neŭtra

Esperanto

 Adjektivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	neŭtra	neŭtraj
Akuzativo	neŭtran	neŭtrajn

Signifoj

Tia, ke ĝi apartenas nek al unu nek al alia el du kategorioj, k pli precize:

1. (lingvoscienco) ĝi-genra: nek vir-genra, nek in-genra; analoge. «ĝi» estas neŭtra pronomo.
2. (kemio) Nek acida, nek alkala: neŭtra solvaĵo.
3. (fiziko) Nek pozitiva, nek negativa.
4. (biologio) Prezentanta neniun difinitan sekson.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

• neŭtreco
• neŭtrigi. Fari, ke io estu neŭtra: du egalaj kontraŭaj fortoj sin neŭtrigas; neŭtrigi kemiaĵon; la varmo de [kemia] neŭtrigado.

Tradukoj

   

angla: [1] neuter → en k inanimate → en, [2, 3] neutral → en, [4] neuter → en, [opinioj] neutral → en germana: [1] sächlich → de, [2, 3] neutral → de

rumana: [1] neutral → ro sveda: [1]

Referencoj kaj literaturo

•  neŭtra
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "neŭtra".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "neŭtra"
• La Simpla Vortaro, „neŭtra“.