fiera

Esperanto

 Adjektivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	fiera	fieraj
Akuzativo	fieran	fierajn

Vorterseparo

fier + a

Signifoj

1. Konscia pri siaj veraj meritoj kaj virtoj.

   La patro estis fiera pri sia bonega filo.

   Ŝi fieras pri siaj muzikaj kapabloj.

   Ili estas fiero de nia lando.

   Li estas senfiera homo.

2. Tro taksanta siajn meritojn kaj virtojn kaj tial malŝatanta aliajn.

   Pro homo fiera ĝojas infero.

   Ŝi fiere rigardas aliajn homojn de supre.

   Riĉeco estas frato de fiereco.

   Feliĉo fierigas, malfeliĉo saĝigas.

   Kiu riĉiĝas, tiu fieriĝas.

Tradukoj

   

angla: proud → en franca: fier → fr germana: stolz → de

pola: dumny → pl rusa: гордый → ru, важный → ru

Referencoj kaj literaturo

• fier
•  fiera
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "fiera".
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „fiera“.
• La Simpla Vortaro, „fiera“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "fiera"