferoj tute ne progresis tiel bone kiel ni esperis; Malta is not nearly as well known as its Mediterranean neighbours for its wine making - kiam temas pri vinfarado. Malto estas multe malpli konata ol siaj mediteraneaj najbaroj; we're nearly out of ammo - niaj kugloj baldaŭ elĉerpiĝos; the text of the resolution is nearly the same as last year's one - la teksto de la rezolucio estas preskaŭ la sama kiel tiu de la pasinta jaro; three neighbouring countries have adopted nearly the same provision - tri najbaraj landoj estas adoptintaj tre similan dispozicion; the number who have died is nearly the same as the combined populations of several countries - la nombro de mortinoj preskaŭ egalas la entutan loĝantaron de kelkaj landoj; the trade surplus reached nearly the same level as last year - la komerca pluso atingis preskaŭ la saman nivelon kiel pasintjare;

nearness - proksimeco; apudeco; apudesto; intimeco; baldaŭeco

neat - bonorda; bonorde; ordema; neta

neater - pli bonorda; pli bonorde; pli ordema; pli ordeme; pli neta; pli nete

neatest - plej bonorda; plej bonorde; plej ordema; plej ordeme; plej neta; plej nete

neatly - bonorde; ordeme; nete

nebbish - febla; feblulo; timema; timulo; nedecidemulo

Nebuchednezzar - Nebukadnecaro

nebula - nebulozo

nebulise, nebulize - nebuligi

nebuliser, nebulizer - nebuligilo

nebulous - nebula

necessaries - necesaĵoj

necessarily - nepre; ĉiam; necese; protecting human rights necessarily requires considering the rights of victims - por protekti homajn rajtojn, estas necese preni en konsideron la rajtojn de viktimoj; the process of recovery will necessarily be a complex and delicate one - la rebonigado necesigos komplikan kaj delikatan procedon; such choices are not necessarily in the best interest of the economy - tiaj elektoj ne nepre estas bonaj por la ekonomio; a flat-screen television does not necessarily have to sound flat - platekrana televidilo ne devas soni monotone; the numbers in the accounts add up, but they do not necessarily bear any relation to the truth - kvankam la ciferoj en la kontoj akordiĝas, tio ne nepre signifas ke ili havas ajnan rilaton al la vero; . "I suppose you're going to sue the company?" "Not necessarily". - "Mi supozas ke vi procesos por kompenso kontraŭ la firmao?" "Eble ne."

necessary - necesa; necese; necesi; necesigi; oni devas ..i; estas ..enda; estas ..ende; necessary action - necesaj agoj; farendaj agoj; necessary evil - necesa malbono; we are on a learning curve, but a necessary one - ni estas en procedo de lernado, sed procedo farenda; this step is a necessary one, even though it is just the first one - temas pri paŝo necesa, kvankam nur la unua; this is a truly revolutionary change, but a necessary one - ĉi tio vere estas revolucia ŝanĝo, sed necesaĵo; to help our clients within their situation isn't just beneficial, it's necessary - helpi niajn klientojn enede ilia situacio ne nur estas bonefike, estas necese; is it necessary for the state to decide such matters? - ĉu estas necese, ke la ŝtato decidu tiajn aferojn?; it was necessary for him to be removed from the room - estis necese forprenu lin el la ĉambro; estis necese ke li estu forprenita el la ĉambro; it is necessary that the best possible scientific advice is available to the community - estas necese ke la komunumo povu disponi la plej bonan sciencan konsilon; it has become necessary to expand our country's power-generating capacity - fariĝis necese pligrandigi la energi-generan kapaciton de nia lando; it is necessary to set unambiguous rules - estas necese fiksi klarsencajn regulojn; to become a millionaire, it is not at all necessary to have a good head or specialist knowledge - por farigi milionulo, estas tute nenecese havi bonan kapon aŭ fakan scion; it is therefore necessary to encourage participation among excluded groups - tial estas necese instigi partoprenadon ĉe ekskluditaj grupoj;

it is therefore necessary to increase funding to the shipping industry - ni tial devas pliigi la financon por la martransporta industrio; it may not be necessary to discontinue using these medications - eble ne estos necese ĉesi preni ĉi tiujn medikamentojn; in order to paint the ship it was first necessary to knock off the rust - por farbi la ŝipon oni unue devis senrustigi ĝin; it was sometimes necessary to remind ourselves of what we are working towards - foje, estis necese rememorigi al ni la celon de nia laboro; copyright laws make it necessary to obtain permissions for use - la leĝoj pri kopirajto necesigas ricevi uzpermesilojn; new technologies make it necessary to restructure companies - nova teknikaĵoj necesigas la restruktruadon de firmaoj; the exigencies of war make it necessary at times to curtail speech - la postuloj de la milito foje necesigas limigi parolajn esprimojn; there is no necessary conflict between public health and individual rights - ne estas necesa konflikto inter la publika sano kaj individuaj rajtoj; there is no necessary vaccination required for traveling to this country - neniu vakcinado estas deviga por vojaĝi al ĉi tiu lando; there is no necessary trade-off between the growth of productivity and that of employment - ne estas nepra kontraŭdiro inter la kresko de produktivo kaj tiu de dungateco

necessitate - necesigi; devigi

necessity - neceso; necesaĵo; nepraĵo; necesa; necese; devigite; nemalhavebla; necessity is the mother of invention - bezono estas plej forta ordono; mizero havas talentan kapon; necessities - pluralo de la substantivo "necessity"; necesoj; necesaĵoj; nepraĵo; porvivaĵoj; necessities of life - porvivaĵo; necesaĵoj de la vivo

neck - kolo; nuko; the horses ran neck and neck - la ĉevaloj kuris flank-ĉe-flanke; the two candidates are neck and neck for the job - la du kandidatoj estas egalaj en la konkuro por la posteno; our neck of the woods - ĉe ni; nia kvartalo; nia regiono; la regiono kie ni loĝas; nia ĉirkaŭaĵo

neckerchief - koltuko

neckcloth - koltuko

necklace - kolĉeno; koliero

necklet - kolĉeno

neckline - kolumrando

necrophilia - nekrofilio

necrophiliac - nekrofilia; nekrofiliulo

necropolis - nekropolo

necrosis - nekrozo

nectar - nektaro

necktie - kravato

nee. née - laŭnaske; Ann Smith, née Jones - Ann Smith, laŭnaske Jones

need - bezoni; bezono; bezonaĵo; bezonataĵo; neceso; neceseco; necesaĵo; esti necese, ke; devi; malriĉeco; senhaveco;

I need an answer to my question - mi bezonas respondon al mia demando; families need all the help they can get - familioj bezonas ĉiujn helpojn kiuj estas haveblaj; there is definitely a need for a safety valve - certe necesas sekuriga valvo; the need for families to manage their budgets - la neceso ke familioj mastrumu siajn buĝetojn; there is a large unmet need for health services - estas granda neplenumita bezono de sanservoj; the Commission will assess the need for further action - la Komisiono taksos ĉu plua agado necesas; informal markets have emerged to satisfy the need for basic items - neformalaj merkatoj estas aperintaj por kontentigi la bezonon de bazaj produktoj; an integrated gel pack in the lid dispenses with the need for ice - paketo da ĝelo enigita en la kovrilo ŝparas la neceson uzi glacion; some people do not see the need for reform - kelkaj homoj ne komprenas kial reformoj necesas; recognise the need for change, recognise the need to change - agnoski la neceson ŝanĝiĝi; a need for closure - la neceso turni la paĝon; emphasise the need for coordinated cooperation - emfazi la neceson de kunordigata kunlaborado; a needs-based approach - laŭbezona respondo; the house needs a bit of work - la domo estas iomete kaduka; the population's daily needs are being met - la ĉiutagaj bezonoj de la loantaro estas plenumataj; a distinction needs to be drawn between these two branches of science - oni devas distingi inter ĉi tiuj du fakoj de la scienco; I need an answer to my question - mi bezonas respondon al mia demando; families need all the help they can get - familioj bezonas ĉiujn helpojn kiuj estas haveblaj; there is definitely a need for a safety valve - certe necesas sekuriga valvo; the need for families to manage their budgets - la neceso ke familioj mastrumu siajn buĝetojn; there is a large unmet need for health services - estas granda neplenumita bezono de sanservoj; the Commission will assess the need for further action - la Komisiono taksos ĉu plua agado necesas; informal markets have emerged to satisfy the need for basic items - neformalaj merkatoj estas aperintaj por kontentigi la bezonon de bazaj produktoj; an integrated gel pack in the lid dispenses with the need for ice - paketo da ĝelo enigita en la kovrilo ŝparas la neceson uzi glacion; some people do not see the need for reform - kelkaj homoj ne komprenas kial reformoj necesas; recognise the need for change, recognise the need to change - agnoski la neceson ŝanĝiĝi; a need for closure - la neceso turni la paĝon; emphasise the need for coordinated cooperation - emfazi la neceson de kunordigata kunlaborado; a needs-based approach - laŭbezona respondo; the house needs a bit of work - la domo estas iomete kaduka; the population's daily needs are being met - la ĉiutagaj bezonoj de la loĝantaro estas plenumataj; a distinction needs to be drawn between these two branches of science - oni devas distingi inter ĉi tiuj du fakoj de la scienco;

need it be pointed out that we are the world's biggest aid donor - ĉu estas necese rimarkigi, ke ni estas la ĉefaj donantoj de homhelpo en la mondo?; these countries need no longer be so dependent on their sugar production - ĉi tiuj landoj ne plu devos tiom dependi de sia produktado de sukero; the correlations between socio-economic development and political stability need no further demonstration - ne estas necese plu demonstri la korelativecon inter la socia-ekonomia disvolviĝo kaj la politika stabileco; this regulation need not apply to the whole 200-mile zone - oni ne devas apliki ĉi tiun regulon al la tutaj 200 mejloj de la zono; there are job vacancies but union members need not apply - postenoj vakas sed laborsindikatanoj ne akcepteblas; these diseases are major killers but they need not be - ĉi tiuj malsanoj kaŭzas grandan nombron da viktimoj, sed ili ne devas esti tiaj; quality controls need not be complicated - kontroloj de kvalito ne devas esti komplikaj; I need not have worried - mia maltrankvilo estis nenecesa; what is a trustee and in what circumstances would I need one? - kio estas fideikomisulo, kaj en kiaj cirkonstancoj mi bezonus tiun? the house needs painting - la domo devas esti farbita; this room needs cleaning - ĉi tiu ĉambro estas purigenda; the blades hold in position whatever needs cutting - la klingoj tenas la tranĉotan materialon en la dezirata pozicio; if you rent, you'll need permission from your landlord - se vi estas luanto, vi devos havi la permeson de via luiganto; you will need someone to drive you home after your procedure - vi bezonos iun kiu kondukos vin al via hejmo post via operacio;

what health and education services do children need the most? - kiujn servojn de sano kaj edukado la infanoj plej bezonas? focus on the areas that need the most attention - koncentriĝu pri la partoj kiuj plej bezonas atenton; we need the most modern forms of vocational education - ni bezonas la plej modernajn formojn de metia edukado; you need to act fast - vi devas tuj agi; I seriously need there to be more than 24 hours in a day! - mi urĝe bezonas ke estu pli ol 24 horoj en tago; we need to be able to plan ahead - ni devas esti kapablaj plani por la estonteco; we need to be able to hear and learn from one another - ni devas esti pretaj reciproke aŭdi kaj lerni; the need to be able to respond quickly and effectively to specific concerns - la bezono povi respondi rapide kaj efike al specifiaj zorgoj; we need to be aware of the nature of the threat that we are dealing with - estas necese ke ni konsciu la naturon de la minaco kiun ni alfrontas; these are the latest developments in our industry that we need to be aware of - jen la lastaj evoluoj en nia industrio kiujn ni nepre konu; this is the first point we need to be clear about - jen la unua punkto pri kiu ni devas esti klara; a great deal more research will need to be done - multaj esploroj estos farendaj; much of the work that will need to be done will be rebuilding and restoration - multo de la farenda laboro estos rekonstruado kaj restaŭrado; some things just need to be seen for what they are - oni simple devas agnoski la veran naturon de iuj aferoj; whatever the solution, extra funding will need to be sought - kio ajn estu la solvo, oni devos serĉi suplementan financon; clarification will need to be sought before moving forward - estos necese peti klarigon antaŭ ol antaŭeniri; measures that need to be taken - rimedoj kiuj estas uzendaj; appropriate actions need to be taken - konvenaj agoj estas farendaj; immediate practical steps need to be taken - estas necese fari tujajn praktikajn paŝojn; all these factors need to be taken into account - oni devas kalkuli kun ĉiuj el ĉi tiuj faktoroj;

you need to chill - vi devas kalmiĝi; you need to get a life - vi bezonas vivon vivindan; we need to get help - ni devas peti helpon; patients without symptoms may not need treatment - povus esti ke pacientoj sen simptomoj ne bezonas kuracadon; this is an emergency and we need you to act - ni estas en krizo kaj estas necese ke vi ekagu; I need your help - mi bezonas vian helpon; all that was needed was full and timely implementation - bezonata nur estis apliko plena kaj ĝustatempa; all that is needed for evil to prosper is for good people to do nothing - por ke la malbono triumfu necesas nur tio, ke bonuloj faru nenion; it was clear what must be done; all that was needed was political will - klara estis tio kio farendis; sole mankis la politika volo; there is little need to revise the present draft - ne estas vere necese revizii la nunan malnetaĵon; there is little need to hurry - rapidi apenaŭ estas necese; in the early days, there was little need to establish political organizations - en la fruaj tagoj, apenaŭ estis necese starigi politikajn organizaĵojn; from each according to his abilities to each according to his needs - de ĉiu laŭ siaj kapabloj al ĉiu laŭ siaj bezonoj;

the document had no need to be changed - la dokumento ne devis esti ŝanĝita; it is difficult for humanitarian assistance to reach those in need - homhelpa asistado malfacile atingas tiujn kiuj bezonas ĝin; we are in huge need of your support - ni ege bezonas vian subtenon; the number of people in need of treatment will always increase - la nombro de homoj bezonantaj kuracadon ĉiam kreskos; the early retirement system is in need of reform - la sistemo de frua emeritiĝo bezonas reformon; it needs to be said that energy has a social dimension - estas necese diri ke la energio havas socialan dimension; there is a need for greater transparency and accountability - necesaj estas pli da malkaŝemeco kaj prirespondeco; there is a need for increased international cooperation - estas necese pliigi la internacian kunlaboradon; there is no need for a complex cooling system - komplika klimatiza sistemo ne estas bezonata; there is no need for a gloomy atmosphere at home - ne estas necese ke via hejmo havu malhelan aspekton; there is no need for a telephone - telefono ne necesas; there is no need of fresh ideas at this stage - freŝaj ideoj ne estas bezonataj nunmomente; there is no need to change the current system - ne estas necese ŝanĝi la aktualan sistemon;

upmarket design needn't cost a fortune - altkvalita formo ne devas kosti grandan monsumon; it may be the smallest room in your home but it needn't be the dullest - eĉ la plej malgranda ĉambro en la domo ne devas esti la plej seninteresa;

needed - preterito kaj participo de la verbo "need"; bezonata; necesa; estas necese, ke; the research that will be needed to achieve a breakthrough - la esploroj kiuj necesos por atingi gravan avancon; this new section takes the underground to one of the districts that needed it most - ĉi tiu nova sekcio kondukas la metroon al unu el la kvartaloj kiuj plej bezonis ĝin; everyone grabbed the food and not necessarily those that needed it the most - ĉiuj ekprenis la nutraĵon, ne nepre la plejaj bezonuloj; ingenuity is needed to solve this problem - inĝenieco necesas por solvi ĉi tiun problemon; the messages needed to be deciphered - la mesaĝoj devis esti deĉifritaj; a personal password is needed to enter this site - propra pasvorto necesas por eniri ĉi tiun retejon; needed urgently - urĝe bezonata; most-needed - plej bezonata; much-needed - ege bezonata

needful - necesa; necese; bezona; bezone

needier - pli senhavaj

neediest - plej senhavaj

needle - nadlo; montrilo; kudrilo; pikilo; piki; inciti; it's like searching for a needle in a haystack, but we haven't found the right haystack - ni kvazaŭ serĉas kudrilon en fojnamaso, sed ni ankoraŭ ne trovis la ĝustan fojnamason; droga injektilo; needle exchange programme - programo de intersxangxoj de injektiloj; needling - incitado

needlepoint - brodado sur kanvaso; brodaĵo sur kanvaso

needless - nenecesa; needless to say - evidente; kompreneble

needlessly - nenecese

needlework - kudrado; kudraĵo(j)

needn't - ne devas; ne estas necese, ke

needy - senhava; senhavuloj; bezonanta; necesbezona; bezonuloj

ne'er-do-well - sentaŭgulo; vantulo

nefarious - fia

negate - nuligi; nei; malpravigi

negation - nuligo; neado; malpravigo

negative - negativa; nea; deficita; negativo; negative image - negativa reputacio; foto negativo; reply in the negative - respondi nee; the outlook for the first quarter is once again in negative territory - la prognozo por la unua kvaronjaro denove estas negativa; the S&P closed in negative territory - la S&P fermiĝis kun negativa rezulto; retail sales are in negative territory - podetalaj vendoj estas malpliiĝintaj; podetalaj vendoj estas en ruĝaj ciferoj; three stocks ended the year in negative territory - tri akcioj havis negativajn jarfinajn rezultojn; take a negative view of a proposal - havi negativan opinion pri propono;

negatively - negative; nee; negatively impact on something or someone - negative efiki sur ion aŭ iun

negativity - negativeco

Negev - Negevo

neglect - neglekti; neglekt(ad)o; pretervidi; pretervido; preterlasi; preterlaso; malplenumi; malplenumo; malzorgi

neglectful - neglektema; malzorga; malzorgema

negligence - malzorgemo; malzorgemeco; nezorgem(ec)o; senzorgem(ec)o; neglekto; neglektemo; neatentemo; malpenado; maldiligenteco

negligent - malzorgema; malzorgemeca; nezorgema; nezorgeca; senzorga; neglektema; maldiligenta; neatentema; malpena; negligent homicide - hommortigo per neglekto

negligently - nezorge; malzorgem(ec)e; nezorgem(ec)e; senzorgem(ec)e; neatenteme; malpene; neglekteme; maldiligente

negligible - nekonsiderinda; nekalkulinda; preskaŭ neniom da; malŝatinda; neŝatinda; neglektinda; neatentinda; nulmezura; sensignifa; supraĵa; malmultaj; ne tiel grava; not negligible - konsiderinda; konsiderinde; nemalmulta; sufiĉe granda

negotiable - intertraktebla; negocebla; prinegocebla; libere transdonebla; ĝirebla; irebla; negotiable instruments, negotiable securities - negoceblaj valorpaperoj

negotiate - intertrakti; intertrakti pri; intertrakte akiri; intertrakte atingi; intertrakte determini; intertrakte realigi; atingi interkonsenton (pri); realigi interkonsenton pri; negotiate an end to the conflict - intertrakte ĉesigi la konflikton; negotiate a deal - atingi interkonsenton; realigi interkonsenton; intertrakti akordon; negotiated settlement - intertraktita akordo; negotiating position - pozicio kiel intertraktanto; negotiating process - procedo de intertraktado; the negotiating table - la intertraktejo; komerco negotiate a deal - intertrakti negocon; negotiate a price - negoci pri prezo; zorgeme laŭiri visitors have to negotiate a narrow and twisting walkway - vizitantoj devas zorgeme laŭiri mallarĝan kaj torditan promenejon; the company is negotiating a difficult business environment - la firmao pritraktas malfacilan komercan medion;

negotiation - intertraktado; kunsido por interkonsenti; konsiliĝo

negotiator - intertraktanto; intertraktisto; intersendito; traktanto; traktisto

negro - Nigrulo; nigrula

Nehemiah - Neĥemja

neice - nevino; neices and nephews - genevoj

neigh - heni; heno; ĉevalbleki; ĉevalbleko

neighbor, neighbour - najbaro; proksimulo; najbari kun; najbari al; najbari ..n; the house is neighbored by other homes - la domo najbaras al aliaj hejmoj; neighboring, neighbouring - gerundio kaj participo de la verbo "neighbor"/"neighbour"; najbara; kvartala; apuda; proksima; samlima; next-door neighbor - apuda najbaro

neighborhood, neighbourhood - kvartalo; najbareco; najbaraĵo; najbararo; ĉirkaŭaĵo; neighborhood shops - butikoj de la kvartalo; neighborhood watch - kvartala kontroliro; I happened to be in the neighbourhood - okazis, ke mi estas en via kvartalo; the cost is predicted to be in the neighborhood of ten thousand euros - la antaŭvidita kosto estos proksimume dek mil eŭroj;

neighborliness. neighbourliness - najbareco

neighborly, neighbourly - najbareca

neither - nek; nek ... nek ...; nek unu nek la alia; nek unu nek alian; nek tiun nek alian; neniu el la ..oj; kaj ... kaj ... neniam; ambaŭ ne; la duo ne; "Are you of the right or of the left?". "Neither" - "Ĉu vi estas dekstrulo aŭ maldekstrulo?" "Nek unu nek la alia"; "I'm not on the list". "Neither am I" - "Mi ne estas en la listo. "Nek mi"; I am not a nostalgic writer, but neither am I avant-garde - mi ne estas nostaligia verkisto, sed mi ankaŭ ne estas avangardisto; neither a borrower nor a lender be - ne prenu prunte, kaj ne prunte donu; neither boys nor girls ever leave the neighbourhood - kaj la knaboj kaj la knabinoj neniam foriras de sia kvartalo; they have never given up, and neither can we - ili neniam estas rezignintaj, kaj nek ni povas tion fari; trials for a longer period cannot be ruled out, but neither can they be confirmed - oni ne povas ekskluzivi la daŭrigon de provoj dum pli longa tempo, sed ili ankaŭ ne povas esti konfirmitaj; the spokesperson will neither confirm nor deny the rumour - la proparolanto nek konfirmos nek malkonfirmos la onidiron; neither confirm nor deny policy - politiko nek konfirmi nek malkonfirmi; "Here's a picture of Marta, but I don't recognise her." "Neither do I - "Jen bildo de Marta, sed mi ne rekonas ŝin" "Nek mi"; I didn't accept the illness, neither did my wife - nek mi nek mia edzino akceptis la malsanon; I never paid attention to messages about cholera, neither did I know that the water is contaminated - mi neniam atentis mesaĝojn pri ĥolero, nek mi sciis ke la akvo estas poluita; neither fish nor fowl - nek viando, nek fiŝo;

"I'm not feeling well". "That's neither here nor there; you have to finish the work" - "Mi sentas min malsana". "Tio malgravas; vi devas finofari la laboron; neither my mother nor I answered the questions - nek mia patrino nek mi respondis al la demandoj; prepaid cards have neither of these problems - antaŭpagitaj kartoj havas neniun el ĉi tiuj problemoj; neither of the two candidates is acceptable - neniu el la du kandidatoj estas akceptebla; Construction began ten years ago on two reactors. Neither of them was ever completed - Antaŭ dek jaroj komenciĝis la konstruado de du reaktoroj. Ambaŭ neniam estis kompletigitaj; neither one of my parents was an addict - nek mia patro nek mia patrino estis toksomaniulo; neither one of these human rights can be achieved at the expense of the other - neniu el ĉi tiuj homaj rajtoj povas esti atingita je la kosto de la alia; the two goals are complementary, neither one substituting for the other - la du celoj estas kompletigaj, kaj neniu anstataŭigas la alian; I prefer a book to be either fact or fiction. This one is neither one thing nor the other - Mi preferas ke libro estu aŭ fakta aŭ fikcia. Ĉi tiu estas nek io nek alio; both sides are sincere, but neither side is right - ambaŭ flankoj estas sinceraj, sed neniu el ili pravas; neither side would comment - neniu el la partioj volis komenti; young people who are neither studying, training or working - gejunuloj kiuj nek studas, nek trejniĝas nek laboras; neither poverty nor the language barrier prevented him from succeeding - nek malriĉeco, nek la lingvobarilo, malhelpis lin sukcesi; the new government neither can nor will alter the constitution - la nova registaro nek povas modifi la Konstitucion nek tion faros; I don't think that readers will abandon newspapers, and neither will the advertisers - mi kredas ke nek la legantoj forlasos ĵurnalojn, nek la reklamantoj; the standards are so strict that neither you nor anyone else can abide by them - la normoj estas tiel striktaj ke nek vi nek iu alia povas observi ilin;

nematode - Nematoda nematodo

nemesis - nemezo; pereigonto

neo- - nov-; neo-classical - novklasika; neo-liberal - novliberalisma; neo-liberalism - novliberalismo; neo-Nazi - novnazio; novnaziisma; neo-pagan - novpaganisma; neo-paganism - novpaganismo

Neocatechumen - ano de la Nova Katekizado

Neocatechumenate - Nova Katekizado

neocolonialism - novkoloniismo

neocon - novkonservativulo; novkonservativula

neoconservative - novkonservativisma; novkonservativula; novkonservitavulo

neodymium - Nd neodimo,

neoliberal - novliberalisma; novliberalulo

neoliberalism - novliberalismo

neolithic - neolitiko; neolitika

neologism - neologismo

neon - neon..; neonluma; neon light - neonlampo; neon lighting - neonlampoj; neon-lit - lumigata de neonlumoj; neon tube - neonpipo;

neonatal - de (aŭ por) novnaskitoj; neonatal intensive care - la fako de intensa flegado por novnaskitoj;

neonate - novnaskito

neonicotinoid - neonikotinoido; neonikotinoida

neophyte - komencanto; novulo

Neopentecostal - novpentekostisma; novpentekostismano

neoprene - neopreno

Nepal - Nepalo

Nepalese - nepala; nepalano(j)

Nepali - nepala; la nepala (lingvo); nepalano

nephew - nevo

ne plus ultra - la perfekta ekzemplo

nepotism - nepotismo

Neptune - Neptuno

neptunium - Np neptunio

nerd -

negativa malgraciulo; ne-mojosulo; fakmaniulo; N used to be a nerd, notorious for his unwashed hair and eyeglasses held together with tape - N iam estis malgraciulo, fifama pro sia nelavita hararo kaj okulvitroj kuntenataj de glubendo; he was such a nerd in high school — always in the computer lab, never at parties - li estis ekstrema fakmaniulo en la gimnazio - ĉiam en la laboratorio de komputiko, neniam ĉe festoj

neŭtrala, pozitiva language nerd - lingvomaniulo; he's a math nerd who solves differential equations for fun - li estas matematikmaniulo kiu solvas diferencialajn ekvaciojn por amuziĝi; my dad is a total car nerd — he can identify any engine sound - mia paĉjo estas tuta aŭtomaniulo - li povas identigi la sonon de iu ajn motoro

nerdish - nemojoseca; malgracieca

nerdy - nemojosa; malgracia

nerve - nervo; kuraĝo; aŭdaco; kuraĝigi sin; hardi sin; nerve agent - neŭrotoksino; nerve center - organiza centro; komandejo; neŭrocentro; nerve gas - neŭrotoksina gaso; nerve pain - neŭralgio; after a nerve-wracking wait of some weeks, the judge announed his decision - post tre stresa atendo de kelkaj semajnoj, la juĝisto anoncis sian decidon; my nerve failed me - mi senkuraĝiĝis; the guard's death touched a raw nerve among the public - la morto de la gardisto pikis la vundan lokon ĉe la publiko; what a nerve! - kia aroganteco!; kia impertinenteco!; nerves - pluralo de la substantivo "nerve"; triapersona prezenca singularo de la verbo "nerve"; nervozeco; maltrankvileco; timemo; nerves of steel - ŝtalaj nervoj; verbo

nerveless - senmuskoleca

nervous - nervoza; maltrankvila; timema; nerva; be nervous about something, feel nervous about something - timi ion; timeti ion; nervous breakdown - nerva kolapso; nervokolapso; nerva krizo; nervokrizo; nervous-looking - kun nervoza aspekto; nervous system - nervaro; nervous tension - streso; nervous wreck - en stato de nerva kolapso

nervously - timeme; maltrankvile; nervoze; nerve

nervousness - maltrankvileco; timemo; nervozeco

nervy - nervoza; streĉa; aŭdaca; kuraĝa; brava

nest - nesto; nesti; eknesti; nestiĝi; kaŝejo; nest egg - rezerva monŝparaĵo; nesting - gerundio kaj participo de la verbo "nesti"; nestado; eknesto; nestiĝo; nesting site - nestejo;

nestle - nestiĝi

nestling - nestiĝi; birdido

Nestorian - nestoriano; nestoriana

net - reto; retaĵo; enretigi; kapti; savreto; maŝa; vualo; neta; postimposta; sentara; the Net - la Reto; Interreto; Net access - Retaliro; net annual profit - neta ĉiujara profito; net assessment - strategia bilanco; kompara analizo; net balance - neta bilanco; net decrease - neta malkresko; net effect - neta efiko; net gain - neta gajno; net immigration - neta enmigrado; net income - postimposta enspezo; postimposta rento; net increase - pluso; net jobs - netaj laborpostenoj; net loss - neta perdo; net migration - neta migrado; Net neutrality - la neutraleco de Interreto; net pay - postimposta salajro; net public debt - neta ŝtatŝuldo; net reserves - netaj rezervoj; net sales - netaj vendoj; net stockings - aĵuraj ŝtrumpoj; Net telephony - interreta telefonado; net weight - neta pezo; sentara pezo net worth - neta valoro; netting - gerundio kaj participo de la verbo "net"; retaĵo; maŝaĵo; maŝaro; latisoretaĵo

netball - retpilko; retpilkado

Netherlands, the - Nederlando

netherworld - submondo

netiquette - ret-etiketo

netizen - retumanto

nett - vidu: "net"

nettle - Urtica urtiko; urtiki

network -

substantivo reto; ĉeno; elsendokompanio; televidoĉeno; televidaj kompanioj; radioĉeno; elsendoĉeno; network-based - integrigita en reton; network breakfast television programs - matenaj programoj de la televidaj ĉenoj; network failure - retpaneo; paneo de la ĉeno; network news - novaĵoj de la ĉeno; network operator - provizanto de telekomunikaj retoj;

verbo interkonekti en reto; interrilati; elsendi (aŭ disaŭdigi ...; dissendi ...) per la tutlanda ĉeno; havi kontaktulojn; networking - gerundio kaj participo de la verbo "network"; utiligo de sociaj retoj; networking inititatives - iniciatoj por starigi sociajn retojn

neural - neŭra

neuraminidase - neŭraminidaso; neŭraminidasa

neurobiologist - neŭrobiologo

neurocognitive - neŭrokogna

neuroethical - neŭroetika

neuroethics - neŭroetiko

neuroleptic - neŭroleptiko; neŭroleptika

neurological - neŭrologia

neurologist - neŭrologo

neurology - neŭrologio

neuromuscular - neŭromuskola;

neuron - neŭrono

neuropeptide - neŭropeptido

neuroplasticity - neŭroplasteco

neuroscience - neŭroscienco

neuroscientist - neŭrosciencisto

neurosis - neŭrozo

neurosurgeon - neŭrokirurgo

neurosurgery - neŭrokirurgio

neurotic - neŭroza

neurotoxin - neŭrotoksino

neurotransmitter - neŭrotransmisiilo

neuter - neŭtra; steriligi beston;

neutral - neŭtrala; neŭtralulo; sensekvaĵa; genro, kemio, elektro, botaniko neŭtra; mekaniko la mortopunkto; put the car in neutral - metu la rapidumon en la mortopunkton; neutral party - neŭtrala krompersono

neutralise, neutralize - fari sendanĝera; sendanĝerigi; senefikigi; neŭtraligi; neŭtrigi; kontraŭpezi; senefikigi; nuligi; vanigi; mortigi; neutralising, neutralizing - gerundio kaj partcipo de "neutralise"/"neutralize"; sendanĝeriga; neŭtriga; kontraŭpeza; senefikiga

neutralist - neŭtralisto; neŭtralisma

neutrality - neŭtraleco

neutrino - neŭtrino

neutron - neŭtrono; neutron star - neŭtrona stelo

Nevada - Nevado

never - neniam; nepre neniam; ankoraŭ neniam; ne; never do that again - neniam faru tion plu; he left, and I never saw him again - li foriris, kaj mi neniam plu vidis lin; the ship was never been seen again - la ŝipo malaperis por ĉiam; the "lender" requests a fee for the service and is never heard from again - la "monpruntisto" petas pagon por la servo kaj poste malaperas; the parents left the country and were never heard from again - la gepatroj foriris eksterlanden kaj de tiam ne donis vivosignon; she had never heard from police again after that initial report - la polico neniam denove kontaktis ŝin post tiu unua informo; they say "See you later" but you never hear from them again - ili diras "ĝis revido" sed ili neniam denove kontaktos vin; the findings are usually filed away, never to be seen again - kutime, la rezultoj de la enketo estos arkivitaj kaj forgesitaj; she crossed the border one day, never to be seen again - iun tagon, ŝi transpasis la landlimon kaj neniam revenis; at that time, people aged 65 and over never amounted to more than 2 or 3 per cent of the population - tiutempe, homoj kiuj havis 65 jarojn aŭ pli neniam konsistigis pli ol 2 aŭ 3 procentoj de la loĝantaro; their speeches never amount to anything more than hot air - iliaj paroladoj ĉiam konsistas el nenio alia ol fanfarono;

I've seen never anything like this - mi neniam vidis ion kompareblan kun ĉi tio; the local authorities are never around when we need them - la lokaj aŭtoritatuloj ĉiam forestas kiam ni bezonas ilin; our president is never at a loss for words - nia prezidanto ĉiam havas trafan respondon; our late colleague was never at a loss when faced with the most difficult jobs - nia forpasinta kolego neniam rezignis antaŭ la plej malfacilaj taskoj; my aim was to encourage musicians - it was never about me personally - mi celis kuraĝigi muzikistojn, neniam fanfaroni pri mi mem; he created the best program possible, but it was never about the program, always about the people - li kreis la kiel eble plej bonan programon, sed neniam gravis al li la programo, nur la homoj; there are never any shortcuts to quality - kiam temas pri la kvalito, neniam estas loko por koncedoj; there are never any problems using the device - neniam estas problemoj pri la uzo de la aparato; she refused to leave her country knowing she would never be allowed back - ŝi rifuzis foriri el sia lando ĉar ŝi sciis ke la registaro neniam permesos al ŝi reveni; I thanked them knowing that it would never be enough - mi dankis al ili, sciante ke tio neniam sufiĉos; there can never be enough security and solidarity - le neceso de sekureco kaj solidareco estas senlima; for us, there will never be any language barriers - por ni, lingvaj bariloj neniam ekzistos; on family issues, I've never been a fan of the courts - pri familiaj demandoj, mi neniam admiris la tribunalojn; I have never been a fan of more regulation - mi neniam aprobis pli da reguligo;

relations between our governments have never been better - la rilatoj inter niaj registaroj estas senprecedence bonaj; what we have done here has never been done before - tio, kion ni faris ĉi tie, estis neniam antaŭe farita; thousands of young people in these countries have never been able to travel abroad - miloj da gejunuloj en ĉi tiuj landoj neniam povis vojaĝi eksterlanden; these children have never been able to go to school before - ĉi tiuj infanoj neniam antaŭe povis vizitadi lernejon; the prospects for cooperation have never been more promising - la estonto de kunlaborado neniam estis tiel esperiga kiel nun; being a journalist has never been more dangerous - neniam antaŭe estis tiel danĝere esti ĵurnalisto kiel hodiaŭ; I have never been quite satisfied with the services of other companies mi neniam estis tute kontenta pri la servoj de aliaj firmaoj; sending and receiving documents by email has never been so safe - neniam antaŭe sendi kaj ricevi dokumentojn retpoŝte estis tiel sekura kiel nun; it has never been so easy to install a perfect floor - instali perfektan plankon estas senprecedence facile; I had never been so angry and upset as I was at that time - neniam antaŭe mi tiel koleriĝis kaj perturbiĝis kiel en tiu momento; our rulers have never truly sought to punish extra-judicial murders and violence - niaj regantoj ne vere provis puni eksterjusticajn murdojn; Article 169 of the Treaty has never truly been applied - Artikolo 169 de la Traktato neniam vere estis aplikita; I have never before had such a prompt and helpful response as yours - mi neniam antaŭe ricevis tiel rapidan kaj helpeman respondon kiel via; a fire on a scale never before seen - incendio laŭ senprecedenca skalo; incendio laŭ skalo neniam antaŭe vidita;

my cat jumped out of a window and never came back - mia kato saltis el fenestro kaj neniam revenis; the tool never caught on because it was very uncomfortable to use - la ilo neniam populariĝis ĉar uzi ĝin estis tre maloportune; I never cease to be amazed at the proposals presented in this House - senĉese mirigas min la proponoj prezentataj en ĉi tiu Ĉambro; the need for peacekeeping operations will never cease to exist - interpacigaj operacoj neniam ĉesos esti necesaj; the capacity of a young human brain to acquire several languages is something that will never cease to amaze me - senĉese miregigas min la kapacito de la juna homa cerbo lerni diversajn lingvojn; we never did our work for personal benefit - ni neniam faris nian laboron por nia propra bono; I never did get used to mobile phones - neniam mi kutimiĝis al poŝtelefonoj; I thought I might use the software someday, but never did - mi pensis ke iun tagon mi uzos la programaron, sed mi neniam faris tion; I ask him to introduce me to hder, but he never did - mi petis al li enkonduki min al ŝi, sed tion li neniam faris; never-ending - senĉesa; eterna; one rural resident in four acknowledged never even having heard of the virus - kvarono de kamparaj loĝantoj eĉ agnoskis ke ili aŭdis nenion ajn pri la viruso; I discovered overdue bills I never even knew about - mi eltrovis posttempajn fakturojn pri kiuj mi tute ne sciis; never ever do that again! - nepre neniam faru tion denove!; I had never ever heard about this obligation before - antaŭe mi aŭdis nenion ajn pri ĉi tiu devo; I have never ever met such benevolent people - neniam antaŭe mi renkontis tiel bonkorajn homojn; such is life, you never expect any of what happens to you - tia estas la vivo, vi ĉiam tute ne antaŭvidas tion, kio okazos al vi; one can never expect a perfect translation from a computer - oni ne povas atendi ke komputilo faros perfektan tradukon;

the beauty of the islands never fails to move the visitor - la beleco de la insuloj nepre emocias la vizitantojn; corruption is never far from the surface of any discussion about these countries - la korupto ĉiam estas subkomprenata en ĉiuj diskutoj pri ĉi tiuj landoj; countries where conflict is never far from the surface - landoj kie konfliktoj ĉiam estas eksplodontaj; never fear - ne timu; ne ĝenu vin; I need never fear unemployment - mi neniam devas timi sendungecon; the youngsters felt respected in a way they never had felt previously - la geknaboj sentis sin respektataj laŭ maniero neniam antaŭ sentitaj; their encouragement gave me a level of self assurance I had never felt before - ilia kuraĝigo donis al mi neniam antaŭe sentitan nivelon de memfido; projects awarded to cronies are usually never finished as funds get stolen - kutime, projektoj adjudikitaj al kompanoj neniam estas finfaritaj ĉar iu ŝtelas la monon; it was supposed to have had two towers, one on each side of the main facade, however one of them was never finished - la konstruaĵo estus devinta havi du turojn, sed unu el ili ne estis kompletigita; the enemy never fired a shot - la malamiko pafis eĉ ne unu pafon; many people never forgave him for his criticism of their island - multaj neniam pardonis lin pro liaj kritikoj pri sia insulo;

our competitors never give a fig for protecting the environment - niaj konkurencantoj ĉiam fajfis pri la protekto de la naturmedio; they never give a damn what ordinary people think - ili ĉiam indiferentas pri la pensoj de ordinaruloj; I learned that I have to be patient and never give up - mi lernis ke mi devas esti pacienca kaj neniam rezignu; our people will never give up its independence - nia popolo neniam cedos sian sendependecon; soldiers on the street are never a good sign for the progress of democracy - soldatoj sur la strato ĉiam estas malbona aŭguro por la progreso de la demokratio; this proposal was never going to become legislation - ĉi tiu propono neniam estis destinita fariĝi leĝo; I knew they were never going to sell the land - mi sciis ke ili neniam vendos la teron; I ran out of money and feared that I would never get back home - sen groŝo en poŝo mi timis ke mi neniam revenos el mia hejmlando; kids are at a time in their lives that they will never get back - infanoj estas en tempo en siaj vivoj kiun ili neniam ree havos; several of the projects that we tried to carry out never got off the ground - diversaj projektoj, kiujn ni provis realigi, neniam plenumiĝis;

the couple never had children - la paro neniam havis infanojn; the IT industry has never had it so good - la IT-industrio delonge ne tiel prosperis kiel hodiaŭ; our country has never had it so good - neniam antaŭe nia lando estis tiel prospera kiel nun; chocolate lovers have never had it so good - nun, ĉokoladamantoj povas regali sin en senprecedenca trankvilo; N never had much time for school - N ne emis vizitadi la lernejon; being an intellectual means never having to say that you are wrong - esti intelektulo signifas ke oni neniam devas konfesi ke oni malpravas; you will never have to see unwanted messages again - vi neniam devos denove vidi nedeziratajn mesaĝojn; never having been pregnant, I can't advise you - neniam gravediĝinte, mi ne povas konsili al vi; the Commission announced that it would revise the strategy, but this never happened - la komisiono anoncis ke ĝi revizios la strategion, sed tio neniam okazis; traders on Wall Street will once more receive bonuses, as if the financial crisis had never happened - la borsaj negocistoj de Wall Street denove ricevos gratifikojn kvazaŭ neniu financa krizo okazis; 30% of the cases have been solved, something that never happened before - 30% de la kazoj estas solvitaj, senprecedenca afero I wrote asking for more information, but I never heard back - mi skribis petante pli da informojn, sed neniu respondis; I've never heard of him - mi aŭdis nenion pri li; mi tute ne konas lin;

I never imagined that I would win a prize - neniam venis en mian kapon la penso ke mi povos gajni premion; as a child, N never imagined that she would one day have her own TV show - kiel infano, N neniam imagis ke ŝi iam havos sian propran televidan programon; with this equipment you are never in danger of losing connection to the network - per ĉi tiu aparato vi neniam riskos perdi vian konekton kun la reto; the company insists that the miners were never in danger - la firmao insistas ke la ministoj neniam estis endanĝerigitaj; the waterproofness of this footwear is never in doubt - la nepermeableco de ĉi tiuj ŝuoj ĉiam estas nedubebla; for some, the answer to this question was never in doubt - por iuj, la respondo al ĉo tiu demando estis memevidenta; the failure of the uprising was never in doubt - la malsukceso de ĉi tiu insurekcio estis neevitebla; never judge a book by its cover - ne juĝu pri afero laŭ ĝia ekstero; I have never known the banks to have so much money as at present - laŭ mia scio, la bankoj neniam antaŭe havis tiom da mono kiom nun; In these situations you never know quite what to expect - en ĉi tiaj situacioj, oni neniam tute scias kion atendi; her child never leaves her side - ŝia infano ĉiam sin tenas apud ŝi; the entire process takes never less than 360 days - la tuta procedo neniam okupas malpli ol 360 tagojn; the family is never less than hospitable - la familio nepre estas gastema; she won't let the children out of her sight for a minute - la infanoj neniam devas esti nevideblaj de ŝi eĉ unu minuton; we firmly resolved to never let that happen again - ni firme decidis neniam lasi ke tio denove okazos; the pressure of global competition never lets up - la premado de la tutmonda konkurenco senĉesas; I have never liked alcohol - alkoholaĵoj neniam plaĉis al mi; I never liked math when I was in school - mi neniam ŝatis matematikon kiam mi estis lernejano; there is never likely to be a single solution for the problem - probable neniam estos ununura solvo por la problemo; we must develop a structure such that these weapons are never likely to be used - ni devas disvolvi strukturon kiu faras neprobabla la uzon de ĉi tiuj armiloj; never look a gift horse in the mouth - al ĉevalo donacita oni buŝon ne esploras; an actress who never looks less than magnificent in any role - aktorino kiu nepre aspektas belege en ajna rolo; stripes never looked so hot - strioj senprecedence ravas;

fortunately, the mosquito never made it to some islands - feliĉe, la moskvito neniam atingis kelkajn insulojn; the promised reforms never materialized - la promesitaj reformoj neniam realiĝis; never mind - negrave; ne gravas; Never mind, I'm sure everything will be alright - Ne ĝenu vin, certe ĉio estos en ordo; economic growth looks far away, never mind stable growth - ekonomia kresko ŝajnas esti malproksima, des pli kresko stabila; it's bad enough having to pay taxes once, never mind twice - estas sufiĉe malbone ke oni devas pagi impostojn unufoje, por ne mencii pagi dufoje; the company does not have the means to plan this construction, never mind build it - la firmao ne havas la rimedojn por plani ĉi tiun konstruaĵon, kaj eĉ ne por konstrui ĝin; Denmark has more strike days than France, but never mind that - Danio havas pli da tagoj da strikoj ol Francio, sed flanken kun tio; "Where are you going?" "Never you mind!" - "Kien vi iras?" "Tio ne koncernas vin"; I never miss a chance to have a chat - mi neniam perdas ŝancon por babili; I never miss a single meeting - mi neniam maltrafas eĉ unu kunvenon; I don't miss my old phone because I never liked it - mi ne sopiras mian malnovan telefonon ĉar mi neniam ŝatis ĝin; we are never more than a telephone call away - ni neniam estas pli malproksima ol telefonvoko; there are never more than 33 students per class - estas neniam pli ol 33 lernejanoj en klaso; this resource has always been important, but never more so than now - ĉi tiu rimedo ĉiam estis grava, sed neniam pli ol nun; it never occurred to the residents to complain about the missing mail - neniam venis en la kapon de la loĝantoj plendi pri la mankantaj poŝtaĵoj; somehow, N was never once arrested - ial, eĉ ne unu fojon N estis arestita; in four years, the baler has never once let us down - dum kvar jaroj, la pakmaŝino paneis eĉ ne unu fojon; the team manager never pulls any punches - la adminstranto de la teamo neniam hezitas paroli rekte kaj senkaŝe;

production fell due to a locust invasion and never quite recovered - la produktado malkreskis pro invado de akridoj kaj neniam tute reboniĝis; you're never quite sure whether weather forecasts are right or wrong - oni neniam povas esti tute certa ĉu veterprognozoj estas ĝustaj aŭ malĝustaj; I am never satisfied with what I have written - mi neniam kontentiĝas pri tio, kion mi estas verkinta; it was one of those autumn days when it never seems to stop raining - estis unu el tiaj aŭtunaj tagoj kiam ŝajne neniam ĉesos pluvi; a game console that I have never seen anyone use - ludkonzolo kiun neniu uzas, laŭ mia sperto; most of us had never seen anything like this - la plimulto el ni neniam estis vidinta ion kiel ĉi tio; I've never seen anyone try to do that before - mi neniam antaŭ vidis, ke iu provas fari tion; I've never seen him before - mi neniam antaŭe vidis lin; in the fitness world, we are never short of new ideas - en la mondo de korpekzercado, novaj ideoj neniam mankas al ni; in prison, the only thing you are never short of is time to think - en malliberejo, neniam mankas nur unu afero, nome tempo por pensi; the author was summoned to the police station, but never showed up - la aŭtoro estis vokita la la policejo sed neniam sin prezentis tie; travelling the world was never so exciting and so much fun - neniam antaŭe vojaĝi ĉirkaŭ la mondo estas ĉi tiel ekscite kaj amuze; as a woman, she never stood a chance of being admitted to a university - kiel virino, ŝi havis neniun ŝancon esti akceptita de universitato; that, as the prime minister never stops pointing out, is not his goal - tio, kiel la ĉefministro senĉese atentigas, ne estas lia celo; our search for improvements and refinements never stops - ni konstante serĉas plibonigojn kaj rafinadojn; never take no for an answer - neniam akceptu nean respondon; I never felt like talking about what happened - mi neniam emis paroli pri tio, kio okazis; never tell anyone your password - neniam sciigu vian pasvorton al iu alia; there is never any justification for killing innocent people - estas neniam pravigeble mortigi senkulpulojn; I can see my doctor immediately, there is never any wait - mi povas tuj konsulti mian kuraciston kaj neniam devas atendi; the current government never tires of pointing its finger at scapegoats - la aktuala registaro senlace kulpigas propekajn kaprojn; she crossed the border one day, never to return - iun tagon, ŝi transpasis la landlimon kaj neniam revenis; I've been to this city a thousand times but I've never set foot in this place - mi jam estis en ĉiu tiu urbo mil fojojn sed mi neniam vizitis ĉi tiun lokon; many of our people refuse to set foot outside their own region - multaj niaj loĝantoj rifuzas eliri el la propra regiono; it was a fine idea but it never took off - ĝi estis bonega ideo sed neniam populariĝis; but his international career never took off - internacie, tamen, lia kariero neniam atingis sukceson; I never used to get along with other children, now I have many friends - antaŭe, mi kutime ne emis societumi kun aliaj infanoj, nun mi havas multajn amikojn; they are competing at a level that they never used to - ili konkuras je nivelo kiu antaŭe esti nekutima por ili

my dear, I never wanted it to end this way - mia kara, mi neniam volis ke nia afero finiĝu ĉi tiel; she never wanted me to touch her hair - ŝi deziris ke mi neniam tuŝu ŝian hararon; we never wanted her to awaken and be alone, so we installed an intercom in her bedroom - ni deziris ke ŝi neniam vekiĝu kaj estu sola, ni tial instalis interfonon en ŝia litĉambro; my parents never wanted me to be a writer - miaj gepatroj neniam deziris ke mi estu verkisto; most people never wanted him to be re-elected - plimulto de la popolo neniam deziris ke li estu reelektita; I never want to sell my paintings - mi deziras neniam vendi miajn pentraĵojn; the answer has still not been discovered and possibly never will - la solvo ankoraŭ ne estas eltrovita, kaj eble neniam estos; there has never been and never will be another you - neniam estis kaj neniam estos alia vi; this idea has never yet worked - ĉi tiu ideo ankoraŭ neniam sukcesis; followup actions often called for but never yet put into practice - kompletigaj agoj ofte petataj sed ankoraŭ neniam praktikitaj; there has probably never been a product of similar potential - verŝajne neniam antaŭe ekzistis produkto de ĉi tia potencialo; it is never too late to change your mind - neniam estas tro malfrue ŝanĝi vian opinion; the coup never even got a foothold - la ŝtatrenverso eĉ ne akiris piedtenejon; spam will never even enter your email system - spamo eĉ neniam eniros viajn retpoŝtaĵojn; it never even entered his head that I’d never been on a boat before - eĉ ne venis en mian kapon ke li neniam antaŭe eniris boaton; the reconstruction of the country was never going to be quick, but it never had to be this bad - la rekonstruo de la lando neeviteble estis nerapida, sed ĝi ne estis nepre destinita fariĝi ĉi tiel malbona; in this community, "tolerance" never had to be explained - en ĉi tiu komunumo, estis neniam necese klarigi tion, kio estas "toleremo"; when I lived in the South, it was never possible to go to the North - kiam mi loĝis en la Sudo, oni neniam povis viziti la Nordon; it was never possible to reach an agreement regarding the criteria - neniam estis eble atingi interkonsenton pri la kriterioj;

nevertheless - malgraŭ tio; malgraŭ ĉio; tamen; kaj tamen; spite ĉion; spite tion

new - nova; nove; nov..; ĵusa ..into; ĵusa ..ito; new arrival - novalveninto; new blood - freŝulo(j); new coinage - novismo neologismo; new entrant - novulo; new face - novulo; nova vizaĝo; a new finding - nova konstato; new-found - nove trovita; new head - nova estro; nova ĉefo; nova gvidanto; new hire - nova dungito; new in town - novalveninto al la urbo; new issue - nova numero; the new kid on the block - la novalveninto; new lease of life - revigliĝon; dua ŝanco; new-laid eggs - freŝaj ovoj;new look - nova aspekto; nova rigardo; reekzameno; rekonsidero; new low - eĉ pli malalta nivelo; new mother - novnaskintino; the new order - la nova ordo; this proposal is one part of our new approach - ĉi tiu propono estas unu parto de nia nova metodo; we must find a new approach to the issue of funding - ni devas trovi novan metodon kiam temas pri financado; a radical new approach to diagnosing disease - radiakla nova metodo por diagnozi malsanojn; new appointment - nova nomumo; I'm new at this kind of thing - mi estas komencanto pri ĉi tia afero; our projects are opening new avenues for research - niaj projektoj malfermas novajn vojojn por esplorado; Article 28 is a new departure in international law - Artikolo 28 estas nova iniciato en la internacia juro; government repression is plumbing new depths - la ŝtata subpremo atingas novan nivelon de malhumaneco; it is quite probable that we may discover new depths in ourselves - estas tre probable ke ni povus eltrovi novajn profundojn en ni mem; concern about climate change reached new heights in many countries - zorgo pri la klimata ŝanĝiĝo atingis novajn nivelojn en multaj landoj; the film took her to new heights of popularity - la filmo altigis ŝin al nova nivelo de populareco; our software achieves new heights in efficiency - nia programaro atingas novajn altojn de efikeco; the government has taken its efforts to silence criticism to new heights - la klopodoj de la registaro silentigi siajn kritikantojn estas atingintaj novajn ekstremojn; circulation grew 2.1 percent, taking global sales to a new high of 395 million daily - la eldonkvanto kreskis je 2,1 procentoj tiel, ke tutmondaj vendoj atingis novan alton de 395 milionoj ĉiutage; turmoil in capital markets reached new highs - konfŭzo en la merkatoj de kapitalo atingis novajn altojn;

a new line of products - nova linio da produktoj; a new line of research - nova linio de esplorado; new listing - nova aldono; nova enigo en la listo; nova inkluzivo en la listo; individuals will need to upgrade their competencies and acquire new ones - ĉiu dungigto devos plibonigi sian kompetentecon kaj akiri aliajn novajn; our task is to assess the effectiveness of existing policies and the need for new ones - nia tasko estas determini la efikecon de la ekzistantaj politikoj kaj la neceson de politikoj novaj; new recruit - nova rekruto; nova varbito; new release - nova disko; nova albumo; nova filmo; nova produkto; the new rich - la novaj riĉuloj; a new round of tests - nova serio de testoj; the economy is in recession, but that is nothing new - la ekonomio estas en recesio, sed tio ne estas nova afero; new scheme of things - nova ordo de aferoj; new strain - biologio stamo; botanio vario; new term in office - politikisto nova mandato; nothing in the report was new to me - estis nenio nova por mi en la raporto; new treatment - nova kuracado; new trend - nova tendenco; new twist - dramo; aktualaĵo nova peripetio new way - nova maniero; nova metodo; nova vojo; a new way forward - nova vojo por antaŭeniri; a new way of doing things - nova maniero por fari aferojn; a new way of life - nova vivmaniero look at things in new ways - rigardi aferojn laŭ novaj manieroj; new world order - nova mondordo

newbie - komencanto; novulo; flavbekulo

newborn - novnaskita; novnaskito; novenaskita; novenaskito; ĵusnaskita; ĵusnaskito

New Caledonia - New Caledonian - novkaledonia; novkaledoniano

newcomer - novulo; novalveninto; novmigrinto

New Age - nova epoko; novepoka; novepoko; novepokisma

New Deal - la Nova Interkonsento;

New Delhi - Nov-Delhio

newer - pli nova

newest - plej nova

newfound - ĵus trovita; nova; nove eltrovita

Newfoundland - Novlando

New Guinea - Nov-Gvineo

New Hampshire - Nov-Hampŝiro; novhampŝira

New Jersey - Nov-Ĵerzejo

New Labour - la Novlaborista Partio (de Tony Blair)

newly - ĵus; lastatempe; nove; nov..; newly admitted - nove akceptita; newly-born - novnaskita; newly-elected - nove elektita; newly-independent - ĵus sendependiĝinta; newly industrialized country, newly industrialized economy - sojlolando; newly married couple - novgeedzoj; newly-minted - novbakita; novkreita; newly-opened - ĵus malfermita; newly-rich - novriĉuloj;

newlyweds - novgeedzoj

New Mexico - Nov-Meksiko

newness - noveco

New Orleans - Nov-Orleano

news - novaĵoj; la novaĵoj; novaĵo; novaĵelsenda; informo; sciigo(j); mesaĝo; I have good news and bad news - mi havas informojn bonan kaj malbonan; in news just to hand - en ĵusa novaĵo; news agency - novaĵagentejo; news anchor - ĉefa novaĵprezentisto; news article - novaĵartikolo; notico; news agent - vendisto de ĵurnaloj kaj revuoj; news analyst - analizisto pri aktualaĵoj; news blackout - silentigo de informoj; news brief - resumoj de aktualaĵoj; news briefing - gazetara konferenco; news broadcast - novaĵelsendo; news broke - la informo eksciiĝis; news bulletin - novaĵbulteno; news channel - kanalo de noticoj; news conference - gazetara konferenco; news coverage - novaĵraportoj; news crew - notica skipo; news cycle - ciklo de novaĵoj news editor - redaktoro de novaĵoj; news is starting to emerge from the disaster site - informoj komenciĝas veni el la katastrofejo; news feed - abonfluo de noticoj; news flash - ĵusa novaĵo; news gathering - la kolektado de novaĵoj; news host - novaĵprezentisto; news in brief - mallongaj noticoj; news item - novaĵo; novaĵbulteno; notico; news junkie - novaĵamanto; news kiosk - gazeta kiosko; news magazine - novaĵrevuo; news media - amaskomunikiloj; mediatoj; news magazine - revuo de noticoj; news network - novaĵelsenda ĉeno; news of a disaster - informoj pri katastrofo; there has been no news of the group since they departed - depost ili ekiris, neniu informo estas ricevita pri la grupo; news of the Esperanto movement - movadaj informoj; news organisation - organzaĵo de noticoj; news outlet - kompanio de noticoj; news presenter - novaĵprezentisto; news program, news programme - novaĵprogramo; news release - gazetara komunikaĵo; news report - novaĵbulteno; notico; news reporting - raportado de novaĵoj; news service - novaĵagentejo; news source - novaĵfonto; news staff - redakcio; news stand - gazetbudo; gazetkiosko; news story - novaĵraporto; novaĵartikolo; news summary - resumo de la novaĵoj; news team - redakcio; news ticker - teletajpilo; news travels fast - novaĵoj disflugas; news update - notica ĝisdatigo; news value - valoro kiel novaĵo; news video - novaĵvideo; news website - novaĵretejo; news wire - noticotelegrafo; news weekly - semajnĵurnalo de noticoj

newsagency - novaĵagentejo

newsagent - gazetvendejo; proprietulo de gazetvendejo

newsboy cap - ĉapo de ĵurnalobubo

newscast - novaĵelsendo

newscaster - novaĵprezentisto

newsfile - novaĵaro

newsflash - ĵusa novaĵo

newsgroup - publika retforumo; novaĵogrupo

newshound - reportero

newsletter - informilo

newsmaker - lumrondulo

newness - noveco

newsman - ĵurnalisto; reportero

New South Wales - Novsudkimrio

newspaper - ĵurnalo; gazeto; the story made the newspapers - la raporto aperis en la gazetaro; newspaper advertising campaign - ĵurnala kampanjo de reklamado; newspaper clipping - ĵurnala eltondaĵo; newspaper columnist - ĵurnala rubrikisto; newspaper column - ĵurnala rubriko; newspaper cuttings - ĵurnalaj eltondaĵoj; newspaper company - eldonejo de ĵurnalo; newspaper headline - ĵurnala fraptitolo; newspaper kiosk - gazetbudo; gazetkiosko; newspaper magnate - ĵurnala magnato; newspaper of record - referenca ĵurnalo; newspaper publisher - ĵurnaleldonisto; newspaper serial - felietono

newspaperman - ĵurnaisto; reportero

newsreader - novaĵprezentisto

newsroom - redakciejo; newsroom personnel - redakcianoj

newssheet - informilo

newsstand - gazetbudo; gazetkiosko; newsstand sales - budvendoj; kioskovendoj

newswire - novaĵtelegrafo

newsworthy - raportinda

newt - Triton trituro

Newton - Neŭtono; elektromagneta unuo nutono

Newtonian - neŭtona

Newyddion - la kimra lingvo

new year - nova jaro; novjara; Happy New Year - Feliĉan Novjaron; New Year's Eve - Silvestro; la silvestra nokto; la silvestra vespero; silvestra new year festivities - novjara festado new year's gift - novjara donaco; New Year's Honours list - novjaraj honorordenoj; new year's resolution - novjara rezolucio;

New York - Novjorko; Nov-Jorko; Nov-Jorkio; novjorka; New York City - Novjorko; Nov-Jorko; New York State - Nov-Jorkio; New Yorker - novjorkano

New Zealand - Nov-Zelando; novzelanda; New Zealand-born - denaska novzelandando; New Zealander - novzelandano

next - sekvanta; en la sekvanta; la sekvanta(n); sekvonta; la sekvonta(n); en (aŭ je) la sekvanta ...o; en (aŭ je) la sekvonta ..o; en (aŭ je) la sekvanta ...o; tion sekvas; venonta; la venontan; en (aŭ je) la venonta ..o; la morgaŭa(n); sekvas; sekvos; la proksima(n); en la proksima; plejproksima; en ... ĉi-jare;nova; apuda; posta; poste; post tio; cetera; cetere; siavica; siavice; estas ... ..ia vico; venas la vico; baldaŭ; jen; Next! - Venu la sekvanto!; Who's next? - Kiu sekvos?; Next please! - La sekvan, mi petas!"; I'm next! - mi estas la sekva; estas mia vico; the next administration - la venonta registaro; la nova registaro; my next appointment - mia sekvonta rendevuo; next autumn - en la venonta aŭtuno; the next big thing - la nova furoraĵo; the next day - la sekvintan tagon; the next few days - la (tuj) sekvontaj tagoj; la (tuj) venontaj tagoj; the next level - pli alta nivelo; fractions of minutes will be rounded up to the next minute - frakcioj de minutoj estos rondigitaj al la sekvonta minuto aŭ ... al la posta minuto; one minute the forests are dense and dark, the next minute they are like a beautiful park - jen la arbaroj estis densaj k mallumaj, jen ili estis kiel bela parko; the next morning - la sekva(n) mateno(n); la sekvinta(n) mateno(n); the next one - la sekvonta; la sekvinta; the next round - la sekvonta serio; la posta serio; the next time will be different - la posta okazo estos malsama; this change will take effect the next time you log on' - ĉi tiu ŝanĝo efektiviĝos kiam vi denove ensalutos;

the patient in the next bed - la paciento en la apuda lito; the next best thing - la plej bona alternativo; the next big step - la venonta granda paŝo; the next big thing - la nova furoraĵo; "We will let you know in due course". They mean in the next milliennium but one. - "Ni informos vin post iom da tempo". Nome, en la jarmilo post la venonta jarmilo; next comes Arabic, which is spoken by over 40 million people - poste venas la araba kun pli ol kvar cent milionoj da parolantoj; a radiologist examined the X-rays the next day - la sekvintan tagon, radiologo ekzamenis la radiografaĵojn; he had a campaign event scheduled for the next day - li estis aranginta kampanjan eventon en la sekvonta tago; the body was found the next day - la korpo estis trovita la sekvintan tagon; I made an appointment to see a doctor the next day - mi aranĝis rendevui kun kuracisto en la venonta tago; I went to see a doctor the next day - la sekvintan tagon mi iris por konsulti kuraciston; in the next day or so - dum la sekvontaj unu-du tagoj; post unu tago aŭ du; in the next few days - en la venontaj kelkaj tagoj; I will try to reply to your request within the next day or two - mi provos respondi al via peto post unu-du tagoj; today I'm dealing with environmental issues, the next day I'm hosting foreign visitors - hodiaŭ mi okupiĝas pri demandoj de la naturmedio, morgaŭ mi gastigos eksterlandajn vizitantojn; next door - en la najbara domo; en la najbara konstruaĵo; next-door neighbour - plejproksima najbaro; the next election - la venonta elektado; next fall - en la venonta aŭtuno; la venontan aŭtunon; next February - en la venonta Februaro; la venontan Februaron; I hope to arrive in time to catch the next flight - mi esperas alveni sufiĉe frue por suriri la sekvontan flugon aŭ .. la sekvontan aviadilon; the next generation - la nova generacio; next-generation novgeneracia; next in line - la sekva en la vico; the Speaker is next in line of succession to the presidency - la Prezidanto de la Ĉambro de Reprezentantoj estas la sekvanto en la linio de sukcedo al la prezidanteco de Usono; the next installment on your loan is due in January - la sekvonta pagodato de via monprunto estas Januaro; the next largest - laŭvice, la sekvanta plej granda; the next level - pli alta nivelo;

next March - en Marto venontjare; next month's meeting - la kunveno de la venonta monato; I'll visit you next month - mi vizitos vin venontmonate; next month sees the launch of a new product - venontmonate lanĉiĝos nova produkto; the next morning I went out and bought the materials to paint the house - la sekvintan matenton, mi eliris por aĉeti la materialojn por farbi la domon; I was at the office by ten o'clock the next morning - mi atingis mian oficejon ĝis la deka en la sekvinta mateno; surgery was scheduled for the next morning - la kirurgio estis aranĝita por la sekvonta matento; connect the tool to a mains outlet so that it is ready for use the next morning - vi konektu la ilon al ŝtopilingo tiel, ke vi povu uzu ĝin en la sekvonta mateno; next move - sekvonta paŝo; next November - la venontan Novembron; en la venonta Novembro; next of kin - plej proksima parenco; next on the list - sekva sur la listo; the next one - la sekvonta; la sekvonto; la sekvinta; la sekvinto; the next Prime Minister - la nova ĉefministro; the next round - la sekvonta serio; la posta serio; the next season - en la venonta sezono; venontsezone; the next season's harvest - la venontsezona rikolto; the next seat - la apuda sidloko; the board plans to convene the committee in the next several weeks - la estraro antaŭvidas kunvoki la komitaton en la venontaj kelkaj semajnoj; next spring - venontprintempe; en la venonta printempo; next summer - venontsomere; en la venonta somero;

next time - la proksiman fojon, kiam ...; estonte; je estonta okazo; kiam denove (io okazos); next to - apud; proksime de; flanke de; post; next to the World Cups, most money goes to European clubs - la plimulton de la mono el futbalo ricevas unue la Mondaj Pokaloj kaj due eŭropaj kluboj; the Netherlands and Great Britain are next to be added - laŭvice aldonotaj estas Nederlando kaj Britio; Tokyo was the next to be ruled out, leaving Madrid and Rio as the final two choices - post tio Tokio estis eliminita tiel, ke restis Madrido kaj Riodeĵanejro kiel la finaj du elektoj; click Next to begin the installation - klaku sur Sekvanta por komenci la instaladon; after this war the two peoples will still live next to each other - post ĉi tiu milito, la du popoloj ankonraŭ vivos unu apud la alia; the black and white stones are placed next to each other in the mosaic - la blankaj kaj nigraj ŝtonoj estas alternigitaj en la mozaiko; next to last, next-to-last - antaŭlasta; in many areas we are making next to no headway - en multaj sferoj ni preskaŭ neniel antaŭeniras; the apparatus is easy to install and is ready for operation in next to no time - la aparato estas facile instalebla kaj tre rapide preta por uzo; that is next to nothing in terms of our overall budget; it is peanuts - tio estas preskaŭ neniom kompare kun nia tuta buĝeto; ĝi estas bagatelo; this report sound good, but it means next to nothing without confirmation - ĉi tiu raporto sonas bone, sed ĝi havas preskaŭ nenian signifon sen konfirmo; the Member States reacted by doing next to nothing - reage, la Mebroŝtatoj faris preskaŭ nenion; the building can be heated and kept cool for next to nothing - la hejtado kaj malvarmigado de la konstruaĵo kostas preskaŭ neniom; at the end of the day, the harvesters receive next to nothing - je la fino de la tago, la rikoltantoj ricevas mizeran laborpagon; next tuesday - la venontan mardon; je la venonta mardo in the next fortnight or so - dum proksimume la sekvonta duonmonato; post proksimume la sekvonta duonmonato; next week - venontsemajne; en la venonta semajno; next week sees the annual conference of the association - venontsemajne okazos la ĉiujara konferenco de la asocio; next week's meeting - la kunveno de la venonta semajno; next winter - en la venonta vintro; next year - venontjare; en la venonta jaro; next year's election - la venontjara elektado; la elektado de la venonta jaro; if that happens, what would happen next? - se tio okazus, kio okazus poste?; if we don't fight, we will be the next to be attacked - se ni ne batalos, estos ni kiuj estos poste atakitaj; my next assignment is a difficult one - mia nova komisio estas malfacila afero

nexus - komuna ligo

NGO - Neregistara Organizo; NRO

NHS - Britio la Nacia Sanservo

Niagara Falls - Niagara Akvofalo

nibble - mordeti; nibble away at something - formordeti ion

Nicaragua - Nikaragvo

Nicaraguan - nikaragva; nikaragvano

Nice - urbo en Francio Nico; Nice Treaty. Treaty of Nice - Traktato de Nico

nice - bela; bele; beleta; belete; agrabla; agrable; ĝua; ĝue; dolĉa; dolĉe; plaĉa; plaĉe; afabla; ĉarma; ĉarme; frandinda; bona; bone; simpatia; simpatie; ĝentila; ĝentile; kompleza; kompleze; oportuna; oportune; have a nice day - agrablan tagon; the new apartment is nice and snug - la nova apartamento estas agrable komforta; it's nice to see you again - estas plezure revidi vin; it was nice meeting you - estis plezure renkonti vin; nice food - bongusta manĝaĵo; franda maĝaĵo; nice guy - simpatiulo; afabla viro; nice guys finish last - afableco ne profitas; nice person - simpatiulo; simpatiulino; moving here was a nice change - transloĝiĝi ĉi tien estis refreŝige; nice figure - bela talio; svelta figuro; svelta silueto; nice girl - simpatia fraŭlino; nice going! - bone farite!; nice job! - bonan laboron!; nice lady - ĉarma sinjorino; simpatiulino; afabla sinjorino; agrabla sinjorino; nice man - simpatia viro; afabla viro; nice one! - bone farite!; nice person - simpatiulo; agrabla persono; afabla persono; be nice to each other - esti reciproke afablaj; esti reciproke komplezaj; nice to meet you - estas plezuro renkonti vin; nice to see you - estas plezuro vidi vin; asked if a ceasefire was possible, the spokesman said "it would be nice to think so" - demandite ĉu batalhalto estas ebla, la proparolanto diris "estus agrable tiel pensi"; it is nice to have such enthusiastic staff - estas agrable havi tiel entuziasman personaro; nice to have - havinda; dezirinda; nice woman - ĉarma virino; simpatiulino; afabla virino; agrabla virino;

nicely - agrable; ĝue; dolĉe; plaĉe; bele; belete; bone; simpatie; ĝentile; kompleze; oportune

Nicene - Nicea; Nicene Creed - Nicea Kredkonfeso;

niceness - agrableco

nicer - pli agrabla; pli ĝuinda; pli dolĉa; pli plaĉa; pli bela; pli beleta; pli bona; pli simpatia; pli ĝentila; pli kompleza; pli oportuna

nicest - plej agrabla; plej ĝuinda; plej dolĉa; plej plaĉa; plej bela; plej beleta; plej bona; plej simpatia; plej ĝentila; plej kompleza; plej oportuna

niceties - subtilaĵoj; rafinaĵoj

niche - niĉo; niche market - niĉa merkato

nick - nick; noĉeto; noĉet; enfendo; enfendiĝi; ŝteli; aresti

nickel - Ni nikelo; nickel metal hydride battery - nikel-metalhidrida akumulatoro; monero kvincendo; kvin cendoj; 5-cenda monero; nickels and dimes - poŝmono; kvincendoj kaj dekcendoj;

Nicholas - Nikolao; Nicholas I - Nikolao la 1-a

Nick - Niĉjo

nick - noĉeto; noĉeti; in the nick of time - lastmomente; britangla ŝteli; aresti; policejo; to nick things - ŝteli objektojn; you're nicked - vi estas arestita; down the nick - ĉe la policejo;

nickname - alnomo; alnomi; kromnomo; kromnomi; ŝercnomo; ŝercnomi; karesnomo; karesnomi; moknomo; moknomi

Nicodemus - Nikodemo

nicotine - C₁₀H₁₄N₂ nikotino

niece - nevino; nieces and nephews - genevoj

niftier - pli oportuna; pli lerta; pli ŝatinda

nifitiest - plej oportuna; plej lerta; plej ŝatinda

nifty - oportuna; lerta; ŝatinda

Niger - Niĝero; Niĝerlando

Nigeria - Niĝerio

Nigerian - niĝeria; niĝeriano; niĝeriana

niggardly - avara; avarulo

niggardlyness - avaro; avareco

nigger - nigrulaĉo

niggle - ĝenetadi; niggling - gerundio kaj participo de la verbo "niggle"; ĝenetada

nigh - proksima; the hour is nigh to implement these changes - venis la momento por apliki ĉi tiujn ŝanĝojn; it is nigh-on impossible to complete the task, it is well nigh impossible to complete the task - estas preskaŭ maleble kompletigi la taskon; the end is nigh! - la fino proksimiĝas!

night - nokto; the night before, I slept in a field - la antaŭan nokton, mi dormis en kampo; the night before the party was very busy - la nokto antaŭ la festo estis tre okupata; night and day - tage kaj nokte; ĉiutage kaj ĉiunokte; tuttage kaj tutnokte; night class - vespera kurso; night club - noktoklubo; night club rave - noktokluba festado; night clubbing - viziti noktoklubojn; night fell - noktiĝis; krepuskiĝis; night light - dormolampo; night market - nokta merkato; a night of partying - nokto da regalado; a night of violence - nokto da perfortaĵoj; a night at the movies - vespere viziti kinejon; a night out drinking - pasigi la nokton en drinkejo; a night out on the town - eliri nokte por distriĝi; we usually go out on Friday night - ni kutimas eliri vendredon vespere; we haven't had a night out for ages - ni delonge ne eliris nokte por distriĝi; have a nice night out - eliri por pasigi agrablan vesperon; a night out with the boys, a night out with the lads - eliri nokte por distriĝo kun kamaradoj; nokto de distriĝo en la urbo kun kamaradoj; a night out with the girls - eliri nokte por distriĝo kun kamaradinoj; nokto de distriĝo en la urbo kun kamaradinoj; the noise continued for three nights running - la bruado daŭris dum tri sinsekvaj noktoj; night safe - nokta sekurkesto; night shelter - tranoktejo por senhejmuloj; night shift - noktoskipo; night shift premium - noktodeĵora kromsalajro; the night sky - nokta ĉielo; night soil - feko; ekskremento; night spot - noktoklubo; night-time - nokto; nokta; dumnokta; night vision - nokta vidkapablo; nokte videbliga; night vision device, night vision equipment, night vision goggles - nokta vidilo; 54 euros per person per night - 54 eŭroj po persono kaj nokto; good night - bonan nokton; in the night - nokte; dum la nokto; it was a dark and stormy night - ŝtormis la nokto kaj mallumis

nightcap - tagfina drinkaĵo; dormoĉapo

nightclub - noktoklubo; nightclub rave = noktokluba festado

nightclubber - vizitanto al noktoklubo

nightclubbing - viziti noktoklubojn

nightdress - noktoĉemizo

nightfall - noktiĝo

nightgown - noktoĉemizo

nighthawk - Chordeilinae noktofalko

nightie - noktoĉemizo

nightingale - Luscinia megarhyncos najtingalo

nightjar - Caprimulgus kaprimulgo

nightlife - noktaj distraĵoj; la noktovivo

nightly - ĉiunokta; ĉiunokte

nightmare - premsonĝo; koŝmaro; teruraĵo; have a nightmare - suferi premsonĝon; nightmare scenario - horora scenejo

nightmarish - terurega; horora

nightshift - nokta laborvico; nokta skipo

nightshirt - noktoĉemizo

nightspot - noktoklubo

nightstand - apudlita ŝranketo

nightstick - polica klabo

nighttime - nokto; nokta

nightwear - dormvestaĵo(j)

nihilism - nihilismo

nihilist - nihilisto

nihilistic - nihilisma; nihilista

nihonium - Nh nihonio

Nikkei index - indico Nikkei; indekso Nikkei

nil - nulo

Nile - Nilo; Nile river bank - bordo de Nilo

nimble - facilmova

nimbleness - facilmoveco

nimbly - facilmove

nimbus - nimbo

NIMBY - aliloke ol ĉe mi

nincompoop - stultulo

nine - naŭ; naŭ-jara; nine divisions - naŭ divizioj; nine times - naŭ fojojn; naŭfoje; their children were nine and eight when they moved - iliaj infanoj havis naŭ kaj ok jarojn kiam ili transloĝiĝis

nineteen - dek naŭ; dek naŭ-jara

nineteenth - deknaŭa

nineties - naŭdekaj jaroj

ninetieth - naŭdeka

ninety - naŭdek; ninety-six - naŭdek ses

Nineveh - Ninevo; Nineveh Plain - Ebenaĵo de Ninevo

ninja - ninĝo; sikario

ninth - naŭa

niobium - Nb niobio

nip - mordeti; mordeto; pinĉi; pinĉo; nip and tuck, nip and tuck surgery - kosmetika kirurgio; nip a problem in the bud - frue neniigi problemon; I'm just going to nip into the baker's - mi vizitos la bakejon momente; nipping at someone's heels - postveni ĉe ies kalkanoj;

Nipah virus - Nipah-viruso

nipper - pinĉilo; infano

nipple - de mamo mampinto; cico; de botelo cicumo; de tubaro; lubrikilo/span> niplo

nippy - frosta

niqab - nikabo

nirvana - nirvano

nit - Pediculus pedika ovo; stultulo

nite - nokta

nitpicking - ĉikanado; ĉikanema

nitrate - nitrato

nitric - nitroz..; nitroza

nitrite - NO₂ nitrito

nitrocellulose - nitrocelulozo

nitrogen - N nitrogeno

nitroglycerine - nitroglicerino

nitrous - nitroz..; nitroza; nitrous oxide - dinitrogenoksido

nitty-gritty - esenco; the list of benefits goes on, but let's get down to the nitty-gritty - la listo de avantaĝoj dauxras, sed ni pasu al la esenco;

nitwit - stultulo

Niue - Niuo

nix - malakcepti; rifuzi

no. 1 - n-ro 1; la ĉefa; la ĉefo;

No. 10 - la Ĉefministerio de Britio;

no - ne; nee; n-ro; ne al (la); neo al (la); estas malpermesate ..i; estas malpermesata; malpermesatas; estas neakceptebla; estas neakcepteble; neakcepteblas; neniu(j); nenia(j); neniom (da); nek; sen; malesti; manki; noes - tiuj, kiuj voĉdonas nee neuloj

no one -

neniu unusola; neniu aparta there is no one cause of cancer - ne estas unusola kaŭzo de kancero; there is no one particular reason for the success of the programme - ne estas aparta kialo de la sukceso de la programo; the problem remains because no one person has been assigned to resolving it - la probelmo restas pro tio, ke neniu individuo estas nomumita por solvi ĝin;

neniu(j) no one believes that for a moment - neniu eĉ momente tion kredas; no one but me had a key to the room, no one else besides me had a key to the room - neniu krom mi havis ŝlosilon por la ĉambro; no one can deny that there has been tangible progress over the last 30 years - neniu povas nei ke dum la pasintaj 30 jaroj okazis konkreta progreso; estas nekontesteble ke dum la pasintaj 30 jaroj okazis konkreta progreso;no one can say for sure if these measures will succeed - neniu povas certe diri ke ĉi tiuj rimedoj sukcesos; no one can say for sure what happened - neniu certe scias tion, kio okazis; no one can say they knew nothing about the plant's having to close down - neniuj povas diri ke ili sciis nenion pri la deviga fermo de la fabriko; no one cares how much you know, until they know how much you care - al neniuj gravas tiom, kiom vi scias, ĝis ili ekscias tiom, kiom ili gravas al vi; no one gives a shit - gravas al ĉiuj ne pli ol merdo; young people are rebelling because they feel that no one cares about them - gejunuloj ribelas pro tio ke ili sentas ke neniu zorgas pri ili; no one could possibly obejct to re-establishing full employment - neniu povus kontraŭi al la reestablo de plena diungateco; a house which no one could possibly feel indifferent about - domo pri kiu neniu povus esti indiferenta; no one ever thinks that they will become infected - neniam oni kredas ke oni estos infektita; at the time, no one ever thought of that - en tiu tempo, al neniu tio venis en la kapon; no one expects anything from them anymore - oni jam ne atendas ion ajn de ili;

no one had a clue where our hotel was - neniu sciis kie troviĝas nia hotelo; no one had a clue how to operate the machine - neniu scipovis funkciigi la maŝinon; no one still had any illusions as to the chances of agreement on the reform - neniu ankoraŭ havis iluziojn pri la ebleco de akordo pri la reformo; no one had ever had the idea of attaching a motor to a bicycle - neniu antaŭe elpensis alligi motoron al biciklo; no one in their right mind would take such a risk - neniu kiu estas mense sana submetiĝos al tia risko; no one showed up - neniu venis; neniu sin prezentis; no one thinks it the least unusual that employees wear this type of clothing - kiam dungitoj portas ĉi tiajn vestaĵojn, neniu opinias ke tio estas eĉ iomete eksterordinara; sadly, the family had no one else to turn to - bedaŭrinde, la familio havis neniun alian al kiu ili povis sin turni; no one was ever charged - eĉ hodiaŭ, neniu estas formale akuzita; what we do is no one's business but ours - tio, kion ni faras ĉi tie, koncernas neniun alian personon; no one's happy with the result - neniu estas kontenta pri la rezulto; no one seems to know what to do next - ŝajne, neniu scias kion sekve fari; no one can say how the market will react - neniu povas antaŭvidi la reagon de la merkato; no one can say for certain what happened - neniu certe scias tion, kio okazis; we can do things that no one else is doing - ni povas fari aferojn kiujn neniu alia faras; you will only be permitted to examine the records about you and no one else - oni permesos al vi ekzameni sole la dokumentojn pri vi, kaj ne tiuj pri aliaj personoj; it's a burden she accepted because there was no one else - tio estas ŝarĝo kiun ŝi akceptis ĉar mankis iu alia; no one gets left behind - neniu estu postlasita;

I asked everyone but no one knew anything about it - mi demandis al ĉiuj sed neniu sciis ion ajn pri la afero; no one knew anything of this important woman in movie history - tute nekonata estis ĉi tiu grava virino en la historio de la kino; no one really knows - neniu vere scias; no one saw this coming - neniu antaŭvidis ĉi tion; a source of answers to questions no one thought of asking - fonto de respondoj al demandoj kiuj al neniuj venis en la kapon; an idea that no one will ever be able to extinguish - ideo kiun oni neniam povos estingi; if we do not act now, no one will ever be able to do so - se ni ne ekagos nun, neniu tion povos fari estontece; no one's asked me to withdraw - neniu estas petinta al mi retiriĝi; no one's saying anything - ĉiuj restas silentaj; I feel there is no one to go to, to complain - mi sentas ke estas neniu al kiu mi povas min turni por plendi; there's no one to contact about problems with the product - mankas kontaktulo pri problemoj de la produkto;

Noah - Noa

Nobel - Nobel Committee - Nobelkomitato; Nobel Laureate - Nobel-Laŭreato; Nobel Lecture - Prelego Nobel; Nobel Peace Laureate - Nobelpremiito pri paco; Nobel Peace Prize - Nobel-premio pri paco; Nobel Peace Prize winner - Nobelpremiito pri paco; Nobel Prize - Nobel-premio; Nobel Prize for ... aŭ Nobel Prize in ... - Nobel-premio pri ...; Nobel Prize winner - Nobelpremiito; Nobel Prize winning aŭ Nobel Prize-winning aŭ Nobel-prize-winning - Nobelpremiita; Nobel writer - Nobelpremiita verkisto

nobility - nobleco; nobelaro; nobeleco

noble - nobla; nobel ..o ..a; grandulo; grandioza

nobleman - nobelo

nobler - pli nobla; pli noble; pli nobela; pli nobele

noblesse oblige - la privilegio alportas respondecojn

noblest - plej nobla; plej noble; plej nobela; plej nobele

noblewoman - nobelino

nobly - noble; nobele

nobodies - nuloj

nobody - neniu; nulo; maleminentulo

nocturnal - nokta; noktulo

nod - kapjeso; kapjesi; balanco de la kapo; balanci la kapon; kapklino

node - nodo; retnodo

noise - bruo; sono

noisily - brue

noiseless - senbrua; silenta

noiselessly - senbrue; silente

noisy - brua; laŭta

nom de guerre - milita kaŝnomo

nom de plume - plumnomo

nomad - nomado

nomadic - nomada

nomenclature - nomenklaturo; nomaro; terminaro

nominal - nominala

nominalise aŭ nominalize - substantivigi; nominalising aŭ nominalizing - gerundio kaj participo de "nominalise"/"nominalize"; substantiviga

nominate - nomi; nomumi; kandidatigi; aldifini

nomination - kandidatigo; nomumo; aldifino; voĉdono

nominative - nominativo

nominee - nomito; kandidato; nomumito

non.. - ne..; mal..

nonaccountable - nerespondeca

nonagression - neagreso; de (aŭ pri) neagreso

nonaligned - nonaligned movement - movado de nealiancitaj landoj; nonaligned countries aŭ nonaligned nations - nealiancitaj landoj; nonaligned summit - pintokunveno de nealiancitaj landoj

nonbeliever - nekredanto

nonchalant - senzorga; nezorgeca

nonchalantly - senzorge; nezorgeca

noncombatant - nemilitisto; nebatalanto

noncommissioned officer - suboficiro

noncommital - kaŝema; evitema

noncommunication - nekomunikado

nonconformism - nekonformismo

nondescript - nerimarkinda

nondisclosure agreement - kontrakto de konfidenco

none - neniu; neniu el ili; neniuj; neniom; Nonoj

nonetheless - malgraŭ tio; Kaj tamen

nonexistent - malestanta; malesti

nongovernment organisation, nongovernment organization, nongovernmental organisation, nongovernmental organization - neregistara organizaĵo

nonlinear - nelineara; sen linioj

nonpartisan - politike neŭtrala

nonperforming - nonperforming asset - neprodukvtiva bonhavo; nonperforming bank loan - banka prunto de kiu la repago posttempas; nonperforming loan - prunto de kiu la repago posttempas

nonprofit - neprofitocela; neprofitocela organizaĵo; de publika utilo

nonproliferation - nedismultiĝo

nonproprietary - komuna; senpatenta; ĉiesaĵo

nonsecret - nesekreta

nonsectarian - nekonfesia

nonsense - absurdaĵo(j); absurda; absurde; sensencaĵo(j); galimatio; stultaĵo; stulte; ba!

nonsensical - absurda; absurde; sensenca; sensence; stulta; stulte

nonstarter - falinta je la starto; destinita fiaski; nedefendebla; ne startinta

nonstop - senĉesa; senĉese; senhalta; senhalte; senpaŭze

nontraditional - ne-tradicia

nonviolence - senperforto; neperforto

nonviolent - senperforta; neperforta; neperfortema

nonviolently - senperforte; neperforte

noob - komencanto; novulo; flavbekulo

noodle - nudelo

nook - anguleto

noon - tagmezo

noonday - tagmeza

noontime - tagmezo; tagmeza

noose - ŝnurmaŝo; maŝkaptilo; pendiga maŝo

noosphere aŭ noösphere - noosfero

nope - ne

nor - nek; cetere, ... ne

Nordic - nordia; skandinava; the Nordic countries, the Nordic lands, the Nordic nations, the Nordic region - Nordio

norm - normo; the norm - la normo; normala; normale

normal - normala; la normalo; ordinara; kutima

normalcy - normaliĝo; normaleco

normalisation aŭ normalization - normaligo; normigo

normalise aŭ normalize - normaligi; normigi

normality - normaliĝo; normaleco

normally - normale; kutime

Norman - normando; normanda

Normandy - Normandio

normative - normiga

norovirus - noroviruso

Norse - skandinava; norena; Old Norse - la malnovnordlanda lingvo

Norseman - normano

north - norda; nordo; norden; Nov-Zelando the North Island - la Nordinsulo

northeast - nord-oriento; nord-orienta; nordoriente(n)

northeastern - nord-orienta

northern - norda

northerner - nordulo; nordano

northernnmost - plej norda

northwest - nordokcidenta; nordokcidenten; nordokcidento

northwestern - nordokcidenta

Norway - Norvegio

Norwegian - norvega; norvego; la norvega (lingvo)

nos - n-roj

nose - nazo

nosedive - plonĝi; plonĝo

nostalgia - nostalgio; sopiro

nostalgic - nostalgia; sopira; sopirema

nostalgically - nostalgie

nostril - nazotruo

not - ne; kaj ne; anstataŭ

notable - rimarkinda; notinda; atentinda; distingebla; eminentulo; notably - precipe; plej grave; rimarkinde; menciinde

notary - notario

notation - signaro; simbolaro; vinjetaro; notacio; noto

notch - noĉo; noĉi; breĉeto; breĉetigi; randodento; randodentigi; enfendo; enfendi; notched - preterito kaj participo de la verbo "notch"; noĉa; breĉeta; randodenta

note - noto; noti; rimarki; rimarkigi; atenti; atentigi; estas atentinde, ke; konstati; registri; enskribi; notico; tono; bankobileto; trato

notebook - notlibro; kajereto; agendo; portebla komputilo; tekkomputilo

notepad - notbloko

notepaper - notpapero(j)

noteworthy - rimarkinda; notinda; atentinda

nothing - nenio; neniel

nothingness - nenieco

notice - rimarki; konstati; avizo; sciigo; antaŭsciigo; notico

noticeable - rimarkebla; rimarkeble; videbla; videble; rimarkinda; rimarkinde; atentiga; efekta

noticeably - rimarkeble; videble; rimarkinde; atentige; efekte

noticeboard - afiŝtabulo; aviztabulo

notification - sciigo; antaŭsciigo; informo; avizo

notify - sciigi; antaŭsciigi; informi; avizi

notion - ideo; koncepto; komprenaĵo; nocio

notional - teoria

notionally - teorie

notoriety - fifameco; malbonfameco

notorious - fifama; malbonfama

notoriously - fifame; malbonfame

Nottm - Nottingham

notwithstanding - malgraŭ; malgraŭ la fakto ke

nougat - nugato

nought - nulo

noughties - la nuldekaj jaroj; la unua jardeko de la jarcento

Noumea aŭ Nouméa - Numeo

noun - substantivo

nourish - nutri

nourishing - nutra

nourishment - nutraĵo

novation - transdono de pasivo; ŝuldanstataŭigo; novacio

novate - transdoni

novel - romano; tutnova; originala

novelisation aŭ novelization - romanigitaĵo; romanigita adaptaĵo

novelist - romanisto; romanverkisto

novella - romaneto

novelty - nova afero; novaĵo; noveco; tutnoveco; orginaleco

November - Novembro

novena - noveno

Novial - Novialo

novice - komencanto; novulo; senspertulo; de religia ordeno novic(in)o

Novosibirsk - Novosibirsko

now - nun; de nun; jam nun; ĉi tiam; hodiaŭ; jam; sekve; cetere; nu; jen

nowadays - hodiaŭ; nun

nowhere - nenie; nenio

nuance - nuanco; nuancigi

nub - kerno

Nubia - Nubio

Nubian - nubia; nubiano

nubuck aŭ nubuk - nubukledo

nuclear - atoma; nukleara; nuklea; Nuclear Non-Proliferation Treaty - Traktato pri Atoma Nedisvastigo

nucleon - nukleono

nucleosome - nukleosomo

nucleotide - nukleotido

nucleus - kerno; atomkerno; nukleo

nude - nuda; nude; nudulo

nudge - ekpuŝeti; ekpuŝeto; ekpuŝi per la kubuto; kubutpuŝo

nudism - nudismo; naturismo

nudist - nudisto; naturisto

nudity - nudeco

nugget - bulo; buleto; ciro

nuisance - ĝenaĵo; ĝenulo

nuke - atoma armilo

null - nula; nulmezura; nuliganto

nullification - kasacio

nullify - nuligi; kasacii

nullity - nulaĵo

numb - sensenta; sensentigi; rigida; rigidigi; rigidiĝa; numbed - preterito kaj participop de la verbo "numb"; sensentiĝinta; rigidiĝinta

number - nombro; nombri; numero; cifero; telefonnumero; kalkuli; kalkuliĝi je; atingi; havi la sumon de; havi la nombron de; atingi la sumon de; atingi la nombron de; la sumo de ... atingas; la nombro de ... atingas; oni taksas la nombron je; esti el; anaro; amaso; number sign - numera signo; reducing the number of times that drivers run red lights - mapliigi kiomfoje aŭtistoj malobservas ruĝajn lumojn; the number "one" - la cifero "unu"; the number one thing - la plej grava afero; la ĉefa afero; la unuavica afero; numbered - preterito kaj participo de la verbo "number"; baldaŭ elĉerpiĝos

numberless - nenombrebla; sennombra; sennumera; nekalkulebla; senfinaj

numbness - sensenteco; rigidiĝo

numeracy - kalkuloscio

numeral - numeralo

numerary - numerario; membro-numerario

numerate - scipovi kalkuli

numerator - numeratoro

numeric - numera; nombra

numerical - numera; nombra

numerically - nombre

numerology - numerologio

numerous - multaj; multnombraj; multenombra; pluraj

numinous - numena

nun - religiulino; monaĥino

nunciature - nunciejo

nuncio - nuncio

nuptial - geedziĝa; nuptials - edziĝa soleno

Nuremburg - Nurenbergo; nurenberga

nurse - flegisto; flegistino; flegi; vartisto; vartistino; mamnutri

nursemaid - vartistino; infanistino

nursery - vartejo; infanvartejo; beboĉambro; infanejo; plantvartejo; semobedejo

nurseryman - plantvartisto

nurturance - prizorgado

nurture - nutri; nutro; nutrado

nut - nukso; ŝraŭbingo; boltingo; havas muŝon en la cerbo; mankas al ... klapo en la kapo

nut job - frenezulo, psik-ruiniĝinto, demenculo

nutcase - frenezulo; havas muŝon en la cerbo; mankas al ... klapo en la kapo

nutcracker - nuksrompilo

nuthouse - frenezulejo

nutmeg - muskato

nutrient - nutrivaĵo

nutriment - nutraĵo

nutrition - nutrado

nutritional - nutra

nutritionist - nutradfakulo; dietisto

nutritious - nutroriĉa

nutritiously - nutroriĉe

nutshell - nuksokerno

nutter - frenezulo

nutty - nuksa; kvazaŭ-freneza

NY

NYC - Nov-Jorko

nylon - nilono; nilona; nylons - nilonaj ŝtrumpoj

nymph - nimfo

NYPD - la novjorka polico