ĉirkaŭtranĉi

Esperanto

 Verbo

Tenso	Pasinteco	Nuneco	Estonteco
Indikativo	ĉirkaŭtranĉis	ĉirkaŭtranĉas	ĉirkaŭtranĉos
Adjektiva aktiva participo	ĉirkaŭtranĉinta	ĉirkaŭtranĉanta	ĉirkaŭtranĉonta
Adjektiva pasiva participo	ĉirkaŭtranĉita	ĉirkaŭtranĉata	ĉirkaŭtranĉota
Substantiva aktiva participo	ĉirkaŭtranĉinto	ĉirkaŭtranĉanto	ĉirkaŭtranĉonto
Substantiva pasiva participo	ĉirkaŭtranĉito	ĉirkaŭtranĉato	ĉirkaŭtranĉoto
Adverba aktiva participo	ĉirkaŭtranĉinte	ĉirkaŭtranĉante	ĉirkaŭtranĉonte
Adverba pasiva participo	ĉirkaŭtranĉite	ĉirkaŭtranĉate	ĉirkaŭtranĉote
Infinitivo	ĉirkaŭtranĉi
Imperativo	ĉirkaŭtranĉu
Kondicionalo	ĉirkaŭtranĉus

Vorterseparo

cirkaŭ/tranĉ/i

Signifoj

[1] (io) (tr) Tranĉi ĉe la ĉirkaŭo, por doni ĝustan formon

Ekzemploj

[1] Sed la salika branĉo tie ekstere fariĝis belega arbo, libera kaj ne ĉirkaŭtranĉita ĝi tie staris. – L. L. Zamenhof

Tradukoj

   

angla: cut around → en franca: tailler → fr hispana: recortar → es

hungara: körbevág → hu, körbemetsz → hu nederlanda: eromheen snijden → nl pola: obcinać → pl