ficcarsi

El Vikivortaro
Iri al: navigado, serĉi

ficcarsi (Itala)[redakti]

Verbo[redakti]

Hyph.png Silabseparo

, multenombro:

Elparolo

IFA:

Signifoj

[1] enŝoviĝi, sin enŝovi, entrudiĝi, sin entrudi, sin enmeti

Fairytale right.png Samsencaĵoj

[1] cacciarsi, mettersi

Fairytale left red.png Kontraŭvortoj Bildo hiperonimo en vikivortaro.svg Supernocioj Bildo hiponimo en vikivortaro.svg Subnocioj

Ekzemploj

[1] Mise all’asta e vendette duemilacentocinquanta cariche ecclesiastiche, tra cui svariati cardinalati a trentamila ducati l’uno, anche se al cugino illegitimo Giulio de’ Medici (il futuro Clemente VII) il capello cardinalizio lo diede gratis: e si trattò proprio del suo, nel coso della cerimonia d’incoronazione, che si tolse da sé per ficcarsi in testa la tiara pontificia.[1]

Dialog ballons icon.svg Parolturnoj:

Karakterizaj vortkombinaĵoj

ficcare nel letto sin enŝovi en la liton, enlitiĝi; ficcare dappertutto sin entrudi ĉien, entrudiĝi ĉien; ficcare in un bel pasticcio sin enmeti mem en belan kaĉon; dove sei andato a ficcarti? kien vi enŝovis vin? [kien vi enŝoviĝis?]

Nuvola apps tree.png Derivaĵoj

Tradukoj[redakti]



? Referencoj kaj pli da informoj

[1] Itala Vikipedi-artikolo „ficcarsi


Fontoj

  1. Fernando Vallejo, La puttana di Babilonia, traduko de Alberto Frigo, Nuovi mondi, 2012, p.9

Similaj vortoj