innalzare

El Vikivortaro

itala[redakti]

 Substantivo[redakti]

Signifoj
[redakti]

[1] alsuprigi, altigi, levi
innalzare l'insegna levi la insignon; le piogge hanno innalzato il livello del fiume la pluvoj altigis la nivelon de la rivero; innalzare preghiere, l'anima a Dio altigi [levi] preĝojn, la animon al Dio; innalzare al soglio pontificio levi al la papa seĝo; innalzare la voce laŭtigi la voĉon
[2] (tirare su) starigi
innalzare un muro, un monumento starigi muron, monumenton
Samsencaĵoj
[1] portare, condurre in alto
  1. architettura, edilizia, tecnologia, ingegneria costruire un edificio
  2. matematica: moltiplicare un numero per se stesso un certo numero di volte
Ekzemploj
[1] Marozia aveva innalzato Giovanni X al soglio pontificio.[1]

Tradukoj
[redakti]

Referencoj kaj literaturo
[1] Itala Serĉu artikolon en (it) vikipedio: "innalzare"
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Fernando Vallejo, La puttana di Babilonia [italigita de Alberto Frigo]. — Modeno, 2012, paĝo 13