inciampare

itala

 Verbo

(netransitiva)

Bonvolu helpi kompletigi la konjugacion de ĉi verbo. Ĉi tiel [1].
Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	io
	tu
	lui, lei, Lei
	noi
	voi
	loro
Daŭra is-tempo	io
Is-tempa participo		incampiato
Subjunktivo	io
U-modo	tu
	voi
Helpverbo		avere/essere
Ĉiuj aliaj formoj: inciampare (Konjugacio)

Silabseparo

Elparolo

Signifoj en la germana:

[1] (incespicare) stumbli, duonfali, falpuŝiĝi, falŝanceliĝi, glitfaleti, glitstumbli, stumbli

[2] figursence (imbattersi) trafi

Samsencaĵoj

[1] incespicare

Ekzemploj

[1] ecco dove tutti hanno inciampato!

→ jen kie stumblis ĉiuj!

[2] inciampare in un incontro poco gradito

→trafi ne tre ŝatatan renkonton

Frazaĵoj

[1] inciampare in qualcosa (über etwas stolpern)

[2] inciampare in qualcosa (auf etwas stoßen); inciampare in qualcuno (auf jemanden stoßen)

Tradukoj

Por [1] vidu tradukojn sub stumbli 

Por [2] vidu tradukojn sub trafi 

Referencoj kaj literaturo

Grande vocabolario Italiano-Esperanto de Carlo Minnaja, „inciampare“.

Itala Serĉu artikolon en (it) vikipedio: "inciampare"

Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "inciampare"

• Dizionario Italiano, il dizionario della lingua italiana „{{{1}}}“
• Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, ciferecita eldono de 2008 ĉe HOEPLI „inciampare“.
• Vocabolario Treccani, reta eldono: „inciampare“
• De Agostini, vocabolario reta eldono ĉe "www.sapere.it"

• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica, [2]

[1] PONS itala-Deutsch, Stichwort: „inciampare“

[1] LEO itala-germana, kapvorto: „inciampare“

Fontoj kaj citaĵoj