zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

El Vikivortaro
Iri al: navigado, serĉi

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen (Germana)[redakti]

Open book 01.svgEsprimo[redakti]

Hyph.png Silabseparo

zwei Flie·gen mit ei·ner Klap·pe schla·gen

Elparolo

IFA: ʦvaɪ̯ ˈfliːɡn̩ mɪt ˈaɪ̯nɐ ˈklapə ˈʃlaːɡn̩
Aŭdekzemplo: —

Bildo senco en vikivortaro.svg Signifoj

[1] trafi du celojn per unu ŝtono

Fairytale right.png Samsencaĵoj

[1] mit einer Aktion zwei Dinge erledigen

Ekzemploj

[1] Wenn du jetzt joggen gehst, schlägst Du zwei Fliegen mit einer Klappe: Es ist gesund und du bekommst den Kopf vom Lernen frei!

Tradukoj[redakti]

[1] 一舉兩得 (yī jŭ liăng de) → zh


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fliege
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonzwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
[1] The Free Dictionary „zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen