interjekcio

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	interjekcio	interjekcioj
Akuzativo	interjekcion	interjekciojn

bildo La krio

Vorterseparo

interjekci + o

Deveno

El la franca interjection.

Signifoj

1. (vortospeco) aparte staranta vorto uzata kiel ekkrio, saluto, respondo al jes/ne-demando, sonimito aŭ simile, ofte esprimas senton

Ekzemploj

Jen la listo de multaj interjekcioj: aĉ! (malkontento), a ha! (ekrimarko de io), aĥ! (forta miro aŭ bedaŭro), aj! (subita sufero aŭ tre viva ĝojo), ba! (nekredemo), baj... baj... (endormigo de infano), brr! (frostiĝo aŭ abomeno), ĉit! (silentigo), eh! (alvoko de atento; bedaŭro, riproĉo), e he! (ekkompreno), ej! (dubeto aŭ milda malaprobo), ek! (alvoko al komenco de ago), fi! (naŭzo aŭ mallaŭdo), for! (forpelo), fu! (laciĝo), ha! (ekmiro), ha ha! (kompreno, viva doloro, ironio, rido), ha lo! (telefona alvoko), he! (alvoko de atento aŭ ironia kontraŭdiro), hej! (kuraĝigo), hi hi (nerva aŭ knabina rido), hm! (dubo, pripensemo), ho! (viveco de sento), ho-la! (alvoko de atento), hop! (subita salto), hot! (antaŭenirigo de ĉevalo), hu! (ektimo aŭ tediĝo), huj! (subita sufero), hura! (tre viva ĝojo aŭ aprobo), huŝ! (fortimigo de besto), mm! (pripensemo, serĉo de konvena vorto), nu! (instigo al parolo, plifortigo de esprimivo, koncedo, konsento, surprizo), nu-nu! (miro aŭ dubo), o ho! (surprizo), oj! (bedaŭro aŭ subita sufero), o kej! ("en ordo", "bone"), pa, pa! (senzorgeco), stop! (haltigo), ts! (silentigo), ve! (bedaŭro, doloro).

Vidu ankaŭ

vortspeco; adjektivo, artikolo, adverbo, konjunkcio, interjekcio, numeralo, participo, partikulo, postpozicio, prepozicio, pronomo, substantivo, verbo, onomatopeo

Tradukoj

   

greka antikva: [1] ἐπιφώνημα epiphōnēma neŭtra, ἐπίφθεγμα epiphthegma neŭtra bulgara: [1] междуметие meždumetie neŭtra ĉina (tradicia): [1] 感嘆詞 → zh gǎntàncí ĉina (simpligita): [1] 感叹词 → zh gǎntàncí dana: [1] udråbsord → da neŭtra, interjektion → da komuna angla: [1] interjection → en finna: [1] interjektio → fi, huudahdussana → fi franca: [1] interjection → fr ina germana: [1] Interjektion → de greka: [1] επιφώνημα → el epifonima neŭtra itala: [1] interiezione → it ina japana: [1] 間投詞 → ja かんとうし, kantôshi kataluna: [1] interjecció ina korea: [1] 감탄사 → ko 感歎詞, gamtansa

kroata: [1] usklik → hr vira, uzvik → hr vira, interjekcija → hr ina latina: [1] interiectio → la ina litova: [1] jaustukas → lt vira, jausmažodis → lt vira nederlanda: [1] tussenwerpsel → nl okcitana: [1] interjeccion → oc pola: [1] wykrzyknik → pl vira, interiekcja → pl ina portugala: [1] interjeição → pt ina rumana: [1] interjecție → ro ina rusa: [1] neŭtra sveda: [1] interjektion → sv slovaka: [1] citoslovce → sk neŭtra, interjekcia → sk ina slovena: [1] medmet → sl vira, interjekcija → sl ina hispana: [1] interjección → es ina ĉeĥa: [1] citoslovce → cs neŭtra, interjekce → cs ina ukraina: [1] вигук → uk výhuk vira

Referencoj kaj literaturo

•  interjekcio
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "interjekcio".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "interjekcio"
• La Simpla Vortaro, „interjekcio“.

Fontoj kaj citaĵoj