ŝlemilo

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search

Esperanto[redakti]

Open book 01.svg Substantivo[redakti]

Kazo Ununombro Multenombro
Nominativo ŝlemilo ŝlemiloj
Akuzativo ŝlemilon ŝlemilojn
Nuvola kdict glass.pngDeveno
Nomo de homo en la Biblio, Ŝelumiel (Nombroj, 1, 6), kiu laŭ la Talmudo suferis malfeliĉan morton. Post la apero de Adalbert von Chamisso, La mirinda historio de Petro Schlemihl (1814), la vorto fariĝis precipe jida samsencaĵo por malbonŝanca, stumbla fuŝulo: שלימיל‎, YIVO ŝlimil. Ĝi nun pasis en aliajn lingvojn, i.a. la anglan.[1]
Hyph.pngVorterseparo

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] Homo sen sprito kaj ruzo, kiu pacience suferas sian misfortunon.
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Li estis sciencula ŝlemilo, sed malgraŭ tiaj ecoj transvivis la hitlerismon.[2]
[1] ŝlemiloj ridas tra la nokto[3].
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] malbonŝanculo

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:


Fontoj:

  1. Vidu la notojn de Humphrey Tonkin en: Tivadar Soros. Maskerado ĉirkaŭ la morto. Nazimondo en Hungarujo. — Roterdamo, 2001, p. 274.
  2. Tivadar Soros. Maskerado ĉirkaŭ la morto. Nazimondo en Hungarujo. — Roterdamo, 2001, p. 100.
  3. El la verkaro de Mao Zifu.